Hier findest du alles für ein tolles E-Bike-Erlebnis! Newsletter Wenn dein Cargo One vollständig montiert bei dir ankommt, fahre bitte mit den Abschnitten „Display-Funktionen“ und „Fahrradbenutzung“ fort. Wenn dein Cargo One in der Verpackung geliefert wird, montiere es bitte gemäß den Anweisungen in der Cargo One-Bedienungsanleitung.
Seite 7
WERKZEUGKASTEN-CHECKLISTE Werkzeuge Schraubenschlüssel Nr. 15 Schraubenschlüssel Nr. 17 Schraubenschlüssel Nr. 19 Inbusschlüssel 2,5 mm Inbusschlüssel 3 mm Inbusschlüssel 4 mm Inbusschlüssel 5 mm Schraubenschlüssel 15 Inbusschlüssel 6 mm T9-Ringschlüssel Schraubenschlüssel 17 Kreuzschlitzschraubendreher Verstellbarer Schraubenschlüssel 19 8-Zoll-Schraubenschlüssel Zubehör Ladegerät Rücklicht Fahrradpedal L Fahrradpedal R Luftpumpe Rücklicht...
MONTAGE DEINES TENWAYS E-BIKES DEN KOPF DES LENKERS DREHEN UND DEN WINKEL EINSTELLEN DEN STÄNDER MONTIEREN DAS VORDERRAD MONTIEREN DEN SCHEINWERFER UND DAS VORDERRAD-SCHUTZBLECH MONTIEREN Montage deines TENWAYS E-bikes...
DEN VORDERRAHMEN UND DEN HINTERRAHMEN MONTIEREN DIE VORDERRAD-BREMSKLEMME MONTIEREN DIE LENKSTANGE MONTIEREN DIE GEPÄCKBOX EINBAUEN DEN AKKU MONTIEREN DIE PEDALE MONTIEREN DIE SATTELHÖHE EINSTELLEN DAS RÜCKLICHT DAS VERDECK MONTIEREN MONTIEREN Montage deines TENWAYS E-bikes...
Winkel von Lenker und Vorbau ein. Hinweis : Wenn die Spannkraft am Lenker nicht ausreicht, ziehe die die innere Schraube der Einstellklemme mit dem Inbusschlüssel 5 mm an. Maximales Drehmoment: 15 Nm. Inbusschlüssel 5 mm Montage deines TENWAYS E-bikes...
Seite 15
Benötigte Werkzeuge: Inbusschlüssel 4 mm und Inbusschlüssel 2,5 mm Drehe den Vorbau, stelle die Winkel des linken und rechten Bremshebels ein und ziehe die Bremshebel mit dem Inbusschlüssel 4 mm fest. Drehmoment: 5-6 Nm. Inbusschlüssel 4 mm Inbusschlüssel 2,5 mm Montage deines TENWAYS E-bikes...
Seite 16
Stelle den Winkel des Displays ein und ziehe es mit dem Inbusschlüssel 2,5 mm fest. Drehmoment: 1,5-2 Nm. Stelle den Winkel des Griffschalters ein und ziehe ihn mit dem Inbusschlüssel 3 mm fest. Drehmoment: 2-3 Nm. Kreuzschlitzschraubendreher Montage deines TENWAYS E-bikes...
DEN STÄNDER MONTIEREN Drehe das Fahrgestell um. Richte die Löcher am Ständer mit denen am Vorderrahmen aus und ziehe sie mit dem Inbusschlüssel 6 mm fest. Drehmoment: 8-10 Nm. Inbusschlüssel 6 mm Montage deines TENWAYS E-bikes...
Inbusschlüssel 6 mm Entferne die Steckachse mit dem Inbusschlüssel 6 mm aus der Vordergabel. Führe die Vordergabel zum Vorderrad, setze die Steckachse wieder ein und ziehe sie mit dem Inbusschlüssel 6 mm fest. Drehmoment: 8-10 Nm. Nr.6 Inbusschlüssel Montage deines TENWAYS E-bikes...
Seite 19
Vorderradgabel. Drehmoment: 2-3 Nm. Seitenansicht Stelle den Abstand zwischen dem Schutzblech und dem Reifen mit dem Inbusschlüssel 3 mm ein. Drehmoment: 1,5-2 Nm Hinweis: Stelle den Abstand zwischen dem Schutzblech und dem Reifen ein. Montage deines TENWAYS E-bikes...
Seite 20
Löcher aus und ziehe sie dann mit dem Inbusschlüssel 6 mm fest. Drehmoment: 10-14 Nm. Die Kabel für die Anschlüsse sind farblich gekennzeichnet. Achte auf alle Kabelfarben und montiere die Stecker am Vorder- und Hinterrahmen entsprechend dieser Farben. Montage deines TENWAYS E-bikes...
Seite 21
DAS VORDERRAD MONTIEREN Nr.6 Inbusschlüssel Montage deines TENWAYS E-bikes...
Seite 22
Bremssitz der Vordergabel ein, platziere die Bremsscheibe in der Mitte der Bremsklemme und ziehe sie mit dem Inbusschlüssel 5 mm fest. Drehmoment: 8-10 Nm. Führe das Hydraulikkabel an der Unterseite des Vorderrahmens entlang und befestige es mit Kabelbindern. Montage deines TENWAYS E-bikes...
Befestige die Lenkstange mit dem Befestige die Lenkstange mit dem Schraubenschlüssel Nr. 19 und dem Schraubenschlüssel Nr. 17 an der verstellbaren 8-Zoll-Schlüssel an der Hauptlenkwelle. Drehmoment: Führungsstange der Vordergabel. 20-25 Nm. Drehmoment: 25-30 Nm. Schraubenschlüssel Nr.17 Schraubenschlüssel Nr.19 Montage deines TENWAYS E-bikes...
Seite 24
Vorderrahmen mit dem und installiere die Kabel Anschluss am Hinterrahmen. entsprechend. Verbinde das Hauptkabel und das Beleuchtungskabel der Gepäckbox mit den Kabeln des Vorderrahmens und drücke dann leicht auf die Unterseite der Gepäckbox, um sie zu befestigen. Montage deines TENWAYS E-bikes...
DIE GEPÄCKBOX EINBAUEN Verwende den Inbusschlüssel 6 Inbusschlüssel 6 mm mm, um die Gepäckbox am Vorderrahmen zu befestigen. Inbusschlüssel 5 mm Drehmoment: 4-5 Nm Befestige die Gepäckbox mit dem Inbusschlüssel 5 mm am Hinterrahmen. Drehmoment: 6-8 Nm. Assemble your TENWAYS e-bike...
DEN AKKU MONTIEREN Frontansicht Lege den Akku in die Akku-Aussparung. Stecke den Schlüssel ein und drehe den Schließzylinder, um den Akku zu befestigen. Hinweis : Das Schloss des Akkus ist Seitenansicht in den Akku integriert. Montage deines TENWAYS E-bikes...
DIE PEDALE MONTIEREN Benötigte Werkzeuge: Schraubenschlüssel Nr.15 Ziehe das rechte Pedal im Uhrzeigersinn und das linke Pedal gegen den Uhrzeigersinn mit dem Schraubenschlüssel Nr. 15 fest. Schraubenschlüssel Nr. 15 Montage deines TENWAYS E-bikes...
DIE SATTELHÖHE EINSTELLEN Öffne die Sattelstützenklemme, stelle den Sattel auf eine geeignete Höhe ein und schließe die Klemme. Am besten stellst du dich ganz natürlich hin und achtest darauf, dass die Höhe des Sattels mit deiner Hüfte übereinstimmt. Hinweis: a. Die Höhe der Sattelstütze sollte die markierte Sicherheitslinie nicht überschreiten.
DAS RÜCKLICHT MONTIEREN Benötigte Werkzeuge: Kreuzschlitzschraubendreher Befestige das rote Rücklicht mit dem Kreuzschlitzschraubendreher an der Sattelstütze. Drehmoment: 1,5-2 Nm. Kreuzschlitzschraubendreher Rücklicht Montage deines TENWAYS E-bikes...
Teile heraus. denen Kabelfarben und installiere die Kabel entsprechend. Baue die Stützstreben für beide Seiten des Verdecks zusammen und setze dann die obere Strebe ein, gefolgt von den Seitenstreben, um das Verdeck zu installieren. Stützstreben Montage deines TENWAYS E-bikes...
Seite 31
DAS VERDECK MONTIEREN Entferne die beiden Schrauben, mit denen die Vorderseite der Gepäckbox befestigt ist, mit dem Inbusschlüssel 6 mm und baue den Vordersitz ein. Drehmoment: 4-5 Nm. Inbusschlüssel 6 mm Montage deines TENWAYS E-bikes...
Seite 32
DAS VERDECK MONTIEREN Stecke die Verdeckhalterung in den Vordersitz, montiere das Verdeck entlang der Stütze und hake den Gurt unten am Vorderrahmen ein. Hinweis : Der Gurt muss an der richtigen Stelle eingehakt werden. Montage deines TENWAYS E-bikes...
Seite 33
DAS VERDECK MONTIEREN Montage deines TENWAYS E-bikes...
TASTEN [ + ] - Taste [ Start ] - Taste [ i ] - Taste [ Licht ] - Taste [ - ] - Taste Taste Name Funktion 1. Schaltet das Display ein oder aus. [ Start ]-Taste 2. Schaltet das linke Blinklicht ein oder aus. 1.
Hinweis : Diese Angaben sind lediglich als Anhaltspunkte zu verstehen, da das tatsächliche Interface leicht variieren kann, wenn die Software im Laufe der Zeit aktualisiert wird. Wenn du dazu Fragen hast, wende dich bitte an support@tenways.com. 3.2 Fahrt-Interface Die Fahrtparameter werden im folgenden Interface angezeigt. In Tabelle 1 unten werden die Parameter beschrieben.
DISPLAY-BEDIENUNG 3.3 Tretunterstützung ändern Drücke die [ + ] oder [ - ] -Taste, um die Tretunterstützung zu erhöhen oder zu verringern. Halte die [ - ] -Taste 1 Sekunde lang gedrückt, um in den Tretunterstützungmodus „6 km/h“ zu wechseln. Wenn du die [ - ] -Taste loslässt, wird der Tretunterstützungmodus wieder verlassen.
DISPLAY-BEDIENUNG 3.6 Linke und rechte Blinklichter ein- und ausschalten Über das Display kannst du die linken und rechten Blinklichter ein- und ausschalten. Drücke die [ Start ] -Taste auf dem Display, um das linke Blinklicht ein- oder auszuschalten. Drücke die [ Licht ] -Taste auf dem Display, um das rechte Blinklicht ein- oder auszuschalten.
DISPLAY-BEDIENUNG 3.8 Fehlercodes Häufige Fehlercodes (Fehlercodes können durch verschiedene Teile und Zubehör oder externe Ursachen verursacht werden. Wenn du auf einen Fehlercode siehst, wende dich bitte an den TENWAYS-Kundendienst). Display-Bedienung...
BENUTZERMENÜ Halte die [ i ] -Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um das Benutzermenü aufzurufen, wenn das E-Bike still steht und keine Fehler angezeigt werden. Im Benutzermenü kannst du die Fahrtinformationen, die Einheit, die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung, die automatische Abschaltzeit, die Geschwindigkeitsbegrenzung, das Benutzerpasswort, die Systeminformationen sowie Datum und Uhrzeit anzeigen oder verwalten.
BENUTZERMENÜ 4.1 Kilometerstand löschen Drücke auf der Menüvorschau die [ i ] -Taste, um den Menüpunkt „Fahrt löschen“ auszuwählen. Drücke dann die [ + ] oder [ - ] -Taste, um zwischen „Ja“ und „Nein“ (Standardeinstellung) zu wählen und drücke die [ i ] -Taste, um die Einstellung zu bestätigen und zu speichern.
Seite 44
BENUTZERMENÜ 4.2 Kilometerstand löschen Drücke auf der Menüvorschau die [ i ] -Taste , um den Menüpunkt „Display-Einheit“ auszuwählen. Drücke dann die [ + ] oder [ - ] -Taste, um zwischen „km/h“ und „mph“ zu wechseln. Drücke die [ i ] -Taste, um die Einstellung zu bestätigen und zu speichern.
BENUTZERMENÜ 4.3 Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung Drücke in der Menüvorschau die [ i ] -Taste, um den Menüpunkt „Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung“ auszuwählen. Drücke dann die [ + ] oder [ - ]-Taste, um die Helligkeit einzustellen. Die Helligkeits- werte sind „AUTO", „1", „2", „3", „4“ und „5". „AUTO“...
BENUTZERMENÜ 4.4 Zeit für die automatische Abschaltung einstellen Drücke in der Menüvorschau die [ i ] -Taste , um den Menüpunkt „Automatische Abschaltung“ auszuwählen. Drücke dann die [ + ] oder [ - ] -Taste, um die Zeit für die automatische Abschaltung einzustellen.
BENUTZERMENÜ 4.5 Scheinwerferautomatik einstellen Drücke in der Menüvorschau die [ i ] -Taste , um den Menüpunkt „Scheinwerferautomatik“ auszuwählen. Drücke dann die [ + ] oder [ - ] -Taste, um „Scheinwerferautomatik“ auf „EIN“ oder „AUS“ zu stellen. Drücke die [ i ] -Taste, um die Einstellung zu bestätigen und zu speichern.
BENUTZERMENÜ 4.6 Benutzerpasswort festlegen Drücke in der Menüvorschau die [ i ] -Taste, um den Menüpunkt „Passwort“ aufzurufen. Wähle mit der [ + ] oder [ - ] -Taste den Menüpunkt „Passwort“ aus und drücke die [ i ] -Taste, um das Passwort zu aktivieren oder zu deaktivieren.
BENUTZERMENÜ 4.7 Systeminformationen anzeigen Auf der Seite „Systeminfo“ kannst du dir Systeminformationen wie z. B. die Softwareversion anzeigen lassen. Die folgende Abbildung ist nur ein Beispiel. 4.8 Uhrzeit einstellen Drücke auf dem Interface „Datum & Uhrzeit einstellen“ die [ i ] -Taste, um das Datum und die Uhrzeit einzugeben.
▪ Lade den E-Bike-Akku in einem Innenraum auf und halte ihn von direkter Sonneneinstrahlung, Regen oder Schnee fern. Verwende zum Aufladen des E-Bike-Akkus nur das TENWAYS-Ladegerät. Achte darauf, dass du deinen E-Bike-Akku bei einer angemessenen Umgebungstemperatur auflädst. Die beste Umgebungstemperatur zum Laden liegt zwischen 20 °C und 25 °C.
Seite 52
VOR DEINER ERSTEN FAHRT Prüfe den Reifendruck von Hand oder mit einem Messgerät. Achte darauf, ▪ dass der Reifendruck innerhalb von 30-55 PSI oder 2,0-4,0 bar liegt. Bevor du mit deinem E-Bike auf der Straße fährst, solltest du die ▪ örtlichen Straßenverkehrsvorschriften kennen.
REGELMÄSSIGE WARTUNG Tägliche Inspektionen Schaue vor der Fahrt nach, ob die Schrauben der folgenden ▪ wichtigen Teile richtig angezogen sind: Schrauben zwischen dem Vorbau und der Vorderradgabel Schrauben zwischen dem Vorbau und dem Lenker Schrauben zwischen dem Bremshebel und dem Lenker 4.
Seite 54
REGELMÄSSIGE WARTUNG Tägliche Reinigung Verwende einen Lappen oder eine große Bürste, um den Staub zu entfernen. ▪ Wenn dein E-Bike stark verschmutzt ist, verwende eine Bürste und ▪ Seifenlauge, um den Schmutz abzuwaschen, spüle das E-Bike mit klarem Wasser ab und wische es dann mit einem Tuch trocken. Schaue nach der Reinigung nach, wie stark die Bremsklötze ▪...
Seite 55
REGELMÄSSIGE WARTUNG Wartung des Akkus Betriebs- und Lagertemperaturen des Akkus Die Betriebstemperatur des Lithium-Akkus beträgt 0 °C bis 30 °C. ▪ Wir empfehlen, den Lithium-Akku in einer Umgebung mit einer ▪ Temperatur von 0 °C bis 25 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 65 % ±...
Seite 56
REGELMÄSSIGE WARTUNG Wartung der Bremsen Neue Bremsklötze und -scheiben haben glatte Oberflächen. Wenn ▪ diese Oberflächen aufgeraut sind, verbessert sich das Bremsverhalten, nachdem du 100 km gefahren bist oder 3 bis 5 Mal auf langen Abfahrten gebremst hast. Überprüfe die Schrauben zwischen dem Bremshebel und dem ▪...
Seite 57
REGELMÄSSIGE WARTUNG Wartung im Fachgeschäft Wir empfehlen, das Fahrrad 2-3 Mal im Vierteljahr oder nach jeweils 1.000 km Fahrtstrecke in einem Fachgeschäft warten zu lassen. Die folgenden Punkte sollten bei einer solchen Wartung überprüft werden: Die Leistung der hydraulischen Bremsen ▪...
RAHMENCODE Der Rahmencode in Form eines QR-Codes befindet sich in der Nähe des Tretlagers am unteren Ende des Rahmenunterrohrs. Du kannst den QR-Code mit deinem Handy scannen, um den 18-stelligen Rahmencode zu sehen. Du kannst den Rahmencode verwenden, um eine Versicherung abzuschließen. Wenn du dich mit uns in Verbind- ung setzt, teile uns bitte deinen Rahmencode mit.
▪ und ist in den TENWAYS-Garantiebedingungen angegeben. Reklamationen innerhalb der Garantiezeit müssen direkt bei ▪ TENWAYS mit einem Kaufnachweis geltend gemacht werden. Die Garantie gilt für den ersten Besitzer und ist auf weitere ▪ Besitzer übertragbar. Die Garantie deckt die folgenden Umstände nicht ab: ▪...
Ungefähr 56 kg. eingebautem Akku? Was muss ich tun, wenn Teile des Wende dich sofort an den E-Bikes beschädigt sind oder TENWAYS -Kundendienst oder beim Fahren irgendwelche kontaktiere ein Fachgeschäft zur Probleme auftreten? Inspektion und Wartung. Wie lange dauert es, bis der Akku Ungefähr sieben Stunden.
WARNHINWEISE Dieses E-Bike eignet sich für das Fahren in der Stadt und den ▪ Transport von Gütern. Benutze es nicht zum Mountainbiken oder für andere Zwecke außerhalb der Stadt. Es ist sehr wichtig, dass du dein E-Bike und seinen vorgesehenen Verwendungszweck verstehst. Es kann zu Unfällen kommen, wenn du dein E-Bike in den falschen Be-reichen einsetzt.
Seite 63
Berühre die Bremsscheiben nicht, während sich die Vorder - und ▪ Hinterräder drehen, oder unmittelbar nachdem du die Bremse betätigt hast. Du könntest dich dabei verletzen oder verbrennen. Wenn du Fragen zum Akku hast, wende dich an TENWAYS. ▪ Beim Fahren ist ein hohes Maß an Konzentration gefragt. ▪...
Seite 64
Sichtbarkeit zu gewährleisten. Lasse den Motor nicht über einen längeren Zeitraum unter hoher Last ▪ laufen. Lade das E-Bike nicht mit Ladegeräten auf, die nicht von TENWAYS stammen. ▪ Stelle das E-Bike nicht in oder in der Nähe eines starken ▪...
Seite 65
ACHTUNG Der Akku MUSS vor der Verwendung in der Akkuhalterung des ▪ Rahmens verriegelt werden. Achte darauf, dass der Akku und das Ladegerät vor dem ▪ Aufladen nicht beschädigt sind. Verbinde nicht den Plus- und Minuspol des Akkupacks. ▪ Die Akkus dürfen keinen hohen Temperaturen ausgesetzt werden. ▪...