Newstar FPMA-CH100BLACK Bedienungsanleitung

EN Caution
l. TO Sa"ty. th•
2. any damage or p«sonal injury caused by incorrect
3. des•wd easy instaabon and manufacturer not babk
4. that me rrnunt bracket inst*' by
S. A1 hast tm are to nstal r«rove to avod hazard o'
the to
- that am su*ct humdity contEt wit' wat«.
- Onw •nst.* veroc• avoid surfaces.
• to any
inst* in pbces to expoun br•t "it. may eye
8. To Irst syucture of and a secure
9.The enmoh sustain a o' at hast lour tirnes 01the dig*ay and
My With
t'. T•ten screws rd excess.•v• avod breaking the screw or darn•ging
I in bracket
13.Sk•r• has way the type instaution o' w• mount,
14. Er•sh manual My
A tten tion
av•mt et
2. Le wra Incun dumnage
3. Le —t
4. II est ne qu•au quAIé d inst*er support de fixation mural..
5. deux
- Vinstüz pas pros d' cenaåsé ou dans dos endroitsavec
CNJ dans
- Vhstüz sur mus verticaux et Ws "Maces ir•Ws.
- dans
7. L*ssez un esp— sufsant autru de reran ur. adequate.
8. La eSt de vérif•
9. Le mu etre assez sumsarnment un quatre
10. No accesuo en cuttacto
I (n Vis CA'
12. Les et •crous reswont dans mur ous déplacez recran et
13. rW tm de mur et b qu*é
Vorsicht
I. Lesen bae •Am weisutVen. umdie Sk:herheitZu gewähren. HebenSie das Harufiuch auf. dænitSie später darin nacNesen
2. haW dé
3. D• ist für hst*atdl ausg&gt. Der Herst&r
4. Wr •e nur vm ee•nker ist*eren
5. de-s rrandestens Zwei Persmen
6.8M SO Oe wo das Wandrmntageset instaberl wird:
— Feuchbgkeit St&n,
- S• das ver-tA.ü Wand.Vermeiden Sie Schråge
nÉht an eS
- hst•erm S• das nkht einer Stdh mit direkter Sonneneinsrawng bz.w star*ænLicht. Dies 'OrdertWm AnsehauM
7. SÉ das eine gute Zu gE•wätven_
8. um •e zu ww*ren und Unw zu ist es notwendig, der hstaUabm
9. muss star* dem GesamtgewichtS deSAnzeigegerätesu
starke stardzuh*en_
10. SÉ S• Sie
II. S• (Wenden Sk an. urn der Schra&
12. an wenn das Anzeigewät
13. hat
14. z•hm S• e*sche zu Ra• tans es hinsichtlk:hder
Precauciån
I. Para su .n&s y siga sus
Z EI tüemte sera de n'vjn sobre equipo o Iesøn *rsonal causada por una instalac& o uSOno mencionadoexplicitamenteen este manud.
El y El f*ricante
o de fuerza mayo, rcu-ro terrerrx*o o un tifM.
Sea
5. Para evitar que se inst&con o retiraCa redizada ma-os dos wsonas.
• Evite bs kjgares sornetdos a niva de hurnedad o que se encuentren en contacto con el agua
- o gran
• Inst* •I en una pued Evite bs
• "stab en en bs que se enamtre a luces muy
7. espaco kre sufciente Lapant•a asegurar su •decu•da ventlaciOn.
8. Su y de pared y
9. La terw fuerza subaente para un de al menos cuatroveces Ia pant*a y eI •oxyte en conjunto.E' 'ugar de montoje
10. @ntaCtO Con Su
II. para que so totn•o o sO
12. y Lapared deswés de Iapant*a y eIsovute de pared. Podrianudar
13_ paa de pared e
es 5 ams.
14.
Attenzione
l. per
Z darm
5. P" o I *twno •viar• ris&.i O Ia
Curr&e 'Mea va enenuan
- Non a di O
- ist&re a o
7. Manter•e al per garantire una ventdazione.
8. e di
9. La essere "t«wre alrnenoquattro del monitore della sfta
10. o •Azzam rott•. Cuvtattare rivendnom per dornanda.
II. evitate viti O
12. Fon essem lasciab"Aa una Ia statal e il monitor.Dopo un periodo pr&ngato di uGizzO,possono form"
ha di e
14.Caw.hm h .
this in a place future
or operation other than that covered in this manual.
equipnwnt injuriesarising O ut Ofhumanfactors or acts OfGod. such as earthquake
veng display panel.
Twunt The mountinglocatiorunust able to withstandearmquüe Orottw
is thread).
. Stains may after
wMranty of the shal Orty cover the bodyo' the wanmm.Jnt. warranty o'
qu y Sont dans
blessure corpore"e causes par une mauvaise installation ou utilisation de I' équipement autre We
Le tenu d•oucun requipement ou de
an n ChutO.
do poussiÖreOude toxiques.
de vapours
de l'observation d
du et de u n avant de
cAJi du poidscomwné de recran et du support de txabon muraleensembk. L'envAacernent d u
Wn su distribuÆor si bene •Iguna duda.
support de fixation murale. Des taches peuvent apparaitre apos utilisation.
du supgxYtde fixation murale.Ia garantiedu produit no couvro qH L supgxXtde fixation rnur&. La durée
Bedienung, nicht in deem Handbuch ist, entStandenSind.
haftet nk*'t to r Gere te- Oder die durch mensch' iche Faktuen Oder hÖhere Gewan woe Z.B. ErdWn
zu Lassen.
die Zu
Kontakt
eS gibt.
iSL
das Ermüdender Augen-
die aWndstruktur zu überprüfen bz•w. eine sichere Stelle auszuwåhhn.
deS zu
sich Sie nabe n.
Beschådigen des
und das e ntfernt wird. Nach kann ein der Wand
do Garantie Prod ukts selbst Garantie
mbt,
Conserveeste manualen un LJgarseguro paratuturas connatas.
no provoca el eq O
O
provocartanga al pand de pantaUa.
SONO antes
se capu de u Otrm
duda.
manchasdespu's do un JSO pr&ngado.
la del cubre pared SL El
Seguire istruZåON qui in u n SiCurO
o Bione provocatido instanaziorwnon corretta o div«so da
di
O
Struttura e un posizionamonto
insieme. punto di montaggio dove in di
maechie.
prodOttO cOo Strutturaper
is 5 years.
décrite au sein du
pouvoir
du
Lap
5
o urti
di 5
INSTRUCTION
AV & IT MOUNTS
FPMA-CHIOOBLACK
Rat screen desk mount Ratscreen bureausteun
Flachbild TV/ monitor Tischhalterung Supportbureaupourécranplat
Supporto da scrWania a schemo piano Soporte de mesa para pantalla plana
Suporte de mesa para ecräs plano Radskærm bordbeslag
Näyttöjen pöytäteline Skrivbordsfäste tin platta skärmar
Flatskjerm skrivebordfeste Uch"t biurkowe do monitora
MANUAL
AV & IT MOUNTS
WWW.NCWSTAR.CU