Konfiguration - Vdl Co2 Benutzerhandbuch

Konfiguration

Controller typical setup
Zoom Laufzeit-Tabelle
Tread Chart Zoom
Below is a table showing the available Zoom Levels for all CO2 parameters, as
well as the duration of each interval for corresponding Zoom Levels:
In der folgenden Tabelle sind die verfügbaren Zoomstufen für alle CO
The button will toggle the available Zoom Levels for each parameter. Note
Dauer der einzelnen Intervalle für die entsprechenden Zoomstufen aufgeführt:
that in addition to the Zoom Levels for each parameter, there is an option that
Mit der Schaltfläche kann zwischen den verfügbaren Zoomstufen für jeden Parameter
ZOOM
will automatically cycle between the Zoom Levels. This can be achieved by
MAX/MIN
umgeschaltet werden. Hinweis: Zusätzlich zu den Zoomstufen für die einzelnen Parameter gibt
pressing
es eine Option, mit der automatisch zwischen den Zoomstufen hin- und hergeschaltet wird.
Drücken Sie dazu so lange auf die Schaltfläche,
erscheint.
Zoom Level (Time Span)
Zoom-Stufe (Zeitspanne)
1MIN. (minute)
1MIN. (Minute)
1HR. (hour)
1HR. (Stunde)
1 Tag
1day
1 Woche
1week
Auto Cycle Zoom
Auto Cycle Zoom
AVG HI / AVG LO
AVG HI / AVG LO
At the top right corner of the LCD, there are two numerical indicators: AVG HI
In der Ecke oben rechts auf dem LCD-Bildschirm befinden sich zwei numerische Anzeigen: AVG HI und
and AVG LO. As the Zoom Level is changed, the AVG HI and AVG LO will reflect
AVG LO. Beim Ändern der Zoomstufe zeigen AVG HI und AVG LO die durchschnittlichen Höchst- und
the average high and average low values on the chart of the selected parame-
Tiefstwerte auf dem Diagramm des ausgewählten Parameters an. Beim Einschalten zeigt das Gerät
ter. At startup, the unit will automatically display values for 1day value.
automatisch die Werte für 1 Tag an.
Tabelle mit
variabler Zeit
until icon appears at the bottom left of the chart.
Time Per Interval
Zeit pro Intervall
5sec/div
5 Sek./Div.
5m/div
5 Min./Div.
2 Std./Div.
2h/div
0,5 Tage/Div.
0.5day/div
Zyklus
Cycle
Großes LCD-Display
Photo
cell
controller
Power
Power
Day time
C02 output
setpoint
Press both for 3
seconds to restore
factory settings
bis das Symbol unten links im Diagramm
ZOOM
MAX/MIN
Der Sensor
wurde
unabhängig
CO GENERATOR
2
kalibriert
-Parameter sowie die
2
Skala auf LCD
Scale on LCD