Seite 1
Aquila 070-0508 Bedienungsanleitung Tablet-PC mit 17,78 cm kapazitiven Touchscreen Bitten lesen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes diese Anleitung durch. Für spätere Fragen bewahren Sie die Anleitung sorgfältig auf. Erstellungsdatum: 06 / 2013 Version 1...
Allgemeine Informationen INHALTSVERZEICHNIS 1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN RUNDLEGENDE ICHERHEITSHINWEISE TROMSCHLAGGEFAHR RAND ERLETZUNGSGEFAHR ICHERHEIT FÜR INDER NTSORGUNG DES LTGERÄTES NTSORGUNG VON ATTERIEN INWEIS ZUM RHEBERRECHT EHÖRSCHUTZ ARTUNG UND FLEGE 1.10 NFORMATIONEN ZUM ILDSCHIRM 1.11 ARKENZEICHEN 1.12 SAR-Z NFORMATION ZU ERTIFIZIERUNG 2. LEISTUNGSBESCHREIBUNG 3.
Seite 4
Allgemeine Informationen TARTBILDSCHIRM 3.2.1 H INTERGRUNDBILD ÄNDERN 3.2.2 E LEMENTE HINZUFÜGEN VERSCHIEBEN 3.2.3 E LEMENTE LÖSCHEN NWENDUNGEN AUFRUFEN 3.3.1 T ANAGER 4. ALLGEMEINE BEDIENUNGEN / GRUNDFUNKTIONEN USSCHALTEN ASTENSPERRE FFLINE ODUS LUGMODUS ÜCKSTELLUNG UFLADEN DES KKUS PEICHERKARTE 4.6.1 S PEICHERKARTE EINSETZEN ENTNEHMEN EXT EINGEBEN 5.
Seite 5
Allgemeine Informationen OUCHSCREEN 6.1.1 E LEMENT NWENDUNG AUSWÄHLEN 6.1.2 E LEMENT NWENDUNG VERSCHIEBEN 6.1.3 S CROLLEN IN ISTEN 6.1.4 V ERGRÖßERN EINES LEMENTS 6.1.5 T EXTEINGABE ASTATUR 7. BILDSCHIRMMENÜ (OSD) & N RAHTLOS ETZWERKE 7.1.1 WLAN 7.1.2 D ATENVERBRAUCH 7.1.3 M …...
Seite 6
Allgemeine Informationen 7.3.4 S & Z ICHERN URÜCKSETZEN ONTEN YSTEM 7.5.1 D ATUM HRZEIT 7.5.2 B EDIENUNGSHILFEN 7.5.3 E NTWICKLEROPTIONEN 7.5.4 Ü BER DAS ABLET 8. INTERNET ROWSER 8.1.1 G OOGLE UCHE TORE NWENDUNGEN HERUNTERLADEN UND INSTALLIEREN NWENDUNG DEINSTALLIEREN 8.5.1 V IDEOS WIEDERGEBEN 9.
Seite 8
Allgemeine Informationen 14.1 ARANTIEFALL WAS IST ZU TUN 14.2 ARANTIE IST ABGELAUFEN 14.3 INSENDUNG NACH ÜCKSPRACHE INS ERVICECENTER Seite 8 von 58...
Allgemeine Informationen 1. Allgemeine Informationen 1.1 Grundlegende Sicherheitshinweise Als Spannungsquelle darf nur eine Netzsteckdose (230 Volt/50 Hz) des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden. Trennen Sie das Gerät bei Gewitter vom Netz. Lassen Sie das Gerät nach dem Kauf für eine Stunde stehen, damit das Gerät sich an die Temperatur anpassen kann. Verwenden Sie das Gerät nicht während des Ladevorgangs.
Allgemeine Informationen Stecken Sie das Gerät beim Verbinden mit anderen Geräten (auch Antennenanschluss), Störungen oder bei der Reinigung des Gerätes aus. Gerät kann einen Kurzschluss verursachen. GEFAHR Gerät kann einen Brand auslösen. Sie können einen elektrischen Schlag bekommen. 1.3 Brand- und Verletzungsgefahr Vor jeder Inbetriebnahme überprüfen Sie das Gerät.
Allgemeine Informationen 1.4 Sicherheit für Kinder Kinder oder Personen mit eingeschränkter Fähigkeit sollten dieses Gerät nicht verwenden. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt angesteckt oder eingeschaltet. GEFAHR Kinder oder Personen können sich verbrennen. Gerät kann Brand auslösen. Gerät kann in Berührung mit Wasser kommen und kann einen Kurzschluss verursachen. Kinder erkennen Gefahren nicht.
Allgemeine Informationen 1.6 Entsorgung von Batterien Sie sind gesetzlich verpflichtet, Batterien nach dem Gebrauch an öffentliche Sammelstellen oder wo die Batterien gekauft wurden, zurückzugeben. Bitte entsorgen Sie die Batterien nicht mit dem normalen Haushaltsmüll. 1.7 Hinweis zum Urheberrecht Das Kopieren, Senden, Zeigen, über Kabel ausstrahlen, öffentlich Spielen oder Verleihen von urheberrechtlich geschützten Materialien ohne Genehmigung ist unzulässig.
Allgemeine Informationen Bei stärkerer Verschmutzung feuchten Sie ein Tuch an und wischen Sie vorsichtig darüber. 1.10 Informationen zum Bildschirm Bei der Herstellung des Bildschirms mit hohem Technologiestatus ist es möglich, dass einige schwarze oder bunte Punkte beständig sichtbar sind. Dies ist keine Fehlfunktion und ist innerhalb allgemeiner Industriestandards. Der Bildschirm und das Gehäuse erwärmen sich im Betrieb.
Leistungsbeschreibung 2. Leistungsbeschreibung Das Gerät basiert auf dem Betriebssystem Android und bietet Ihnen Zugang zu praktischen und unterhaltsamen Anwendungen. Durch den integrierten drahtlosen Zugang und den gut reagierenden Touchscreen können unterwegs Zeitungen und Bücher gelesen werden oder über die Sozialen Netzwerke mit Anderen kommuniziert werden. Zumde können Sie Musik, Videos und Bilder wiedergeben. cmx®...
Bedienfeld und Anschlüsse 3. Bedienfeld und Anschlüsse 3.1 Bedienelemente am Gerät Frontkamera HOME Taste um auf den Startbildschirm zu gelangen Micro USB-Anschluss HDMI Mini HDMI-Anschluss für TV / Monitor Micro SD Micro SD Einschub HEAD Kopfhörer-Anschluss RESET Rückstellungstaste Power Ein- und Ausschalter Lautsprecher Seite 15 von 58...
Bedienfeld und Anschlüsse 3.1 Anzeigesymbole Zurück Zurück zum vorherigen Bildschirm / Seite Home Retour zum Hauptbildschirm Task Manager Aufrufen des Task Managers Screenshot Screenshot erstellen – nur verfügbar wenn es im Menü aktiviert wird. VOL- / VOL+ Verringern und Erhöhen der Lautstärke Verbunden über USB Uhrzeitanzeige WLAN...
Bedienfeld und Anschlüsse Verwenden Sie keine spitzen Gegenstände um das Display nicht zu zerkratzen oder zu zerstören. Der Touchscreen reagiert nur auf spezielle gummierte Eingabestifte. 3.1.1 Touchscreen drehen Der Tablet-PC hat einen eingebauten Bewegungssensor, der die Ausrichtung erkennt. Wenn Sie das Gerät drehen, dann dreht sich der Bildschirm automatisch mit.
Bedienfeld und Anschlüsse 3.2.2 Elemente hinzufügen/verschieben Um ein Element/Symbol auf dem Startbildschirm oder auf eine andere Seite zu geben, müssen Sie auf das Menüsymbol gehen – rechts oben. Danach drücken und halten Sie das Element/Symbol am Display fest und können es nun verschieben. Wenn Sie die Stelle gefunden haben, wo das Element platziert werden soll, dann lassen Sie das Element/Symbol los.
Bedienfeld und Anschlüsse 3.3.1 Task Manager Sie können mehrere Programme aufrufen, jedoch kann dies zu Unterbrechnungen, Hängenbleiben oder Speicherproblemen führen oder den Akkuverbrauch erhöhen. Um diese Problem zu vermeiden, müssen die Programme über den Task Manager geschlossen werden. Drücken Sie auf das Symbol des Task Managers (drittes Symbol von links), dann öffnet sich die Auflistung aller offenen Programme. Mit dem Finger ziehen Sie nach rechts über das Symbol und es wird geschlossen.
Allgemeine Bedienungen / Grundfunktionen 4. Allgemeine Bedienungen / Grundfunktionen 4.1 Ein- und Ausschalten Um das Gerät einzuschalten, drücken und halten Sie den Ein- und Ausschalter auf der oberen Seite des Gerätes für 3 Sekunden. Um das Gerät auszuschalten wiederholen Sie den Vorgang. Danach bestätigen Sie OK für das Herunterfahren. Der Startvorgang kann einige Minuten dauern, da das System hochgefahren werden muss.
Allgemeine Bedienungen / Grundfunktionen Verwenden Sie einen Bildschirmstift oder eine Büroklammer um in das Rückstellloch zu gelangen. Drücken Sie einmal auf die Rückstelltaste. 4.5 Aufladen des Akkus Das Gerät verfügt über einene eingebauten Akku. Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, laden Sie den Akku auf. Wenn der Akku des Gerätes komplett entladen ist, dann stecken Sie das Gerät bitte an das Ladegerät und warten Sie 5-10 Minuten bis Sie das Gerät wieder einschalten.
Allgemeine Bedienungen / Grundfunktionen Speicherkarten mit bis zu 32 GB (je nach Speicherkartenhersteller und –typ). Da es sehr viele Anbieter von Speicherkarten gibt, kann es sein, dass Speicherkarten von bestimmten Herstellern nicht kompatibel sind. Das Gerät unterstützt nur die FAT32-Formatierung von Speicherkarten. Bei häufigen Speichern und Löschen von Daten verringert sich die Lebensdauer von Speicherkarten.
Anschluss von Zusatzgeräten 5. Anschluss von Zusatzgeräten 5.1 USB 2.0 Anschluss Der USB-Anschluss dient zum Verbinden mit einem anderen PC oder mit einem 3G Dongle/Webstick. 5.1.1 3G Dongle/Webstick Kompatibilitätsliste Folgende 3G/Websticks/Internetsticks können Sie verwenden bzw. sind kompatibel: Huawei: - E1750 - E173-s - MF633 MF195...
Grundfunktionen 6. Grundfunktionen 6.1 Touchscreen 6.1.1 Element / Anwendung auswählen Um ein Element / Anwendung auszuwählen tippen Sie auf das Icon. Tippen Sie immer nur mit dem flachen Finger auf das Icon nicht mit dem Nagel. 6.1.2 Element / Anwendung verschieben Tippen und halten Sie das ausgewählte Element / Anwendung und verschieben Sie es auf die richtige Position.
Grundfunktionen 6.1.5 Texteingabe / Tastatur Wenn Sie zB eine Email schreiben wollen, dann klicken Sie in das Texteingabefeld und danach erscheint die Tastatur für die Eingabe. Für die Eingabe von Umlauten, drücken Sie die Taste länger um dann das gewünschte Zeichen zu wählen. Das Layout der Tastatur wird bei Einstellung der OSD-Sprache angepasst.
Bildschirmmenü (OSD) 7. Bildschirmmenü (OSD) Um das Gerät optimal zu nutzen, können Sie einige Einstellungen ändern. Drücken Sie auf dem Display auf das Menüsymbol (rechts oben). Danach wählen Sie das Menü Einstellungen. Nicht alle Menüpunkte sind in diesem Gerät vorhanden. Die Menüpunkte können varieren, da nicht jedes Android System die gleichen Funktionen hat.
Bildschirmmenü (OSD) Wenn Sie auf das ganz rechte Symbol ( ) drücken können Sie eine Suche druchführen, WPS-Pin-Eingabe durchführen oder unter Erweitert weitere Einstellungen durchführen. 7.1.2 Datenverbrauch Wenn Sie mobiles Internet (z.B. Internetstick) verwenden, müssen Sie die Mobile Daten einschalten und können aktivieren, dass wenn das Limit erreicht ist kein Zugang mehr verfügbar ist.
Bildschirmmenü (OSD) Nur 2G-Netzwerke Aktivieren, wenn Sie Energie sparen möchten. Mobilfunkanbieter Suchen nach verfügbaren Netzen Ethernet Sie können Ihr Gerät schnell über einen USB-Ethernet-Adapter in ihr Heimnetzwerk integrieren. Aufgrund der unterschiedlichen Kommunikationssysteme kann eine Kompatibilität zu allen Ethernet-Systemen nicht gewährleistet werden.
Bildschirmmenü (OSD) 7.2.3 Display Um die Einstellungen rund um das Display einzustellen, müssen Sie in das Menü Einstellungen. Scrollen Sie nach unten zum Punkt Display und drücken Sie hinauf. Helligkeit Hier können Sie die Helligkeit mit einem Schieberegler einstellen. Hintergrund Hier können Sie den Hintergrund im Hauptmenü...
Bildschirmmenü (OSD) ein neues Fenster und hier können Sie dann deinstallieren. Sie können hier auch prüfen welche Apps gerade ausgeführt werden. 7.3 Nutzer 7.3.1 Standortdienste Standortdienst von Google Hier lassen Sie zu, dass WLAN und Mobilfunknetze für die Bestimmung Ihres ungefähren Standorts erhalten. Standort &...
Seite 31
Bildschirmmenü (OSD) Finger bewegen Hier erscheint bei aktivierter Bildschirmsperre ein Schloss, welches Sie nach rechts bewegen müssen zum geöffneten Schloss. Face Unlock Hier müssen Sie auf das Display blicken und einrichten drücken. Tablet kann dann nur durch Ihr Gesicht entsperrt werden. Muster Hier müssen Sie ein Entsperrmuster zeichen, dazu haben Sie 9 Punkte, welche Sie miteinander verbinden müssen.
Bildschirmmenü (OSD) Von SD-Karte installieren Wenn Sie vertrauenswürdige CA-Zertifikate haben, dann können Sie diese von der SD-Karte auf das MID speichern/installieren. Anmeldedaten löschen Alle CA-Zertifikate löschen. 7.3.3 Sprache / Eingabe Um die Sprache / Eingabe einzustellen, müssen Sie in das Menü Einstellungen. Scrollen Sie nach unten zum Punkt Sprache & Eingabe und drücken Sie hinauf.
Bildschirmmenü (OSD) SPRACHE Sprachsuche Hier können Sie eine Sprache wählen bzw. Einstellungen zur Sprachausgabe durchführen. Text-in-Sprache-Ausgabe Hier können Sie die Spracheingabe aktivueren um einen Text in Sprache auf dem MID einzugeben. MAUS/TOUCHPAD Zeigergeschwindigkeit Hier können Sie die Geschwindigkeit des Zeigers einstellen. 7.3.4 Sichern &...
Bildschirmmenü (OSD) Setzen Sie das Gerät auf die Standardwerte zurück. 7.4 Konten Hier werden alle Konto abgebildet. Wenn Sie eines der Konten wählen, dann können Sie Mails, Kalender und Kontakt auf dem MID synchronsierieren oder die Synchronisation deaktivieren. 7.5 System 7.5.1 Datum / Uhrzeit Um die Uhrzeit und das Datum einzustellen, müssen Sie in das Menü...
Bildschirmmenü (OSD) Reaktionszeit Berühren/Halten Adjustieren der Reaktionszeit. Web-Bedienung verbessern Zulassen oder nicht zulassen, dass Webskripts installiert werden. 7.5.3 Entwickleroptionen USB-Debugging Das Gerät wird über ein PC-Datenkabel mit dem PC verbunden. Dies wird nur für die Anwendungsentwicklung genutzt. Aktiv lassen Bei Aktivierung schaltet das Gerät beim Laden nicht in den Ruhezustand. Falsche Standorte Hier lassen Sie zu, dass falsche/simulierte Standorte zugelassen werden für Testzwecke.
Internet 8. Internet Um Internetdienste in Anspruch zu nehmen ist eine Datenverbindung erforderlich. Wenden Sie sich hier an Ihren Netzbetreiber um die optimale Datenverbinung auszuwählen oder nutzen Sie WLAN. 8.1 Browser Beachten Sie bitte, dass bei der Nutzung des Internets und beim Herunterladen von Daten zusätzliche Gebühren anfallen können. Wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber um die Gebühren zu erfahren.
Internet Weiter Funktion in der Taskeiste der URL: Stern Seite als Lesezeichen hinzufügen Lupe Suchen oder Webseite eingeben Fahne mit Stern Anzeige der Lesezeichen, des Verlaufes und der gespeicherten Seiten 8.2 Play Store Diese Geräte basiert auf Android, daher kann das MID durch manche Anwendungen und Funktionen erweitert werden. Play Store bietet Ihnen die Möglichkeit schnell und einfach Spiele und sonstige Anwendungen zu erwerben.
Internet 8.4 Anwendung deinstallieren Drücken Sie auf dem Display auf das Menüsymbol (rechts oben). Danach wählen Sie das Menü Einstellungen. Wählen Sie den Punkt Apps, dort sehen Sie alle heruntergeladen Apps. Klicken Sie nun auf das App welches Sie deinstallieren wollen. Es erscheint ein neues Fenster und hier können Sie dann deinstallieren.
Kommunikation 9. Kommunikation 9.1 Google-Mail Um zB von Playstore Anwendungen runterzuladen benötigen Sie ein Google Mail-Konto. Wenn Sie die Anwendung aufrufen sehen Sie die aktuellen Emails. Neben den Posteingang sehen Sie eine Zahl, diese steht für die ungelesenen Nachrichten. Wie bei jeden anderen Email-Konto können Sie Nachrichten löschen als Spam markieren, Emails schreiben etc. 9.1.1 E-Mail Konto einrichten Wählen Sie E-Mail und geben Sie Ihre Email-Adresse und das Passwort ein.
Kommunikation 9.2 Verbindung mit dem PC Sie können das MID mit einem PC oder Notebook verbinden. Wenn Sie eine Verbindung herstellen, erfolgt die Information ob der Anschluss erfolgreich war. Klicken Sie auf die Information und dann öffnet sich das USB-Gerät. Seite 40 von 58...
Multimedia / Unterhaltung Multimedia / Unterhaltung 10.1 Video-Player Wählen Sie den Menüpunkt Galerie. / || Starten und Anhalten der Wiedergabe ))- / ))+ Verringern oder erhöhen der Lautstärke Vorheriges oder nächstes Video Zurück zum vorherigem Menü Es können folgende Videodateien wiedergegeben werden: Videos mit einer maximalen Auflösung von 1080p.
Multimedia / Unterhaltung 10.2 Musik-Player Wählen Sie den Menüpunkt Musik. Sie können dann Ihre Musik nach Interpreten, Album, Titel, Playlist oder Aktuelle Wiedergabe ansehen. Es ist auch möglich ein Lied abzuspielen, während Sie ein anderes Lied suchen. Starten und Anhalten der Wiedergabe Playliste öffnen |⊳...
Multimedia / Unterhaltung 10.3 Bild-Wiedergabe Wählen Sie den Menüpunkt Galerie. Aufrufen von Funktionen wie drehen, löschen etc. Es können folgende Fotos/Bilder wiedergegeben werden: Bildformate: JPG, BMP, GIF, PNG Seite 43 von 58...
Multimedia / Unterhaltung 10.4 USB OTG Durch USB On-the-go (OTG) können entsprechend ausgerüstete Geräte kommunizieren, indem eines der beiden eine eingeschränkte Host-Funktionalität übernimmt. Dadurch kann auf einen Computer, der die Host-Funktion übernimmt, verzichtet werden. Mögliche Einsatzgebiete sind beispielsweise der Austausch von Musikdateien zwischen zwei Geräten. 1.
Kamera Kamera Dieses Gerät verfügt über eine Kameras mit einer Auflösung von 0,3 MP. Die Bedienoberfläche ist nur im Querformat anzeigbar. Je nach Foto / Aufnahme kann die Speicherkapazität unterschiedlich sein. 11.1 Fotografieren Wählen Sie das Menü Kamera um die Kamera zu aktivieren. Drehen Sie das MID in die Querformatsansicht. Um ein Foto zu erstellen muss rechts unten das Symbol für den Fotoapparat gewählt werden.
Kamera 11.2 Video aufnehmen Wählen Sie das Menü Kamera um die Kamera zu aktivieren. Drehen Sie das MID in die Querformatsansicht. Um ein Video zu erstellen muss rechts unten das Symbol für den Video (mittleres Symbol) gewählt werden. Ob das Richtige gewählt wurden sehen Sie indem unter dem Symbol ein blauer Strich erscheint. Nun brauchen Sie nur das MID ausrichten und auf den großen roten Knopf drücken.
Extras Extras 12.1 eBook Sie können auch Bücher direkt über das MID. Folgende Formate sind abspielbar: TXT, PDT, EPUB 12.2 Kalender Sie können Ihre Termine in den Kalender eintragen oder von Ihren bestehenden E-Mail Konto synchronisieren. Wenn Sie den Kalender öffnen können Sie die Ansicht ändern auf Tag, Woche, Monat oder Sie wollen alle Termine sehen, dann wählen Sie Terminübersicht.
Extras 12.4 Aufnahme Sie können Aufnahmen durchführen, dazu müssen Sie das Menü Aufnahme wählen. Dann einfach auf Rec drücken und aufnehmen. Um die Aufnahme abspielen zu können müssen Sie in den Datei-Manager gehen. 12.5 Rechner Das MID verfügt natürlich auch über einen Rechner. Seite 48 von 58...
Weitere Informationen Weitere Informationen 13.1 Fehlerbehebung Display • Entfernen Sie die Schutzfolie falls vorhanden, da diese verhindern könnte, dass die Eingabe erkannt wird. Touchscreen reagiert langsam oder falsch • Beim Tippen auf das Touchdisplay müssen die Hände sauber und trocken sein. •...
Weitere Informationen • Stecken Sie ein Ladegerät an. Gerät reagiert nicht / lässt sich nicht • Verwenden Sie die Rückstelltaste um das Gerät zu resetten. einschalten • Prüfen Sie ob das WLAN eingeschalten ist. • Prüfen Sie ob Sie alle Daten richtige angegeben haben. •...
Weitere Informationen 13.3 Lieferumfang Sollte eines der unten angeführten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Hier werden Symbolfotos dargestellt! USB-Kabel OTG-Kabel Netzadapter Seite 52 von 58...
Weitere Informationen 13.4 Konformitätserklärung In diesem Handbuch ist die Konformitätserklärung auch ohne Unterschrift gültig. Hersteller cmx electronics sro Svrcia, Karlova ves., 84104 Bratislava, SLOVAKIA Email: sales@cmx-electronics.com Internet: www.cmx-electronics.com cmx electronics sro erklärt hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien und Normen: Sicherheit •...
Garantie Garantie Die Garantie beträgt 12 Monate ab Kaufdatum. Bitte heben Sie zum Nachweis den Kaufbeleg auf! Die Garantie umfasst die Nachbesserung oder Neulieferung eines Gerätes, wenn ein Fertigungs- oder Materialfehler vorliegt. Von der Garantie ausgenommen sind Schäden oder Störungen, die durch unsachgemäßen Gebrauch natürlichen Verschleiß...
Garantie Ihrem Händler Servicehotline o Österreich: +43 0720 502671 – Null muss mit gewählt werden! o Deutschland: +49 (0)180 166 66 264 621 o Schweiz: +41 (0) 848 00 3322 Kontaktformular – www.cmx-electronics.com 14.2 Garantie ist abgelaufen Wenn die Garantie des Gerätes abgelaufen ist, wenden Sie sich per Telefon oder Kontaktformular an uns. Wir helfen Ihnen gerne weiter! Bitte teilen Sie uns folgendes mit: Gerätetype, Kaufdatum, Fehler 14.3 Einsendung nach Rücksprache ins Servicecenter...