SFC Energy EFOY GO! Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhalt
Inhalt
1
Einleitung ................................................................................................. 2
1.1
Vorwort ................................................................................................ 2
1.2
Service Kontakt .................................................................................... 2
2
Sicherheitshinweise ................................................................................. 3
2.1
Signalworte und ihre Bedeutung ......................................................... 3
2.2
Allgemeine Sicherheitshinweise ......................................................... 3
2.3
Sicherheitshinweise Batterie ............................................................... 5
2.4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........................................................ 5
2.5
Zertifikate ............................................................................................ 6
2.6
Garantie ............................................................................................... 6
2.7
Transport und Entsorgung ................................................................... 7
2.7.1
2.7.2
3
Übersicht EFOY GO! .................................................................................. 8
3.1
Anschlüsse........................................................................................... 8
3.2
Lieferumfang ....................................................................................... 9
4
Betrieb .................................................................................................... 10
4.1
Akku-Ladezustand der EFOY GO! ...................................................... 10
4.2
EFOY GO! aufladen ............................................................................. 11
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.3
EFOY GO! nutzen ................................................................................ 14
4.3.1
4.3.2
5
Technische Spezifikationen .................................................................... 17
6
Störungen und Lösungen ....................................................................... 18
Verpackung und Transport ......................................................... 7
Entsorgung ................................................................................. 7
Aufladen über die Steckdose .................................................... 12
Aufladen über einen 12 V - Anschluss ...................................... 12
Aufladen mit einem Solarpanel ................................................ 12
Aufladen mit einer EFOY COMFORT Brennstoffzelle ............... 13
Geräte anschließen .................................................................. 14
EFOY GO! starten ...................................................................... 15
Seite 1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für SFC Energy EFOY GO!
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Einleitung ....................2 Vorwort ....................2 Service Kontakt ..................2 Sicherheitshinweise ................. 3 Signalworte und ihre Bedeutung ............3 Allgemeine Sicherheitshinweise ............3 Sicherheitshinweise Batterie ............... 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............5 Zertifikate .................... 6 Garantie ....................6 Transport und Entsorgung ..............7 2.7.1 Verpackung und Transport ............ -
Seite 2: Einleitung
Einleitung Einleitung Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für eine EFOY GO! der Firma SFC Energy AG entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer neuen Energieversorgung. Lesen Sie bitte vor der ersten Benutzung diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Sollten Sie Fragen zur Bedienung haben wenden Sie sich bitte an die EFOY Hotline. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Signalworte und ihre Bedeutung GEFAHR! Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben wird, wenn sie nicht vermieden wird. WARNUNG! Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung mit mittlerem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. - Seite 4 Sicherheitshinweise Die EFOY GO! nicht bei Temperaturen über 40 °C lagern und nicht bei über 40 °C betreiben. Vor Hitze und Sonneneinstrahlung schützen. Ausgeschaltete EFOY GO! frostfrei lagern. Beim Umgang mit der EFOY GO! nicht rauchen. Von Heiz- und Zündquellen fernhalten.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise Batterie
Schütteln Sie die EFOY GO! nicht. Lithium-Batterien sind stoßempfindlich. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die EFOY GO! der Firma SFC Energy AG ist ein Energiespeicher und Wandler, um unabhängig vom Stromnetz mobile Geräte mit unterschiedlichen Stromspannungen zu betreiben und aufzuladen. Die EFOY GO! speichert Energie in einem 12 V Akkumulator und wandelt 12 V Gleichspannung in 5 V Gleichspannung bzw. -
Seite 6: Zertifikate
Sicherheitshinweise Zertifikate Konformitätserklärung Die Firma SFC Energy AG, Eugen-Sänger-Ring 7, 85649 Brunnthal erklärt, dass die EFOY GO! 230 V den Bestimmungen der EG-Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG und der EG Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG entsprechen. Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt: DIN EN 61000-6-1:2007, DIN EN 61000-6-3:2007 + A1:2001 DIN EN 61000-3- 2:2006 + A1:2009 + A2:2009, DIN EN 61000-3-3:2008;... -
Seite 7: Transport Und Entsorgung
Sicherheitshinweise Transport und Entsorgung 2.7.1 Verpackung und Transport Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Ihnen durch eine Verpackung geschützt. Alle eingesetzten Materialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar. Wir empfehlen, die Verpackung für eine eventuelle weitere Nutzung aufzubewahren. Sollten Sie die Verpackung dennoch entsorgen wollen, helfen Sie bitte mit und entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht, entsprechend den örtlichen Bestimmungen. -
Seite 8: Übersicht Efoy Go
Übersicht EFOY GO! Übersicht EFOY GO! Anschlüsse 1 EFOY Fuel Cell IN 7 USB OUT 2 Power IN 8 Betriebsanzeige 3 Betriebsanzeige (230 V OUT) (12 V OUT & USB OUT) 9 Power ON / OFF 4 Power ON / OFF (230 V OUT) (12 V OUT &... -
Seite 9: Lieferumfang
Übersicht EFOY GO! 4 Power ON / OFF (230 V OUT) Ein- / Aus Taste für 230 V OUT (5) 5 230 V OUT Anschluss für 230 V Geräte (Ausgang), max. 400 W 6 12 V OUT Anschluss für 12 V Geräte (Ausgang), max. 10 A 7 USB OUT Anschluss für zwei Geräte mit USB Anschluss (Ausgang), max. -
Seite 10: Betrieb
Betrieb Betrieb Akku-Ladezustand der EFOY GO! INFO: Bei Auslieferung ist die EFOY GO! nur zu 60% geladen. Dieser Ladezustand ist für die Lagerung der Batterie empfohlen. Bitte laden Sie vor der ersten Benutzung die EFOY GO! vollständig auf. Die Akku-Anzeige zeigt im laufenden Betrieb und während dem Aufladen den Akku- Ladezustand an. -
Seite 11: Efoy Go! Aufladen
Betrieb EFOY GO! aufladen Laden Sie Ihre EFOY GO! vor der ersten Benutzung mit Hilfe einer der vielen Lademöglichkeiten vollständig auf. INFO: Zum Aufladen der EFOY GO! ist es nicht notwendig die EFOY GO! einzuschalten. Die Ladung ist beendet wenn alle LEDs dauerhaft leuchten. Während des Ladevorgangs können alle Stromausgänge genutzt werden. -
Seite 12: Aufladen Über Die Steckdose
Betrieb 4.2.1 Aufladen über die Steckdose Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil in eine verfügbare Steckdose und laden Sie Ihre EFOY GO! über den Power IN - Anschluss auf. VORSICHT! Verwenden Sie das mitgelieferte Ladegerät um die Batterie aufzuladen. Andere Ladegeräte können andere Ladespezifikationen aufweisen. 4.2.2 Aufladen über einen 12 V - Anschluss Stecken Sie das mitgelieferte 12 V - Ladekabel in... -
Seite 13: Aufladen Mit Einer Efoy Comfort Brennstoffzelle
Betrieb Wollen Sie Ihre EFOY GO! mit einem andern Solarpanel aufladen, beachten Sie bitte die technischen Spezifikationen für den Power IN - Anschluss und die Kabelspezifikationen. Technische Spezifikation Power IN 12,5 - 15 V / 4 A / max. 60 W Nennausgangsspannung Solarpanel 12 V Klemmspannung... -
Seite 14: Efoy Go! Nutzen
Betrieb EFOY GO! als Batterietyp am Bedienpanel der EFOY COMFORT auswählen • Drücken Sie [ok] und [menu] zwei Sekunden gleichzeitig. Das Expertenmenü erscheint. • Wählen Sie mit [][] und [ok] das Untermenü Batterietyp. • Wählen Sie mit [][] und [ok] EFOY GO! aus. •... -
Seite 15: Efoy Go! Starten
Betrieb 230 V Anschluss 12 V Anschluss USB - Anschluss 4.3.2 EFOY GO! starten Für die 230 V Steckdose, drücken Sie zum Einschalten der EFOY GO! die linke (grüne) Taste. Wenn die grüne LED über der Taste leuchtet können Sie ein 230 V Gerät (max. 400 W) anschließen. Für den 12 V –... - Seite 16 Betrieb INFO: Beachten Sie beim Anschluss von elektrischen Geräten, dass diese zum Anlaufen oft eine höhere Leistung benötigen als auf dem Typenschild angegeben. Bei Überlast schaltet sich die EFOY GO! automatisch ab. Die Nutzungsdauer der EFOY GO! hängt vom angeschlossenen Gerät ab. Die Tabelle gibt Ihnen einen Anhaltspunkt: Gerät Nutzungsdauer EFOY GO!
-
Seite 17: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen Technische Spezifikationen EFOY GO! 230V Batterie Batterietyp Lithium-Eisen-Phosphat (LiFePO4) Batteriekapazität 20 Ah @ 12 V / 240 Wh Eingänge 12,5 - 15 V DC / 4 A / max. 60 W Power IN (Netzteil, 12 V – Ladekabel, Solarpanel) 11,0 - 13,8 V DC/ max. -
Seite 18: Störungen Und Lösungen
Störungen und Lösungen Störungen und Lösungen Sollte bei der EFOY GO! ein Problem auftreten, blinkt die rote LED der Akku-Anzeige und zusätzlich wird mit Hilfe der vier grünen LEDs ein Fehlercode angezeigt. Die LEDs zeigen den Fehlercode für eine Minute an und erlöschen danach. Um den Fehlercode erneut für 30 Sekunden anzeigen zu lassen, schalten Sie die EFOY GO! ein und drücken Sie die rechte (graue) Power ON / OFF - Taste länger als 3 Sekunden. - Seite 19 Störungen und Lösungen Anzeige Problem Beschreibung Lösung der LEDs Batterie- Die Temperatur der Warten Sie bis die temperatur EFOY GO! ist zu EFOY GO! abgekühlt / hoch / zu niedrig. aufgewärmt ist. Schalten Sie danach die EFOY GO! wieder ein. Überlast / Die Last am 12 V –...