Seite 58
PLATTENVERDICHTER ENGLISH MANUAL MANUAL EN ESPAÑOL MANUEL FRANÇAIS DEUTSCHES HANDBUCH...
Seite 59
Inhalt ä f 1.2 Betriebssicherheit 1.4 Betriebssicherheit 2.2 Produktmerkmale MONTAGEANLEITUNG BETRIEB / f f Ö .4 Erregerschmierung 5.5 Zündkerze Ö 5.7 Luftfilter 5.9 Vergasereinstellung 6. FEHLERBEHEBUNG UND TRANSPORT...
Seite 60
ü r Vielen Dank für den Kauf von TOMAHAWK®-Geräten! Ihr Produkt unterliegt der TOMAHAWK®-Garantierichtlinie, aber um Ihre Garantie zu aktivieren, müssen Sie Ihr Produkt registrieren. Zusätzlich zur Aktivierung Ihrer Gerätegarantie erhalten Sie durch die Produktregistrierung Zugriff auf wichtige Produktaktualisierungen, einen optimierten Kundenservice und mehr.
Seite 61
ä I t l o i t r ü t ä ä f . g i t ä e i l ä c i l ö g i t t ä ü r g i t i s r t i e ä...
Seite 62
VORSICHT: Wenn VORSICHT s t i t s i l l e ä f i l r o i t ä ü f ä f Hinweis: i l t t i e f i r f i r r ü f ö...
e l l ä f s t i i r r c i r c i r ä r c i r Schutzvorrichtungen fehlen oder nicht funktionieren. 1.2.10 u t i t ä Bei Verbrennungsmotoren bestehen beim Betrieb und beim Betanken besondere Gefahren! GEFAHR s t i c i r...
Gewicht 2.2 Produktmerkmale Verwandeln Sie Ihren Garten mit Tomahawk-Plattenverdichtern! Entworfen mit einer 17 x 13 Zoll großen Platte, manövrieren Sie sich durch enge, beengte Räume und meistern Sie jedes Projekt, einschließlich Gehwege, Terrassen, Kunstrasen und mehr! Erreichen Sie unübertroffene Leistung und Zuverlässigkeit mit dem Honda-Motor des Verdichters – um Ihre Leistung auf die nächste Stufe zu heben! Und mit einem leichten Rahmen und klappbaren Griffen können Sie es einfach außer Sichtweite verstauen, um bis...
2.3 Radsatz (optionales Zubehör) Die Ausrüstung sollte Ihnen keine Probleme bereiten. Nutzen Sie die leichtgängigen, nie platten Räder, um Ihren Verdichter mühelos zu und von Ihrem Projekt zu transportieren – ohne Kopfschmerzen! 2.4 Pflasterplatte (optionales Zubehör) Erzielen Sie eine spurenlose Verdichtung von Pflastersteinen und Ziegeln für dekorative Terrassen und Gehwege. 3.
4.2 Vor dem Start 4.2.1 Lesen und verstehen Sie die Sicherheits- und Bedienungsanweisungen am Anfang dieses Handbuchs. 4.2.2 Prüfen: -Ölstand im Motor -Tankfüllstand -Zustand des Luftreinigers -Dichtheit der externen Befestigungselemente -Zustand der Kraftstoffleitungen 4.3 Starten des Motors 4.3.1 Stellen Sie den Kraftstoffventilhebel (1) auf die EIN- Position.
4.4 Stoppen des Motors 4.4.1 Stellen Sie den Gashebel (3) auf die Minimalposition (MIN). 4.4.2 Schalten Sie den Motor aus, indem Sie den Motorschalter (4) in die Position OFF drehen. 4.4.3 Den Kraftstoffventilhebel (1) in die AUS-Position bringen. Hinweis: Im Notfall schalten Sie den Motorschalter (4) sofort in die AUS-Position, um den Motor abzustellen.
5. WARTUNG 5.1 Wartungsplan Die folgende Tabelle listet die grundlegende Motorwartung auf. Weitere Informationen zur Motorwartung finden Sie im Betriebshandbuch des Motorherstellers. Nach den ersten 20 Täglich vorher Alle 2 Wochen Jeden Monat Jedes Jahr bzw Oder 50 Stunden Oder 100 Stunden 300 Stunden Beginnend Überprüfen Sie den Kraftstoffstand...
5.3 Installation eines neuen Riemens Fortsetzung 5.3.2 Den 1. Riemen entfernen. Lösen Sie den ersten Riemen mithilfe eines Schraubenziehers, indem Sie ihn unter den Riemen legen und an der Lippe der Riemenscheibe, dann nach oben ziehen. Entfernen Sie den zweiten Riemen mit der gleichen Technik und Verschieben des zweiten Riemens von der inneren Rille zur äußeren Rille und dann von der Rolle.
5.6 Motoröl (Abb. 6) 5.6.1 Öl ablassen, solange der Motor noch warm ist. 5.6.2 Entfernen Sie die Öleinfüllschraube (a) und die Ablassschraube (b), um das Öl abzulassen. 5.6.3 Ablassschraube einbauen. 5.6.4 Füllen Sie das Motorkurbelgehäuse durch die Ölöffnung (b) bis zur oberen Markierung am Ölmessstab (c).
Verwenden Sie zum Reinigen des Luftfilters NIEMALS Benzin oder andere Lösungsmittel mit niedrigem Flammpunkt. Es könnte zu einem Brand oder einer Explosion kommen. NIEMALS ohne Luftfilter laufen: Es kann zu schweren Motorschäden kommen. Lassen Sie den Motor 5.8 Sedimentbecher reinigen (Abb.8) 5.8.1 Kraftstoffhahn zudrehen.
6. FEHLERBEHEBUNG Problem/Symptom Grund/Abhilfe • Die Drosselklappensteuerung des Motors ist nicht vollständig geöffnet. • Die Drosselklappensteuerung ist nicht richtig eingestellt. • Boden ist zu nass, Platte klemmt. Lassen Sie den Boden vor dem Verdichten trocknen. -Platte entwickelt sich nicht Der Antriebsriemen ist locker oder abgenutzt und rutscht auf den •...
7.2 Anheben der Maschine Das Gewicht der Maschine entnehmen Sie bitte den Technischen Daten. So heben Sie die Maschine manuell an: 7.2.1 Stellen Sie den Motor ab und klappen Sie die Griffe ein. 7.2.2 Holen Sie sich Hilfe von einem Partner und planen Sie den Lift. 7.2.3 Fassen Sie die Maschine am Käfig an.
Seite 74
8. TIPPS ZUR VERDICHTUNG 8.1 Bodentropfentest: Die Bodenvorbereitung bezieht sich auf die „Nässe“ des Schmutzes oder Bodens. Der Boden muss zu 50 % trocken und zu 50 % nass sein, bevor mit der Verdichtung begonnen wird. Ein einfacher „Handtest“ kann dies feststellen. Nehmen Sie mit der Hand eine Handvoll Erde auf und drücken Sie den Schmutz aus.
Seite 75
8.4 Verdichtungsbedingungen 8.4.1 Bindige Böden: Tone und Mischungen haben eine bestimmte Partikelgröße von weniger als 0,003 Zoll oder 0,002 Zoll und werden typischerweise als bindige Böden klassifiziert. Diese Art von Erde wird hauptsächlich zur Sicherung von Teichbetten und Hügelaufschüttungen verwendet. Diese Böden sind aufgrund der stark gebundenen molekularen Anziehungskraft dicht.
Seite 76
8.4.4 Statische Kraft: Die statische Kraft liegt im Eigengewicht von Maschinen und übt Druck nach unten auf die Bodenoberfläche aus. Dadurch verdichten sich Bodenpartikel in der obersten Bodenschicht. 8.4.5 Vibrationskraft: Diese Kraft wird vom Motor angetrieben und erzeugt zusätzlich zum statischen Gewicht der Maschine eine nach unten gerichtete Kraft.