DITEC HomeLink BIXLR22-GOL Bedienungsanleitung

I
GB
Istruzioni d'uso Operating instruction
radiocomando for radio control
COM PRG
SIG
BIXMR2 memory
JR3= not used
JR5
JR4
S1
24 V
ON
OFF
12 V
Premere CH1+CH2 per 5 s
Push CH1+CH2 for 5 s
CH1
CH2
Nuovo GOL4C
New GOL4C
Frequenza serie L
L series frequency
GOL4
433,92 MHz
GOL4C 433,92 MHz
BIXLR22 433,92 MHz
(*) Utilizzare batterie tipo CR2032 o equivalenti / Use CR2032 type batteries or equivalent
DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it - ditec@ditecva.com
BIXLR22 - GOL
F
Mode d'emploi pour
radiocommandes
LD1 LD2
JR1 JR2
1 1
2 2
3 3
4 4
OUT1
OUT1 OUT2
CH1
CH2
CH3
CH4
Premere CH1+CH2 per 5 s
Push CH1+CH2 for 5 s
CH1
Premere CH
Push CH
GOL4C memorizzato
Stored GOL4C
Fig. 4
Tipo Alimentazione
Type Power supply
Rolling Code 3V=/220 mAh (*)
Fixed Code 3V=/220 mAh (*)
12V= 20 mA
/
24V=/~ 20 mA
D
Bedienungsanleitung
für Funksteuerung
Premere PRG
Push PRG
COM SIG
PRG
BIXMR2
JR1
1
JR3= not used
2
JR5
3
JR4
4
S1
OUT1
Premere PRG per 5 s
GOL4 memorizzato
Fig. 1
Stored GOL4
Inserire il codice
Enter code
CH2
CH1
Nuovo GOL4C CH1=0 (DIP=OFF)
New GOL4C
CH2=1 (DIP=ON)
Esempio
ON
Example
OFF
Nr. canali Portata
Nr. channels Range
4 50÷100 m
4 50÷100 m
2 /
IP1852
rev. 2006-10-04
E P
Manual para el uso Instruções de uso do
del radiomando rádio controlo
Premere CH
LD1 LD2
CH1 CH2
CH3
JR2
1
2
3
4
Nuovo GOL4-GOL4C
New GOL4-GOL4C
Premere CH
Push PRG for 5 s
CH1
CH2
PRG
CH3
CH4
Nuovo GOL4
New GOL4
BATTERIA - BATTERY
Fare attenzione alla polarità
CH2
Pay attention to polarity
CR2032
Fig. 5
Nr. codici mem.
Mem. code nr
/
/
200 2 relays 1 A/30 V
Push CH
Attendere 10 s
Wait for 10 s
CH4
Fig. 2
Push CH
Attendere 10 s
Wait for 10 s
Fig. 3
3V
+
Fig. 6
Uscita
Output
/
/