Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Schlossgasse 10 CH-4125 Riehen Tel.: +41 61 645 98 00 E-Mail: info@zimmerliag.com www.zimmerliag.com
LPR25
Inhalt
1
Allgemeines ................................................................................................................................................................ 2
2
Gewährleistungsbestimmungen ................................................................................................................................. 2
3
Verwendungszweck .................................................................................................................................................... 2
3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................................................................................................................... 2
3.2 Montagearbeiten am Druckregler: ......................................................................................................................... 2
4
Sicherheitsbestimmungen .......................................................................................................................................... 3
5
Werkstoffbeständigkeit ............................................................................................................................................... 3
6
Inbetriebnahme ........................................................................................................................................................... 3
6.1 Vor dem Einbau ..................................................................................................................................................... 3
6.2 Installation .............................................................................................................................................................. 3
6.3 Montageposition und Einbau ................................................................................................................................. 3
6.4 Regeldruck einstellen ............................................................................................................................................ 5
7
Impulsleitung (C-Anschluss): ...................................................................................................................................... 5
8
Wartung und Reparaturen .......................................................................................................................................... 5
8.1 Prüfintervalle .......................................................................................................................................................... 5
9
Geräteauslegung ........................................................................................................................................................ 6
10 Code: ZM-R15, Reduzierventil ................................................................................................................................... 7
11 Code: ZM-R25, Reduzierventil ................................................................................................................................... 8
12 Code: LPRK25, Reduzierventil ................................................................................................................................... 9
13 Code: LPR25, Reduzierventil ................................................................................................................................... 10
Betriebsanleitung
Für Niederdruck-Reduzierventil
Typ LPR... und ZM-R...
LPRK25
ZM-R15
ZM-R25
Seite 1 / 10
Werbung
Inhaltszusammenfassung für ZIMMERLI MESSTECHNIK LPR Serie
- Seite 1 Schlossgasse 10 CH-4125 Riehen Tel.: +41 61 645 98 00 E-Mail: info@zimmerliag.com www.zimmerliag.com Betriebsanleitung Für Niederdruck-Reduzierventil Typ LPR… und ZM-R… LPR25 LPRK25 ZM-R15 ZM-R25 Inhalt Allgemeines ................................2 Gewährleistungsbestimmungen ..........................2 Verwendungszweck ..............................2 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................2 3.2 Montagearbeiten am Druckregler: ......................... 2 Sicherheitsbestimmungen ............................
- Seite 2 Hinweise und Anweisungen der Betriebsanleitung nicht beachtet werden. die Geräte falsch bedient werden. die Geräte entgegen ihrer Bestimmung zweckentfremdet genutzt werden. Funktionsänderungen jeder Art ohne schriftliche Zustimmung der ZIMMERLI MESSTECHNIK AG durchgeführt wurden. Beim Betrieb der Geräte einschlägige Sicherheitsbestimmungen nicht beachtet werden.
- Seite 3 4 Sicherheitsbestimmungen Sämtliche Arbeiten am oder mit dem Gerät dürfen nur von sachkundigem Personal, das die einschlägigen Vorschriften zum Betrieb von Druckreglern bzw. Druckbehältern kennt, ausgeführt werden. Ist die Demontage von Sicherheitseinrichtungen zum Einbau erforderlich, hat unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten die Montage und Überprüfung der Sicherheitseinrichtung wieder zu erfolgen.
- Seite 4 Einbaulage (Membrane) Horizontal Vertikal Empfholene Einbaulage Empfohlene Einbaulage Federdom nach unten: Nicht empfohlen, nur auf Nur mit Option /E, Anfrage / bei trockenen (Abhängig vom Medium) Medien Wichtig: Der Schaltpunkt ist lageabhängig und muss gemäss der Montageposition erfolgen. Die Einstellung kann durch die seitliche Bohrung in der Einstellschraube plombiert werden. Von Werk aus plombierte Geräte sind auf den angegebenen Druck eingestellt.
- Seite 5 6.4 Regeldruck einstellen Ventile in Leitungen vor oder nach dem Druckregler stets langsam öffnen und Druckstösse vermeiden! Federgesteuerte Ausführung ZM-R und LPR: Ventil oder Kugelhahn vor oder nach dem Druckregler langsam öffnen und auf einen kleinen Durchfluss von ca. 1 bis 2 Nm3/h einstellen.
- Seite 6 9 Geräteauslegung Alternative Alternatively ZM-R25* Alternative [bar] ZM-B25 ZM-R25 Ideal Ideal Idéal [bar] [mbar] V [Nm Q [Nm Option: C-Anschluss mit Impulsleitung zur Kompensation des dynamischen Druckverlustes Option: C-Connection with pulse line for compensation of dynamic pressure drop Option: Raccord-C avec ligne d’impulsions pour la compensation de la perte de pression dynamique Anwendungsdaten Application data Données de l’application...
- Seite 7 10 Code: ZM-R15, Reduzierventil ZM-R IP40 / IP54 (Option X) Funktion Überdruck Gauge Pressure Pression relative 1020 mbar ZM-R/D IP68 Function Domgesteuert Dome loaded Dôme 2000 mbar (2524 mbar) ZM-R/De IP40 Fonction Eigen/Pilot Integral/Pilot Pilotage/direct 2000 mbar (2524 mbar) ZM-R/Ds IP40 Fremd/Pilot Remote/Pilot...
- Seite 8 11 Code: ZM-R25, Reduzierventil ZM-R IP40 / IP54 (Option X) Funktion Überdruck Gauge Pressure Pression relative 1020 mbar ZM-R/D IP68 Function Domgesteuert Dome loaded Dôme 2000 mbar (2524 mbar) ZM-R/De IP40 Fonction Eigen/Pilot Integral/Pilot Pilotage/direct 2000 mbar (2524 mbar) ZM-R/Ds IP40 Fremd/Pilot Remote/Pilot...
- Seite 9 12 Code: LPRK25, Reduzierventil LPRK IP40 / IP54 Funktion Überdruck Gauge Pressure Pression relative 500 mbar LPRK/D IP68 Function Domgesteuert Dome loaded Piloté par le dôme 1000 mbar (1500 mbar) 2,3) LPRK/Ds IP40 / IP68 Fonction Fremd/Pilot Remote/Pilot Pilotage/indirect 1000 mbar (1500 mbar) 2,3) LPRK/N IP40 / IP54...
- Seite 10 For liquids and gas Pour liquides et gaz Nur für Gasanwendungen Gas applications only Pour les applications de gaz IM_ZM-R_LPR_de_R10_2023-08-31 ZIMMERLI Messtechnik AG, Schlossgasse 10, CH-4125 Riehen Technische Änderung vorbehalten. E-Mail: info@zimmerliag.com Sous réserve de modification technique. Fon: +41 61 645 98 00 www.zimmerliag.com...