Seite 1
USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA TENT STOVE...
Seite 2
Produktname ZELTOFEN Product name TENT STOVE Nazwa produktu PRZENOŚNA KUCHENKA OPALANA DREWNEM Název výrobku STANOVÁ KAMNA Nom du produit POELE A BOIS POUR TENTE Nome del prodotto STUFA A LEGNA PER TENDA Nombre del producto CHIMENEA PARA TIENDA DE CAMPAÑA Termék neve FATÜZELÉSŰ...
Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften.
Seite 4
führen. Die in den Warnhinweisen und Anleitungen verwendeten Begriffe "Gerät" oder "Produkt" beziehen sich auf: Zeltofen a) Sorgen Sie dafür, dass der Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet ist. Ein unordentlicher oder schlecht beleuchteter Arbeitsplatz kann zu Unfällen führen. Versuchen Sie, vorausschauend zu denken, das Geschehen zu beobachten und den gesunden Menschenverstand einzusetzen, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten.
Wenn das Produkt nicht benutzt wird, ist es besser, es zu lagern, um es vor negativen Witterungseinflüssen zu schützen. Wenn dies nicht möglich ist, verwenden Sie einen Regenschutz. y) ACHTUNG! Denken Sie daran, dass der Schornstein noch 24 Stunden nach dem Erlöschen des Feuers heiß...
Seite 6
B. Bauen Sie den Griff mit den abgebildeten Teilen einzeln zusammen und befestigen Sie ihn dann mit den Schrauben an der Schüssel.
Seite 7
C. Platzieren Sie zuerst die Basis des Schornsteins und dann die anderen 5 Abgasrohre.
Seite 8
D. Installieren Sie einen Schalter am zweiten Schornstein, um die zu verwendende Luft zu steuern. E. Installation abgeschlossen.
3.2. Verwendung des Geräts 1) Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass die Installation korrekt ist und keine Schäden aufweist. 2) Das Gerät sollte auf einer ebenen Fläche aufgestellt werden, um Beschädigungen oder Beeinträchtigungen bei normalem Gebrauch zu vermeiden. 3) Aus Sicherheitsgründen sollten bei der Montage, Benutzung und Demontage Handschuhe getragen werden. 4) Beachten Sie bei der Benutzung die Brandschutzvorkehrungen.
3.3. Reinigung und Wartung Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche nur nicht-korrosive Reinigungsmittel. Nach der Reinigung des Geräts sollten alle Teile vollständig getrocknet sein, bevor Sie es wieder benutzen. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen Ort, frei von Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung.
Seite 123
Our customers‘ satisfaction is our main goal! Please contact us with questions AT: Unser Hauptziel ist die Zufiredenheit unserer Kunden! bei fragen kontaktieren Sie uns bitte unter: Naszym głównym celem jest satysfakcja klientów W przypadku pytań prosimy o kontakt z przedstawicielem w danym kraju: Naším hlavním cílem je spokojenost našich zákazníků! V případě...