Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Consol. Flex IM Rev 2
08/02/2006
United Kingdom 0845 070 77 77
Republic of Ireland 1890 92 33 88
International: +353 1 844 1016
Bio-Medical Research Ltd., Parkmore Business Park West, Galway, Ireland.
w w w. s l e n d e rt o n e . c o m
Designed by & Manufactured for:
Bio-Medical Research Ltd.,
Parkmore Business Park West,
Galway, Ireland.
Copyright © 2005 Bio-Medical Research Ltd.
All rights reserved.
All manuals and user guides at all-guides.com
14:25
Page 2
France 0810 347 450
España:
900994467
info@slendertone.com
slendertone, slendertone
and c.s.i. are trademarks of
FLEX
Bio-Medical Research Ltd.
Irish Patent No. S81372. UK Patent No. 2359758.
US & European patents pending.
slendertone is a division of Bio-Medical Research Ltd.
part number: 2400-0018 revision number: 2 issue date: 11/05
Abdominal Training Sy s te m
Instructions For Use
Mode D'emploi
Bedienungsanleitung
Instrucciones de Uso
Gebruiksaanwijzingen
Istruzioni per l'Uso
Instruções Para a Utilização
w w w. s l e n d e rt o n e . c o m
Werbung
Verwandte Anleitungen für Slendertone Flex
Inhaltszusammenfassung für Slendertone Flex
- Seite 1 Galway, Ireland. w w w. s l e n d e rt o n e . c o m slendertone is a division of Bio-Medical Research Ltd. Copyright © 2005 Bio-Medical Research Ltd. part number: 2400-0018 revision number: 2 issue date: 11/05...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com Consol. Flex IM Rev 2 08/02/2006 14:25 Page 4 Quick Start Guide Your Unit SLENDERTONE If this is your first time using the Abdomianl Training System, you must read the rest of this...
- Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com Consol. Flex IM Rev 2 08/02/2006 14:25 Page 6 The Information Button (i) Questions and Answers Your unit stores information about current and previous sessions which can be accessed by using S L END ERTO NE the Information button.
- Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com Consol. Flex IM Rev 2 08/02/2006 14:25 Page 8 Trouble-Shooting Guide ‘Dos’ and ‘Don’ts’ SLENDERTONE Problem Possible cause Solution Abdominal Training Systems are suitable • Avoid any recent scars, broken or inflamed skin, SLENDERTONE for use by all healthy adults.
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com Consol. Flex IM Rev 2 08/02/2006 14:25 Page 10 Technical Specifications Technical Specifications Rated Outputs Voltage/Current: Caring for your unit The unit requires three 1.5 volt (lr03) DC batteries. DC is Product Type: 510 (female Your unit should not be left in excessive sunlight.
- Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com Consol. Flex IM Rev 2 08/02/2006 14:25 Page 12 Guide de Démarrage Rapide Votre Appareil SLENDERTONE Si vous utilisez le système de musculation abdominale pour la première fois, lisez le reste de ce SLENDERTONE FLEX Écran d’affichage (voir ci-dessous)
- Seite 7 Votre ceinture peut également être utilisée pour FLEX au bout de 250 séances. sur le site Web www.slendertone.com ou en atténuer ou compenser l’atrophie des muscles suite appelant le service clients. à une blessure. Vous devez obligatoirement C a ractéristiques Avancées de l’Appare i l consulter votre médecin afin d’établir avec lui un...
- Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com Consol. Flex IM Rev 2 08/02/2006 14:25 Page 16 Guide de Résolution des Problèmes Ce Qu’il Faut Faire et Ne Pas Faire Avec Votre SLENDERTONE Le système d’entraînement abdominal p e u t comportant des lésions, sur des parties infectées, ayant...
- Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com Consol. Flex IM Rev 2 08/02/2006 14:25 Page 18 Caractéristiques Techniques Caractéristiques Techniques Entretien de l’appareil L’appareil et la ceinture sont fabriqué pour Bio-Medical Intensité/tension nominales de sortie : Votre appareil ne doit pas être mouillé ou laissé sous une Research Ltd., Parkmore Business Park West, Galway, Irlande.
- Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com Consol. Flex IM Rev 2 08/02/2006 14:25 Page 20 Kurzanleitung -Gerät SLENDERTONE Sollten Sie den Bauchtrainer zum ersten Mal verwenden, müssen Sie die gesamte Anleitung SLENDERTONE FLEX Anzeigebildschirm (siehe unten) gründlich durchlesen, bevor Sie mit dem Training beginnen. Diese Anleitung gibt Ihnen einen schnellen Überblick darüber, wie Sie den...
- Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com Consol. Flex IM Rev 2 08/02/2006 14:25 Page 22 Die Informations-Taste (i) Fragen und Antworten -Gerät speichert Informationen zu derzeit laufenden und früheren Anwendungen, die Sie mit der SLENDERTONE Kann ich für ein postnatales Training ve r we n d e n ? Meine Bauchmuskeln trainieren –...
- Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com Consol. Flex IM Rev 2 08/02/2006 14:25 Page 24 Ratschläge zur Fehlerbehebung - Was Sie tun sollten und was nicht SLENDERTONE ist für Männer und Frauen bei guter Gesundheit (z.B. Krampfadern) anfällig sind, bzw. in Körperbereichen,...
- Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com Consol. Flex IM Rev 2 08/02/2006 14:25 Page 26 Technische Daten Technische Daten Pflege Ihres Geräts: Positionierung der Batterien wird durch drei reliefartige Nennleistung Spannung/Strom: Ihr Gerät sollte unter keinen Umständen Nässe oder Batterieumrisse im Inneren des Batteriefaches angezeigt.
- Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com Consol. Flex IM Rev 2 08/02/2006 14:25 Page 28 Guía de Inicio Rápido La Unidad SLENDERTONE Si es la primera vez que utiliza el sistema de entrenamiento abdominal , debe leer este manual SLENDERTONE FLEX Pantalla (consulte más abajo)
- Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com Consol. Flex IM Rev 2 08/02/2006 14:25 Page 30 El botón de Información (i) Preguntas y Respuestas La unidad guarda la información relativa a la sesión actual y las anteriores, y es posible consultarla SLENDERTONE mediante el botón de información.
- Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com Consol. Flex IM Rev 2 08/02/2006 14:25 Page 32 Guía Rápida de Solución de Problemas... Consejos para SLENDERTONE Los sistemas de entrenamiento abdominal propensas al acné, trombosis u otros problemas S LEND ERTO NE puede ser utilizado por cualquier adulto sin problemas de vasculares (p.
- Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com Consol. Flex IM Rev 2 08/02/2006 14:25 Page 34 Características Técnicas Características Técnicas Cuidados de la unidad positiva y "-", polaridad negativa. También se indica la forma Voltaje/Corriente de salida nominal: No deje que la unidad se moje ni que esté expuesta a una luz...
- Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com Consol. Flex IM Rev 2 08/02/2006 14:25 Page 36 Snel Aan de Slag -unit SLENDERTONE Als dit de eerste keer is dat u het trainingssysteem voor de buikspieren gebruikt, moet u voordat SLENDERTONE FLEX Het weergavescherm (zie hieronder) u begint de rest van deze handleiding grondig doorlezen.
- Seite 19 Houd er rekening mee dat het apparaat na 250 plaatselijke leverancier, op opstellen van een revalidatieprogramma waarbij SLENDERTONE trainingssessies vanzelf weer op 0 springt. www.slendertone.com of door te bellen met uw u de gebruikt om op een veilige manier uw FLEX plaatselijke klantenservice.
- Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com Consol. Flex IM Rev 2 08/02/2006 14:25 Page 40 Gids voor Probleemoplossingen ET SLENDERTONE is geschikt voor alle gezonde mannen en • Lichaamsdelen met verwondingen of beperkingen SLENDERTONE Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing vrouwen. Maar net zoals met andere vormen van (bijvoorbeeld breuken of verstuikingen) te vermijden.
- Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com Consol. Flex IM Rev 2 08/02/2006 14:25 Page 42 Technische Specificaties Technische Specificaties Het onderhoud van uw unit door drie batterijcontouren op de bodem van de houder. Gemeten voltage- / stroomuitvoer: Uw unit mag niet nat worden of aan overmatig zonlicht worden...
- Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com Consol. Flex IM Rev 2 08/02/2006 14:25 Page 44 Guida All’uso Rapida L’unità SLENDERTONE Leggere tutto il manuale prima di usare il trattamento per la tonificazione e il rinforzo dei muscoli addominali Display (vedere sotto) per la prima volta.
- Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com Consol. Flex IM Rev 2 08/02/2006 14:25 Page 46 Il Pulsante Informazioni (i) Domande e Risposte L'unità memorizza le informazioni relative alla seduta in corso e a quelle precedenti, alle quali si può...
- Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com Consol. Flex IM Rev 2 08/02/2006 14:25 Page 48 Guida alla Risoluzione dei Problemi Cose da Fare e da Non Fare con l’Unità SLENDERTONE Problema Possibile causa Soluzione Il trattamento avanzato per la tonificazione dei muscoli genitali o sulla testa (sono disponibili altre unità...
- Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com Consol. Flex IM Rev 2 08/02/2006 14:25 Page 50 Caratteristiche Tecniche Caratteristiche Tecniche Manutenzione dell’unità delle batterie sulla base del comparto. Tensione/Corrente uscita nominale: L’unità non deve venire a contatto con l’acqua o essere esposta...
- Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com Consol. Flex IM Rev 2 08/02/2006 14:25 Page 52 Guia de Utilização Rápida O Seu Aparelho SLENDERTONE Se for a primeira vez que utiliza o Sistema de Tonificação Abdominal , leia primeiro o resto deste...
- Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com Consol. Flex IM Rev 2 08/02/2006 14:25 Page 54 Botão de Informações (i) Perguntas e Respostas Posso utilizar o sistema para Os músculos do peito estão a ser exercitados mas O seu aparelho armazena informação sobre as sessões actuais e anteriores, a que pode ter acesso...
- Seite 28 Problema Causa possível Solução S LEND ERTO NE FLEX MAX todos os adultos saudáveis. No entanto, tal como com sensibilidade seja limitada. O visor não liga e o aparelho não As pilhas não foram correctamente Volte a colocar as pilhas conforme o u t ros tipos de exe rcício, é...
- Seite 29 All manuals and user guides at all-guides.com Consol. Flex IM Rev 2 08/02/2006 14:25 Page 58 Especificações Técnicas Especificações Técnicas Cuidados a ter com o seu aparelho Saída de corrente eficaz significa a raiz de potência, significa a Voltagem de saída calculada/Corrente: Não deixe que o seu aparelho se molhe ou seja deixado ao sol.