Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com IN&BOX V5.4 Airbag system detection device Manuel Utilisateur User Manual Manuale utente Benutzerhandbuch Manual de utilización...
All manuals and user guides at all-guides.com Willkommen! Danke, dass Sie sich für die In&motion Technologie entschieden haben. Die In&box ist das Erkennungsgerät, das den Betrieb des Airbagsystems ermöglicht. Es ist ausschließlich mit dem IN&MOTION-Airbagsystem kompatibel. Dieses Handbuch erklärt, wie Sie dieses Produkt richtig verwenden.
Seite 70
All manuals and user guides at all-guides.com Die In&box ist ausschließlich für den Einsatz mit kompatiblen Produkten vorgesehen, In&motion-Airbagsystem ausgestattet sind. Verwenden Sie das Gerät nicht mit Produkten und für Anwendungen, nicht entsprechenden produktspezifischen Benutzerhandbuch aufgeführt sind. Jeder Erkennungsmodus ist so konzipiert, dass er an eine spezifische Anwendung angepasst werden kann (Einsatz auf der Straße, auf der Piste...).
Seite 71
All manuals and user guides at all-guides.com IN&BOX Benutzerhandbuch Schnellstartleitfaden S. 70 .................... Grundlegende Informationen zur In&box S. 72 ......... Erste Schritte S. 73 ......................Benutzerhandbuch S. 76 ....................Allgemeine Informationen S. 76 ................Betrieb der In&box ......S. 78 ............
All manuals and user guides at all-guides.com Schnellstartleitfaden...
Seite 73
All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt In&box V5.4: Erkennungs- und Auslösegerät für das In&Motion- Airbagsystem, in dem die Sensoren und die Batterie enthalten sind USB-Standardkabel In&box Benutzerhandbuch Das Benutzerhandbuch für das kompatible Airbag-Produkt wird mit dem kompatiblen Airbag- Produkt zur Verfügung gestellt.
All manuals and user guides at all-guides.com Grundlegende Informationen zur In&box LED INFLATOR LED GPS ON/OFF-Taste LED BATTERIE IN&BOX ON/OFF Hauptschalter Designer Date Material No sharp edges, no sharp angles Scale General tolerances: ISO2768m-k A.LEBRUN 15/03/2018 Project 178, route de Cran Gevrier In&box F-74650 CHAVANOD FRANCE...
All manuals and user guides at all-guides.com Erste Schritte #1 Die In&box aufladen Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit einem USB-Ladegerät (nicht Lieferumfang enthalten). Empfehlungen USB-Ladegerät (nicht Lieferumfang enthalten) finden Abschnitt “Aufladen” dieses Handbuchs. USB-Ladegerät (nicht im Lieferumfang enthalten) USB-Kabel (im Lieferumfang enthalten) #2 Ihre In&box einschalten Die seitliche ON-...
All manuals and user guides at all-guides.com #3 Ihre In&box aktivieren Besuchen Sie bei der ersten Nutzung die Website www. inemotion.com, um Ihre In&box zu aktivieren und ein In&motion-Angebot zu abonnieren. Führen Sie folgende Schritte durch: Besuchen Sie die Website www.inemotion.com Erstellen Sie Ihr Benutzerkonto Aktivieren Sie Ihre In&motion Club-Mitgliedschaft: Wählen Sie Ihr Abonnement und Ihre Zahlungsmethode...
All manuals and user guides at all-guides.com Achtung! Ihre In&box muss für Aktivierung eingeschaltet sein! site www. Auf unserer Website erhalten Sie genauere Informationen und ein und erfahren mehr über die neuesten Entwicklungen. #5 Die In&box in die Schale einsetzen VERRIEGELUNG iedschaft: Positionieren...
All manuals and user guides at all-guides.com Benutzerhandbuch Allgemeine Informationen #1 Kompatible Produkte Da die Liste der Produkte, die mit dem In&motion- Airbagsystem kompatibel sind, ständig geändert wird, konsultieren Sie bitte unsere Website www.inemotion. com, wenn Sie diesbezüglich mehr erfahren möchten. #2 Ein Airbagsystem erwerben Um ein Produkt zu erwerben, das mit dem In&motion- Airbagsystem ausgestattet ist, befolgen Sie bitte die...
All manuals and user guides at all-guides.com #3 Ihr System aktivieren Um Ihre In&box zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor: buch 1. Besuchen Sie die Website www.inemotion.com 2. Erstellen Sie Ihr Benutzerkonto und vervollständigen Sie Ihr Profil 3. Aktivieren Sie Ihre Mitgliedschaft: Wählen Sie Ihr Angebot und Ihr Abonnement aus 4.
All manuals and user guides at all-guides.com Betrieb der In&box #1 Die In&box aufladen Verbinden Sie die In&Box mit dem USB-Kabel und schließen Sie sie an ein Ladegerät an (nicht im Lieferum- fang enthalten). Empfehlungen zum USB-Ladegerät (nicht im Lieferumfang enthalten) finden Sie im Abschnitt “Aufladen”...
All manuals and user guides at all-guides.com Auf diese Weise wird die Anwendung im täglichen Gebrauch erleichtert. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre In&box ausschalten, wenn sie transportiert wird oder wenn Airbag- Produkt nicht getragen wird. 3. Automatischer Standby-Modus In diesem Modus kann sich die In&box automatisch in den Standby-Modus schalten, wenn sie erkennt, dass sie länger als 5 Minuten nicht verwendet wird.
Seite 82
All manuals and user guides at all-guides.com Wenn die beiden oberen LEDs rot blinken: Airbag nicht funktionsfähig Kontaktieren Sie In&Motion LED-BATTERIE Ladezustand der Ladezustand der Batterie unter Batterie unter 5% (rotes Blinken) (ca. 5h Restlaufzeit) Laden Sie Ihre In&box auf! Batterie 100% Batterie wird...
All manuals and user guides at all-guides.com Wi-Fi-VERBINDUNG Die beiden oberen LEDs blinken abwechselnd blau: Die In&box versucht, sich mit Ihrem Wi-Fi Zugangspunkt zu verbinden Die beiden oberen LEDs blinken gleichzeitig blau: Der Synchronisations- und nd der Aktualisierungsvorgang läuft. nter 5% Achtung, stellen Sie sicher, dass Ihre In&Box hre In&box eingeschaltet ist, wenn die LEDs blau leuchten.
All manuals and user guides at all-guides.com Technische Informationen Aufladen Elektrische Merkmale : Eingang: 5 V Kompatibles Ladegerät: Verwenden Sie ein USB-Lade- gerät gemäß EN60950-1 oder 62368-1. Höhenbeschränkungen: Stellen Sie bei einer Hohe von über 2000 m sicher, dass Ihr Ladegerät für diese Höhe zugelassen ist, bevor Sie Ihre In&box aufladen.
All manuals and user guides at all-guides.com Abdichtung der In&box: Die In&box kann bei Re- genwetter verwendet werden, wenn kompatible Produkt eingesetzt unter wasserdichten Motorradjacke getragen wird. onen In&box-Abdichtung Achtung, sie ist nicht dafür gedacht, in Wasser einge- taucht zu werden. Recycling Hinweis in Bezug auf das Ende der Produktlebensdauer: Das nebenstehende Symbol bedeutet,...
All manuals and user guides at all-guides.com Warnhinweise #1 Verwendung des In&motion-Airbagsystems Das In&motion-Airbagsystem ist ein neues intelligentes Gerät, das nur für die Anwendung verwendet werden darf, für die es vorgesehen ist, und unter Berücksichtigung des Erkennungsmodus, der für diese Praxis festgelegt wurde. Nicht für andere Anwendungen verwenden, ...
Seite 87
All manuals and user guides at all-guides.com Sofern gesetzlich nicht anders geregelt, ist diese Garantie auf 2 Jahre ab Kaufdatum begrenzt (im Falle des Kaufs der In&box). Wenn In&Box mieten, steht eigener Kundendienst zur Verfügung, der Ihnen eine neue In&Box zusendet, wenn das Problem nicht aus der Ferne gelöst werden kann.
Seite 88
All manuals and user guides at all-guides.com In erster Linie ist der Benutzer dieses Geräts für seinen eigenen Schutz verantwortlich. Nur durch ein verantwortungsvolles und respektvolles Verhalten im Hinblick auf die Straßenverkehrsordnung kann das von In&motion entwickelte intelligente Erkennungssystem einen optimalen Schutz gewährleisten, ohne jedoch Abwesenheit Schäden garantieren.
Seite 89
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Erkennungsfälle im Pistenmodus Erkennungsfälle Pistenmodus nutzen, ist es notwendig, dass Sie zuvor den entsprechen- den Modus aktiviert haben, indem Sie das entspre- chende Angebot abonnieren. Dieses spezielle An- gebot In&motion-Website verfügbar. High side In&motion Erkennungssystem („In&box“)
All manuals and user guides at all-guides.com [Warnhinweis]Das Erkennungssystem nutzt das GPS- Signal, um Triggerfälle zu optimieren. Wenn das System das GPS-Signal nicht oder nicht eindeutig erkennt, liegt der Erkennungsgrad des Systems nicht auf dem Leistungsniveau eines optimalen GPS-Signals garantiert nicht die Auslösung des Airbagsystems. [Warnhinweis] Das Erkennungssystem funktioniert nur, wenn die In&Box ordnungsgemäß...