LumX LM 84015 Bedienungsanleitung

HANDLEIDING
LM 84015 - LM 84110
(Elektrische aansluiting)
Alvorens deze haspel in gebruik te nemen wordt u verzocht de onderstaande veiligheidsinstructies en bedieningsinstructies zorgvuldig
door te lezen. Elk gebruik dat afwijkt van hetgeen vermeld staat in deze gebruiksaanwijzing kan schade aan het apparaat veroorzaken en
ernstig gevaar voor de gebruiker opleveren. Berg deze handleiding met zorg op een, ook in geval van nood, eenvouding te bereiken plek.
Demonteer of verander in geen geval de veiligheidsvoorzieningen die door de fabrikant zijn aangebracht en controleer deze voorzieningen
regelmatig op hun doelmatigheid.
ALGEMENE VEILIGHEIDSNORMEN
1) Het gebruik van deze haspel door kinderen en niet-deskundige
personen is verboden.
2) Overtuig u er altijd van dat de haspel in goede staat verkeert;
het nalaten van deze voorzorgsmaatregel kan gevaar opleveren
voor de gebruiker.
3) Gebruik alleen elektrisch gereedschap of andere stroomgebruikers
die geschikt zijn voor de haspel, dit geldt alleen voor haspels.
4) Verwijder nooit enig onderdeel van de haspel.
5) De haspel niet gebruiken in een natte of vochtige omgeving, dit
geldt alleen voor de haspels.
6) Steek geen voorwerpen en plaats geen vingers in de
spoelopening tijdens het terugspoelen.
7) Verlaat de kabel niet tijdens het oprollen.
INSTALLATIE
De haspel monteren aan de wand met behulp van geschikte pluggen
en schroeven. Controleer of de kabel vrij loopt als deze uit de haspel
getrokken wordt en niet langs muren of scherpe kanten schuurt. De
haspel is uitgevoerd met een vergrendelingsysteem die het mogelijk
maakt de terugloop van de kabel te blokkeren om het werken hiermee
eenvoudiger te maken. Om de kabel weer terug te laten rollen in de
haspel dient men de kabel door de vergrendeling heen te trekken en
deze kan dan terug rollen in de haspel.
Gerateld stopmechanisme ON-OFF
ON OFF
United brands of PROF-PRAXIS NV/SA - Scheibeekstraat 25-29 - 1540 Herne (Belgique)
NL
www.lumx.be
ELEKTRISCHE AANSLUITING & ELEKTRISCHE
VEILIGHEIDSREGELS
LET OP ! Tijdens de installatie en het verwijderen van de haspel dient altijd
de verbinding met de voedingsspaning te worden onderbroken.
1) Het gebruik van een aardlekschakelaar tussen de haspel en
voedingsnet wordt aanbevolen. Raadpleeg hiervoor een elektricien.
2) Installeer, indien niet aanwezig, een stekker en een contactdoos
op de aanvoer- en uitvoerkabel.
3) De voedingsspanning dient overeen te komen met de spanning
aangegeven op het typeplaatje van de haspel. Geen andere
voedingsspanning gebruiken.
4) Loop nooit over de voedingskabel wanneer het apparaat in
werking is, omdat deze dan kan worden doorgesneden. Let
altijd op waar de kabel zich bevindt.
5) De voedingskabel moet regelmatig en voor elk gebruik worden
gecontroleerd om er zeker van te zijn dat deze niet beschadigd
of verouderd is. Als de kabel niet in goede staat is, gebruik de
haspel dan niet. Laat de kabel dan repareren door een erkend
servicecentrum.
6) Rol de haspel bij gebruik volledig af, anders kan deze oververhit
raken en vuur vatten. Houd de kabel bovendien op veilige afstand
van het werkgebied, van vochtige, natte of geoliede oppervlakken,
scherpe randen en warmte- of brandstofbronnen.
7) Bij het verwijderen van de stekker uit het stopcontact altijd
de stekker vastpakken en nooit aan de kabel trekken. De
circuitonderbreker is een in de haspel geplaatste thermische
beveiliging die bij overbelasting automatisch de stroomdoorvoer
onderbreekt. Alle circuitonderbrekers kunnen weer met de
hand worden ingeschakeld door een paar minuten na de
onderbreking op de knop van de circuitonderbreker te drukken.
ONDERHOUD
Controleer regelmatig:
- De veer en de manier waarop de kabel wordt opgerold.
- Of de kabel perfect in orde en schoon is.
- Of de stopstand werkt.
- Of de haspel nog stevig aan de muur of op de vloer zit
GARANTIE
De garantie is geldig voor een periode van 12 MAANDEN na de
datum van aankoop. De fabrikant garandeert een probleemloze
werking in deze periode en verklaart zich bereid eventuele defect
geraakte onderdelen kostenloos te vervangen als het defect terug
te herleiden is naar fabricage fouten of constructie fouten. De
fabrikant weigert alle directe of indirecte schade als dit het gevolg
is van onjuist of ondeskundig gebruik. De transportkosten komen
voor rekening van de gebruiker.
De vermelde producten voldoen aan de fundamentele vereisten
inzake veiligheid en gezondheid zoals beschreven in de Europese
richtlijnen: Haspel: 2006/42/CE - 2014/30/UE (EMC) - 2014/35/UE -
2011/65/UE - 2015/863/UE
Elektrisch en elektronisch afval kan materialen bevatten die gevaarlijk
zijn voor de omgeving en de persoonlijke gezondheid. Hierdoor mag
dit niet weggegooid worden via de huishoudelijke afvalverwerking,
maar dient het ingeleverd te worden bij de daarvoor bestemde
afvalverwerkingsbedrijven of kunt u het inleveren bij aanschaf van
nieuwe gelijkende producten.
INSTRUCTION MANUAL
LM 84015 - LM 84110
(Electric connections)
Before using this product, carefully read this general safety rules and instruction listed below. Before starting work, make sure that you know
how to stop this reel in the event of emergency. Any other use could damage the product or cause serious injury. Keep these instructions
in a safe place and on hand so that they can be read when required. Do not remove, modify, or inhibit safety devices put in a place by the
manufacturer, but rather verify that they are not removed or rendered less effective.
GENERAL SAFETY RULES
1) This product must not be used by children or unskilled persons.
2) Always check the good working order of the product which, if
not adequate, could endanger the user.
3) Always check that the power of the tool you are connecting is
suited to the work to be carried out in order to avoid overloads
which could be dangerous for the operator and could reduce the
life of the tool.
4) Never remove any of the appliance's components.
5) Do not use the reel in damp or wet conditions.
6) Do not insert objects or place fingers on the reel aperture during
rewinding.
7) Do not leave the cable during rewinding.
INSTALLATION
Fasten the reel to the wall using appropriate wall plugs. Check that
the cable returns in a straight-line with respect to the casing and
make sure that is not dragged along the sides of the opening when
entering. The reel is supplied with a ratched stop device which
clamps the cable in the position required. To stop the cable from
being clamped so that it can unwind freely.
Ratched stop device ON-OFF
ON OFF
United brands of PROF-PRAXIS NV/SA - Scheibeekstraat 25-29 - 1540 Herne (Belgique)
GB
www.lumx.be
ELECTRIC CONNECTIONS & ELECTRICAL SAFETY RULES
CAUTION ! During the installation of the cable reel, always
disconnect the plug from the main socket.
1) We recommend the use of an RCD protected sockety on the
power supply line. Consult a reliable electrician.
2) Install, where not present, a plug and a socket onto the inlet &
outlet cable.
3) The power supply voltage should correspond to the voltage
stated on the technical specification label. Never use any other
type of power supply.
4) Never pass over the power suplly cable when the tool is
operating as it may be cut. Always be aware of where the cable
is at any moment.
5) The power supply cable should be checked regulary and before
each operation to make sure that it is not damaged or old. If the
cable is not in good condition, do not use the cable reel. Have it
repaired by an authorised service center instead.
6) When the cable reel is used, unwind it completely otherwise it
may overheat and catch fire. Moreover, keep the cable at a safe
distance from the working area, from damp, wet or oily surfaces,
sharp edges and sources of heat or fuels.
7) When you disconnect the power suplly cable from the mains
socket, always take hold of the plug and not the lead. All cable
reels are protected by overload protection installed at the inside
of the reel that automatically interrupting the current in the
event of overloading and can be manually reset, by pressing the
button a few minutes after the interruption.
MAINTENANCE
Periodically:
- Check that the spring is working and that the cable is coiled
properly.
- Check the cable for damages and clean it if dirty.
- Check that the gripper teeth are working properly.
- Check the anchoring of the hose reel on the wall or floor.
- Check plug & socket.
GUARANTEE
12 MONTHS from the date of machine start-up as stated on
the certificate. The manufacturer commits himself to carrying
out, free of charge, the replacement of pieces which may result
faulty because of poor material quality or defects in costruction.
Problems caused by incorrect use, Tampering or negligence are
not covered by the guarantee. Shipping charges shall be incurred
by the buyer.
The products specified here conforms to the following regulations:
Electric reel: 2006/42/CE - 2014/30/UE (EMC) - 2014/35/UE -
2011/65/UE - 2015/863/UE
Electric and electronic refuse may contain potentially hazardous
substances for the environment and human health. It should
therefore not be disposed of with domestic waste, but by means
of differentiated collection at specific centres or returned to the
vendor in the event of purchasing a new identical appliance.