Big Max SMART Bedienungsanleitung

Water bottle holder storage
Wasserflaschenhalterung
Ranger votre porte-bouteille
A B
6 Keep it up with strap when not using it.
Befestigen Sie den Trinkflaschenbehälter,
wenn Sie diesen nicht benutzen um
unbeabsichtigtes Einhaken beim Auf- bzw.
Zuklappen zu vermeiden.
Remontez-le et attacher le velcro pour le
tenir en place
Fold the cart / Falten Sie den Trolley /
A
8
1) Pull the pull bar to unlock the center glide, folding the cart by towarding the handle at the same time(A).
Ziehen Sie am „Pull" Griff um die zentrale Halterung
Tirer la poignée ( A) pour refermer le chariot, et lever le manche en même temps
2) Ensure the water bottle is fixed on the back of handle first(B).
Stellen Sie sicher, dass die Trinkflaschenhalterung zuerst am Griff fixiert ist (B)
Bien fermer le porte-bouteille (B)
3) Unlock the cam of handle and fold the handle in place, then lock the cam again(C)
Öffnen Sie den Griffverschluss, klappen Sie ihn ein und schließen Sie den Verschluss wieder
Lever le levier, fermer le manche(C) et refermer le levier.
MAINTENANCE
To clean, wipe cart with a soft, dry cloth.
Car polish may be used to maintain finish.
Lubricate moving parts every 6 months.
REINIGUNGSANLEITUNG
Um den Trolley zu reinigen, wischen Sie diesen mit einem feuchten Tuch ab.
Auto Polier Mittel kann als Glanzpolitur verwendet werden.
Schmieren sie alle beweglichen Teile alle 6 Monate.
ENTRETIEN
Pour nettoyer le chariot, employez un chiffon doux et sec.
Du poli pour automobiles peut être employé.
Lubrifiez les parties en mouvement tous les 6 mois.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen BIG MAX Produkt.
Bitte registrieren Sie sich unter www.bigmax.com und erhalten Sie Ihre erweiterte 5-Jahres Garantie!
Umbrella Holder storage
Regenschirmhalter Aufbewahrung
Ranger votre porte-parapluie
7
Store umbrella holder under scorecard holder.
(Umbrella holder is optional)
Verstauen Sie den Regenschirmhalter unter
dem Scorekartenhalter
(Scorkartenhalter ist optional)
Si vous achetez un porte-parapluie, rangez-le
endessous du porte-carte
Plier le chariot
C
B
bei gleichzeitigem Falten zu lösen(A).
(C)
www.bigmaxgolf.com
Printed in China
User's Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi