ob DD2050 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Diese Anleitung herunterladen

Inhalt

Seite von 35

/ 35
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

DD_400013

Oktober 2023

BETRIEBSART SELBSTBEDIENUNG

Dieser Anhang ist für Verwender des Terminals DD2050 im Selbstbedienungsbetrieb bestimmt.

In dieser Konfiguration ermöglicht das Terminal die Verwaltung von Wägevorgängen ohne

Anwesenheit des Bedieners. Typischerweise ist dieses Terminal an der Waage montiert und wie

folgt ausgestattet:

Kartenleser (optional besteht die Möglichkeit, zwei Lesegeräte gleichzeitig anzuschließen)

Drucker für Belege

Sprachführung (optional)

USB-Anschluss (optional) für den Export des Wägearchivs

Ethernet-Karte zur Vernetzung mit anderen Wägeterminals der Serie Diade der Firma

Cooperativa Bilanciai oder mit Computern

Das Terminal ist mit einem 12-Zoll Touchscreen ausgestattet, wodurch die Betätigung der

Funktionstasten bzw. Schaltflächen durch Antippen des Touchscreens im entsprechenden Bereich

erfolgt.

Um Schäden am Touchscreen zu vermeiden, darf er nicht mit spitzen Gegenständen berührt werden.

ANHANG TERMINAL DD2050

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für ob DD2050

Seite 1 ANHANG TERMINAL DD2050 BETRIEBSART SELBSTBEDIENUNG Dieser Anhang ist für Verwender des Terminals DD2050 im Selbstbedienungsbetrieb bestimmt. In dieser Konfiguration ermöglicht das Terminal die Verwaltung von Wägevorgängen ohne Anwesenheit des Bedieners. Typischerweise ist dieses Terminal an der Waage montiert und wie folgt ausgestattet: Kartenleser (optional besteht die Möglichkeit, zwei Lesegeräte gleichzeitig anzuschließen)
Seite 2: Seite Für Wägebetrieb
SEITE FÜR WÄGEBETRIEB Nach dem Einschaltvorgang zeigt das Terminal folgende Darstellung an: Im oberen Bereich des Displays befinden sich eine Symbolleiste und ein Wägebereich. In der Symbolleiste werden Symbole angezeigt, die Informationen über den Status des Geräts geben und Meldungen, die Informationen über laufende Vorgänge liefern. Die Netzwerkverbindung ist aktiv.
Seite 3 Mehr als eine Waage konfiguriert. Der hervorgehobene Buchstabe zeigt die ausgewählte Wage an. Im Wägebereich wird das auf der Waage befindliche Gewicht, die zugehörigen metrologischen Meldungen sowie die Taste angezeigt, mit der die Waage auf null gestellt werden kann. In der Mitte des Displays erscheint im Ruhezustand eine Meldung, die angibt, wie vorzugehen ist, um einen Wägevorgang durchzuführen, und darunter die beiden dazu verwendbaren Schaltflächen „ID MANUELL EINGEBEN“...
Seite 4: Menü Des Terminals
MENÜ DES TERMINALS Bitte beachten, dass falls während der Konfiguration die Verwendung von „Zugriffsebenen“ aktiviert wurde, das Aufrufen des Menüs nach jedem Einschalten des Terminals nur möglich ist, wenn eine Zugriffsebene von mindestens 2 ausgewählt wurde. Mit Hilfe des Menüs können sowohl die Konfiguration als auch die Daten geändert werden. Tools\Setup (falls Zugriffsebenen aktiviert wurden, ist Ebene 4 erforderlich) Von diesem Menü...
Seite 5: Konfiguration Archive
KONFIGURATION ARCHIVE Wie bereits erwähnt, ist es zum Konfigurieren der Archive erforderlich, das Menü des Terminals aufzurufen und von dort aus folgenden Pfad zu wählen: Tools\ Setup\ Anwendung\ Archive. Für eine Anwendung vom Typ SELBSTBEDIENUNG werden üblicherweise folgende Archive verwendet: Ware, Kunde, Kennzeichen, Automatischer Datenabruf, Abruf Stammdaten und Datenabruf der vorbestimmten Gewichte (das Koeffizientenarchiv ist vorgesehen, aber noch nicht vollständig implementiert).
Seite 6 Fahrzeuge handelt, für die einige ergänzende Daten und vor allem das Leergewicht des Fahrzeugs bekannt sind. In diesem Untermenü kann für einige Daten festgelegt werden, ob sie im Ausdruck der Wägung enthalten sind, sowie das Layout des Ausdrucks der Wägung.
Seite 7: Verwaltung Der Archivdaten
VERWALTUNG DER ARCHIVDATEN Das Terminal DD2050 ist mit dem Datenbanksystem Sql Sever CE ausgestattet und für die Verwaltung verschiedener Archive programmiert (siehe Abschnitt Konfiguration Archive): - Ware - Kunde - Kennzeichen - Abruf Daten (automatisch oder nicht automatisch) - Abruf Stammdaten - Abruf vorbestimmte Gewichte Im Archiv „Abruf Stammdaten“...
Seite 8 Bevor alle für Datenarchive mögliche Funktionen aufgelistet werden, wird hier zunächst erläutert, wie Texteingaben funktionieren. Text eingeben Die Eingabe von Text erfolgt durch Antippen der Tasten der virtuellen Tastatur. Wenn eine Taste berührt und gedrückt gehalten wird, wird das oben auf der Taste angezeigte Zeichen ausgewählt. Umschalten zwischen alphanumerischem Modus und Nummern/Symbole.
Seite 9 Verfügbare Funktionen innerhalb eines allgemeinen Datenarchivs Nach dem Auswählen des gewünschten Archivs sind folgende Funktionen verfügbar: Ein neues Element erzeugen Drücken Sie Geben Sie die Daten ein. Drücken Sie , um die Daten in der Datenbank zu speichern. Ein vorhandenes Element bearbeiten Tippen Sie auf das Element, das geändert werden soll.
Seite 10 Die Summen-Archive werden im Moment der Anfrage erstellt, indem die im Archiv „Wägungen“ enthaltenen Daten entsprechend gefiltert werden; aus diesem Grund sollte sorgfältig überdacht werden, ob eines oder mehrere Elemente des Archivs „Wägungen“ gelöscht werden sollen. Um auf Summen-Archive zuzugreifen, sind vom Hauptfenster aus folgende Tasten nacheinander zu...
Seite 11: Csv Archive
CSV ARCHIVE In CSV-Dateien sind alle Datensätze eines Archivs gespeichert, wobei alle Felder des Datensatzes durch das Trennzeichen Semikolon getrennt sind. Eine CSV-Datei kann nach dem Speichern auf einem Computer mit einem Texteditor oder einem Tabellenkalkulationsprogramm wie Excel oder Open Office geöffnet werden. Datenimport (Kopiert die Daten einer CSV-Datei in die Datenbank) Quelle: Nand-Flash, SD-Karte, USB-Stick.
Seite 12: Zugriffsebenen
ZUGRIFFSEBENEN Jeder Vorgang ist einer Zugriffsebene zugeordnet. Wenn die Verwaltung der Zugriffsebenen aktiviert ist, muss zum Ausführen eines Vorgangs die dafür erforderliche Zugriffsebene ausgewählt werden. Während der Konfiguration kann für jede Ebene ein Passwort festgelegt werden. Waage Vorgang Ebene Wägevorgang Nullstellung Gewicht Archive Auswahl Element für Wägevorgang...
Seite 13: String Ausgedruckte Daten
STRING AUSGEDRUCKTE DATEN Der String Ausgedruckte Daten ist eine ASCII-Zeichenkette, die alle relevanten Daten zu einem Wägevorgang enthält. Bei der Konfiguration des Terminals ist es möglich, dessen Verwaltung mit unterschiedlichen Modalitäten zu ermöglichen, die letztendlich alle den gleichen Zweck erfüllen: die Wägedaten an den PC zu übertragen.
Seite 14 Seriennummer des für die erste Wägung verwendeten Diade-Geräts Seriennummer des für die zweite Wägung verwendeten Diade-Geräts Status Waage Das Feld enthält eine Textmeldung anhand der erkennbar ist, ob es sich um eine Eingangs- oder Ausgangswägung oder um ein vorbestimmtes Gewicht handelt. Für die letzten beiden Fälle wird derselbe Text verwendet, da mit „Art des Vorgangs“...
Seite 15 Maßeinheit erstes Gewicht Waage C Erstes Gewicht Waage D Maßeinheit erstes Gewicht Waage D Zweites Gewicht Maßeinheit zweites Gewicht Zweites Gewicht Waage A Maßeinheit zweites Gewicht Waage A Zweites Gewicht Waage B Maßeinheit zweites Gewicht Waage B Zweites Gewicht Waage C Maßeinheit zweites Gewicht Waage C Zweites Gewicht Waage D Maßeinheit zweites Gewicht Waage D...
Seite 16 Anmerkung: Der Computer muss seine Anfrage senden, während Diade nicht am Wägen ist, da sonst die Wägevorgänge verlangsamt werden. ACK/NAK-Protokoll Um die Sicherheit der Kommunikation zwischen Computer und Diade zu erhöhen, erfolgt jede Übertragung des Strings Ausgedruckte Daten über das ACK/NAK-Protokoll. Wenn der Computer den String der Wägung empfängt, muss er das Zeichen ACK (06 Hex) an das Terminal senden, wenn er den String korrekt erfasst hat, oder das Zeichen NAK (15 Hex) oder ein beliebiges anderes Zeichen als ACK, wenn eine erneute Übertragung derselben Zeichenkette...
Seite 17: Wägevorgang
WÄGEVORGANG Normalerweise ist es bei einem Terminal im Selbstbedienungsmodus möglich, die Wägevorgänge manuell, d.h. über den Touchscreen des Terminals, oder automatisch, d.h. durch Lesen eines Badges (z.B. Barcode, Magnetkarte, Transponder), auszulösen. Manuelle Wägung mit Code „Automatischer Datenabruf“ Wie bereits beschrieben, ist es für die Durchführung eines kompletten Wägezyklus dieser Art für Fahrzeuge erforderlich, eine Eingangswägung und anschließend eine Ausgangswägung durchzuführen;...
Seite 18 Bedeutung der angezeigten Tasten: „Zurück“: Geht in der Auswahlreihenfolge um jeweils einen Schritt zurück, bis gegebenenfalls die Wägeanforderung abgebrochen wird. „Erste“: Zeigt die Seite des Archivs an, auf der sich das erste Element befindet. „Vorher“: Zeigt die vorhergehende Seite des Archivs in Bezug auf die aktuell angezeigte Seite an. „Weiter“: Zeigt die nächste Seite des Archivs in Bezug auf die aktuell angezeigte Seite an.
Seite 19 Daten, den Code „Datenabruf“, der vom Terminal selbst dem Wägevorgang zugeordnet wird und das erfasste Gewicht (1. Gewicht). Wenn alles ohne das Auftreten von Fehlerzuständen abläuft, wird die Eingangswägung im Archiv „Wägungen“ gespeichert. Die Eingangswägung ist damit abgeschlossen. Das Fahrzeug kann die Waage verlassen und die Be- oder Entladevorgänge durchführen und anschließend wieder auf die Waage fahren, um die Ausgangswägung durchzuführen.
Seite 20 Nun sucht das Terminal den vom Fahrer eingegebenen Code im Archiv „Datenabruf“. Wenn der Wert NICHT vorhanden ist, wird eine entsprechende Fehlermeldung ausgegeben und die Wägung abgebrochen. Wenn der Wert vorhanden ist, (bevor mit Punkt 6 fortgefahren wird) ruft das Terminal alle mit diesem Fahrzeug verknüpften Zusatzcodes und das Gewicht der Eingangswägung ab.
Seite 21 Sicherstellen, dass das auf der Waage vorhandene Gewicht gleich Null ist (andernfalls Nullstellung durch Berühren der entsprechenden Taste anfordern). Das Fahrzeug auf die Waage fahren. Die Taste „DRUCKEN OHNE ID“ berühren; folgende Seite wird angezeigt: Hier den Wert des Codes „NICHT-automatischer Datenabruf“ eingeben (Alphanumerischer Datenabruf oder Datenabruf Kennzeichen), der dem Fahrzeug auf der Waage entspricht, und dann durch Berühren der Taste bestätigen.
Seite 22 Konfiguration NICHT vorgesehen wurde, dass der Fahrer bei der Ausgangswägung einen oder mehrere Zusatzcodes eingibt, zu Punkt 8 übergehen; ansonsten weiter mit Punkt 7. Das Terminal zeigt nacheinander die Archive in Bezug auf die zu wählenden Zusatzcodes an. Für jedes Archiv werden alle verfügbaren Elemente angezeigt und auf die Auswahl gewartet, die je nach eingestellter Konfiguration zwingend erforderlich sein könnte, um die Wägung fortzusetzen.
Seite 23 Manuelle Wägung mit Code „Abruf Stammdaten“ oder mit Code „Abruf vorbestimmtes Gewicht“ Bitte beachten, dass wie bereits zuvor beschrieben: - Für die Durchführung eines kompletten Wägezyklus für Fahrzeuge mit der Modalität „Abruf Stammdaten“ ist es erforderlich, eine Eingangswägung und anschließend eine Ausgangswägung durchzuführen;...
Seite 24 Zusatzcodes, die mit dem Code der Stammdaten verknüpft sind, sowie der Wert des 1. Gewichts abgerufen, um zu entscheiden, ob eine Eingangswägung (wenn das 1. Gewicht leer ist) oder eine Ausgangswägung (wenn das 1. Gewicht nicht leer ist) durchzuführen ist.
Seite 25 - Wenn es sich um eine Eingangswägung mit Abruf der Stammdaten handelt: Die verwendeten Daten, den vom Fahrer eingegebenen Code „Abruf Stammdaten“ und das erfasste Gewicht (1.Gewicht). Wenn alles ohne das Auftreten von Fehlerzuständen abläuft, wird die Eingangswägung im Archiv „Wägungen“ gespeichert. - Wenn es sich um eine Eingangswägung mit Abruf der Stammdaten handelt: Die für die Eingangswägung verwendeten Daten (darunter das 1.
Seite 26 Das Terminal liest den im Badge vorhandenen Code aus und verfährt wie folgt: - Wenn am Anfang des ausgelesenen Codes die Buchstaben „rcd“ stehen, wird eine Ausgangswägung mit Datenabruf ausgeführt; ob dies mit Code „Automatischer Datenabruf“ oder „NICHT-Automatischer Datenabruf“.geschieht, hängt von der Konfiguration des Archivs ab.
Seite 27 „Automatischer Datenabruf“ fortgesetzt. Im zweiten Fall wird die Wägung gemäß Beschreibung ab Punkt 6 des Verfahrens für die Ausgangswägung im Absatz Manuelle Wägung mit Code „NICHT-Automatischer Datenabruf“ fortgesetzt. - Wenn am Anfang des ausgelesenen Codes NICHT die Buchstaben „rcd“ stehen, wird die Wägung gemäß...
Seite 28: Verwaltung Einer Ampel
Ausgangskontakt konfiguriert ist, muss die Betriebslogik der Ampelvorrichtung durch eine externe Elektronik erfolgen. Bei zwei Ausgangskontakten ist das Terminal in der Lage, grüne und rote Ampel zu verwalten, um dem Fahrer zeitgerecht anzuzeigen, ob es möglich ist, die Waage zu befahren, bzw. ob es möglich ist, sie zu verlassen.
Seite 29: Fenster Für Abzeichen-Codierung
Badge-Code dem Spediteur und dem Kfz-Kennzeichen zuzuordnen. Logik des Wiegevorgangs NOTIZ. Für jeden codierten Ausweis muss ein RDR oder PDR eingegeben werden (je nachdem, ob das erste Gewicht vorgegeben ist oder nicht), um dem Terminal zu signalisieren, dass der Ausweis autorisiert ist.
Seite 30 (Pfad: MENÜ - TOOLS - KONFIGURATION - SYSTEM - SERIAL-PORTE - COMX) Nach der Auswahl des Serial-Ports, Folgendes einstellen: Baudrate, Stoppbit, Parität, Handshake (kein) und Protokoll des anzuschließenden Lesegeräts (je nach Lesegerät unterschiedlich). 2) Ein Leser: Wählen „LESGERÄTE"/„HINZUFÜGEN"/IDENTIFIZIEREN EINEM NAMEN (z.B.
Seite 31 „Neutral“/„Steuerlich" aktiviert ist, können einstellen, wie viele Ziffern zwischen den Lesezugriffen verwendet werden sollen. Von der Position Wenn Kartentyp „Neutral“/„Steuerlich“ aktiviert, kann eingestellt werden, von welcher Position aus, beginnend bei „0“, der Code interpretiert werden soll. Nützlich, wenn verwendende Code zwischen andere Daten eingefügt wird.
Seite 32 Archiv als neuer Code (max. 20 Zeichen) mit allen zugehörigen Daten (Waren, Kunden, etc.) eingegeben werden. Wenn der am DD2050 Terminal angeschlossene Leser den Barcode/die Transponderkarte erkennt, ruft er die zugehörigen Daten ab und löst, falls aktiviert, den Wägevorgang aus.
Seite 33 Hier sind einige Beispiele. Beispiel 1: Einen 10-stelligen Code aus einem 14-stelligen Barcode erhalten. Verwalten Sie eine Barcodekarte mit einer Länge von 14 Zeichen, von denen 10 den alphanumerischen PDR-Code identifizieren. Die 10 Codezeichen, die als Suchschlüssel verwendet werden sollen, befinden sich innerhalb des Barcodes zwischen der zweiten und elften Ziffer.
Seite 34 Automatisches Drucken aktivieren, falls erforderlich Ursprünglicher Code nicht verwendet Um sie in Code umzuwandeln, positionieren Sie sich auf dem Punkt „Kartencodierung“: (Pfad: MENÜ/KARTENCODIERUNG/NEU) Bewegen Sie den Barcode oder die Transponderkarte näher an das Lesegerät heran. Auf dem Display erscheint: „KARTENCODIERUNG“ •...
Seite 35: Inhaltsverzeichnis
Inhalt SEITE FÜR WÄGEBETRIEB ..........................2 MENÜ DES TERMINALS ..........................4 KONFIGURATION ARCHIVE ..........................5 VERWALTUNG DER ARCHIVDATEN ......................7 CSV ARCHIVE ..............................11 ZUGRIFFSEBENEN ............................12 STRING AUSGEDRUCKTE DATEN ....................... 13 WÄGEVORGANG ............................17 VERWALTUNG EINER AMPEL ........................28 FENSTER FÜR ABZEICHEN-CODIERUNG ....................