Spectra Geospatial RANGER 7 Schnellstartanleitung Seite 6

CN: 热插拔：一次更换一个电池，先更换电量最低的电池。小心 - 在更换电池
之前保存所有数据。
DE: Akkuwechsel im laufenden Betrieb: Jeweils einen Akku wechseln. Zuerst
Akku mit dem niedrigsten Ladestand wechseln. VORSICHT - Speichern Sie alle
Daten, bevor Sie die Batterien wechseln.
ES: Cambio directo: Cambie las baterías de a una. Primero cambie la batería
con menos alimentación. PRECAUCIÓN - Guarde todos los datos antes de
cambiar las pilas.
FR: Échange à chaud : Échanger une batterie à la fois. Échanger la batterie la
plus faible en premier. ATTENTION – enregistrer toutes les données avant que
vous changez les piles.
FN: Lennossa vaihto: Vaihda yksi akku kerrallaan. Vaihda ensimmäiseksi akku,
jolla on matalin varaus. VAROITUS - Tallenna kaikki tiedot ennen paristojen
vaihtoa.
HI: हॉट स् व ै प : एक समय मे ं एक बै ट री स् व ै प करे ं । कम पॉवर वाले बै ट री को पहले स् व ै प करे ं ।
सावधानी - आप बै ट री स् व ै प से पहले सभी डे ट ा को बचाने के ।
NL: Hot swap: verwissel één batterij tegelijk. Eerst de batterij met de laagste
capaciteit. Attentie - Zorg ervoor dat u alle gegevens opslaat voordat u de
batterijen vervangt.
PL: Wymiana bez przerwy w zasilaniu: zawsze wymieniaj tylko jedną baterię
na raz. Wymień najpierw najsłabszą baterię. UWAGA - Przed wymianą baterii
należy zapisać wszystkie dane.
PT: Hot swap: Troque uma bateria de cada vez. Troque primeiro a bateria de
menor potência. CUIDADO - Salve todos os dados antes de trocar as baterias.
SV: Snabbyte: Byt ett batteri åt gången. Byt batteriet med lägst ström först.
VARNING - Spara alla data innan du byter batterier.
KO: 핫 스왑: 한 번에 하나씩 배터리를 교체하십시오. 전력이 가장 낮은
배터리를 먼저 교체하십시오. 주의 - 배터리를 교환하기 전에 모든 데이터를
저장하십시오.
RU: «Горячая» замена: заменяйте одновременно одну батарею. Сначала
замените батарею с наименьшим зарядом. ВНИМАНИЕ. Сохраните все
данные перед заменой батарей.
© 2022, Trimble Inc. All rights reserved. Spectra Geospatial is a division of Trimble Inc.
Spectra Geospatial is a registered trademark of Trimble Inc., registered in the United States
and in other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
Revision A. P/N 116269-03 (04/22).
*116269-03*
spectrageospatial.com