Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 52
4140H - 4155H - 4155H 4WD
EN .... 6
INSTRUCTIONS FOR USE
FR... 18
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
NL... 31
GEBRAUCHSANWEISUNG
DE .. 44
RU .. 58
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
8211-0060-00
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mountfield 4140H

  • Seite 1 4140H - 4155H - 4155H 4WD EN ..6 INSTRUCTIONS FOR USE FR... 18 MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING NL... 31 GEBRAUCHSANWEISUNG DE .. 44 RU .. 58 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 8211-0060-00...
  • Seite 3 D, E...
  • Seite 52: Allgemeines

    DEUTSCH 1.2.2 Überschriften 1 ALLGEMEINES Die Überschriften in dieser Bedienungsanleitung sind gemäß folgendem Beispiel nummeriert. Dieses Symbol kennzeichnet eine “1.3.1 Allgemeine Sicherheitskontrolle” ist eine WARNUNG. Ein Nichtbefolgen der Zwischenüberschrift zu “1.3 Sicherheitskontrolle” Anweisungen kann schwerwiegende und ist ihr untergeordnet. Personen- und bzw. oder Sachschäden Bei einem Hinweis auf Überschriften wird häufig nach sich ziehen.
  • Seite 53: Vorbereitung

    DEUTSCH 2.2 VORBEREITUNG 2.3 FAHRBETRIEB • Bei der Bedienung der Maschine sollten Sie • Den Motor gemäß der Betriebsanleitung stabile Schuhe und lange Hosen tragen. Der starten. Die Füße von den Messern fernhalten. Aufsitzmäher darf nicht barfuß oder mit • Den Motor nicht in engen oder geschlossenen Sandalen gefahren werden.
  • Seite 54: Wartung Und Aufbewahrung

    DEUTSCH d. Radgewichte oder Frontgewichte c. Zur Kontrolle nach der Kollision mit einem Fremdkörper um festzustellen, ob Schäden verwenden, wenn dies in der Betriebsanleitung empfohlen wird. entstanden sind, die repariert werden müssen, bevor man die Maschine erneut starten kann. • Vorsicht an Kreuzungen oder bei der Fahrt in der Nähe von Autostraßen.
  • Seite 55: Aufbewahrung

    DEUTSCH • Um die Brandgefahr zu reduzieren, Motor, Die Zündkerze entfernen und einen Esslöffel Öl in Abgasrohr mit Schalldämpfer, Batterie und den Zylinder gießen. Den Motor einige Benzintank frei von Gras, Laub und Umdrehungen drehen, damit sich das Öl im überflüssigem Öl halten.
  • Seite 56 DEUTSCH 3.2 MOTORHAUBE (3:L) 1. Montieren Sie die Batterie im Gerät gemäß der folgenden Anleitung. Für Service- und Wartungsarbeiten an Motor und 2. Stellen Sie das Gerät im Freien auf oder Batterie muss die Motorhaube geöffnet werden. montieren Sie eine Absaugvorrichtung für Der Motor darf nicht in Betrieb sein, Abgase.
  • Seite 57: Beschreibung

    Der Sitz verfügt über eine Sperre. Um den Sitz hoch- oder hinabzuklappen, muss die Sperre (2:S) 4.1 GETRIEBE gelöst werden. 4.1.1 4140H, 4155H 3.5 LENKRAD Das Gerät arbeitet mit Hinterradantrieb. Um das Längsspiel an der Radachse zu minimie- Die Hinterachse ist mit einem Hydrostatgetriebe ren, sind die Distanzscheiben (6:D) und bzw.
  • Seite 58: Bedienelemente

    DEUTSCH 4.3 SICHERHEITSSYSTEM 4.4.4 Antrieb-Betriebsbremse (8:F) Wenn die Maschine beim Loslassen des Das Gerät ist mit einem elektrischen Pedals nicht wie erwartet bremst, ist Sicherheitssystem ausgerüstet. Das das linke Pedal (8:B) als Notbremse zu Sicherheitssystem unterbricht bestimmte benutzen. Vorgänge, die bei Fehlsteuerungen zu Gefahrensituationen führen können.
  • Seite 59: Auskupplungshebel

    DEUTSCH 4. Startstellung – wenn der Schlüssel in Der Sitz verfügt über einen Sicherheitsschalter, der an das Sicherheitssystem des Geräts die federbelastete Startstellung gedreht wird, wird der elektrische Anlasser angeschlossen ist. Dadurch können bestimmte aktiviert. Wenn der Motor angesprungen Vorgänge mit Gefahrenpotenzial nicht ausgeführt ist, den Schlüssel in Betriebsstellung 3 werden, wenn sich niemand auf dem Sitz befindet.
  • Seite 60: Anwendungsbereiche

    Benzin. Benzin ist stark feuergefährlich. Der Rasenmähen Mit Mähwerken: Kraftstoff ist ausschließlich in speziell 4140H: 95 C für diesen Zweck hergestellten Behäl- 4155H: 95 C, 105 C tern aufzubewahren. 4155H 4WD: 95 C, 105 C Benzin darf nur im Freien aufgefüllt Schneeräumung Mit Schneeräumschild.
  • Seite 61: Elektrische Sicherheitskontrolle

    DEUTSCH 6.3 ÖLSTAND - GETRIEBEÖL 6.4.2 Elektrische Sicherheitskontrolle Den Ölstand vor jeder Anwendung der Vor jedem Einsatz ist die Funktion des Maschine kontrollieren. Dabei sollte die Sicherheitssystems zu überprüfen. Maschine auf einer ebenen Unterlage stehen. Den Ölstand am Behälter (15, 16:R) ablesen. Das Zustand Maßnahme Ergebnis...
  • Seite 62: Reinigung

    DEUTSCH Das Gerät darf ungeachtet der Fahr- • Belüftungsöffnungen des Motors reinigen (15, richtung im Verhältnis zum Abhang 16:T). mit maximal 10° Neigung gefahren • Starten Sie nach der Reinigung mit Wasser die werden. Maschine und gegebenenfalls das Mähwerk, Reduzieren Sie die Geschwindigkeit an um Wasser zu entfernen.
  • Seite 63: Kontrolle - Einstellung

    Siehe Abb. 19. Bringen Sie diese Schrauben Ölmenge: wieder an. Anzugsdrehmoment: 15-17 Nm. 4140H: 1,2 Liter Bei einem Anzugsmoment über 5 Nm 4155H, 4155H 4WD: 1,4 Liter wird die Ölablassschraube beschädigt. 7. Nach dem Einfüllen von Öl den Motor starten und 30 Sekunden lang im Leerlauf arbeiten 9.
  • Seite 64: Riemenübertragung

    Motor niemals ohne Luftfilter oder chen. mit einem defekten Luftfilter. Bei der Batterie handelt es sich um ein 7.9.1 4140H ventilgesteuertes Modell mit 12 V Nennspannung. Eine Kontrolle oder Auffüllung der Der Filtereinsatz (Papierfilter, 22:A) ist alle 25 Batterieflüssigkeit ist weder möglich noch nötig.
  • Seite 65: Zündkerze

    DEUTSCH Demontieren bzw. montieren Sie die Luftfilter wie 4. Reinigen Sie den Papierfilter, indem Sie ihn leicht gegen eine ebene Fläche klopfen. Wenn folgt. der Papierfilter sehr schmutzig ist, sollte er 1. Reinigen Sie den Bereich um das ausgewechselt werden. Luftfiltergehäuse (22:C) sorgfältig.
  • Seite 66: Sicherung

    DEUTSCH 7.13 SICHERUNG Hausmüll. Entsorgen Sie die alten Filter vorschriftsmäßig bei Altöl-Annahmestellen. Bei elektrischen Störungen, Sicherung überprüfen • Ausgetauschte Bleibatterien gehören nicht in bzw. austauschen, 20 A. Siehe 15, 16:S. den Hausmüll. Entsorgen Sie die alten Batterien vorschriftsmäßig bei Batterie-Annahmestellen. 8 PATENT- UND •...
  • Seite 83 SV Fabrikat • FI Valmiste • DA Fabrikat • NO Fabrikat • DE Fabrikat • EN Make • FR Marque • NL Fabricage • IT Marca • ES Marca • PT Marca • Mountfield PL Marka • RU Торговая марка • CS Značka • HU Gyártmány • SL Znamka • ET Mark • LT Markė • LV Ražojums • BG Марка • EL Κατασκευή •...
  • Seite 84 SV Fabrikat • FI Valmiste • DA Fabrikat • NO Fabrikat • DE Fabrikat • EN Make • FR Marque • NL Fabricage • IT Marca • ES Marca • PT Marca • Mountfield PL Marka • RU Торговая марка • CS Značka • HU Gyártmány • SL Znamka • ET Mark • LT Markė • LV Ražojums • BG Марка • EL Κατασκευή •...
  • Seite 85 SV Fabrikat • FI Valmiste • DA Fabrikat • NO Fabrikat • DE Fabrikat • EN Make • FR Marque • NL Fabricage • IT Marca • ES Marca • PT Marca • Mountfield PL Marka • RU Торговая марка • CS Značka • HU Gyártmány • SL Znamka • ET Mark • LT Markė • LV Ražojums • BG Марка • EL Κατασκευή •...
  • Seite 86 w w w. g gp - g r ou p . c o m G G P S w e de n A B · B o x 1 0 06 · S E - 5 7 3 28 T R A N Å S...

Diese Anleitung auch für:

4155h4155h 4wd

Inhaltsverzeichnis