Printronix M4L Serie Kurzanleitung

Einlegen von Material
Ładowanie mediów
Установка бумаги
Medya Yükleme
Anbringen des Gürtelclips und Einlegen des Akkus
Instalacja klipsa i baterii
Установка зажима для крепления на ремне и аккумуляторной батареи
Kemer Kancasını ve Bataryayı Takma
Laden des Akkus (Ladekabel optional)
Ładowanie baterii
(kabel zasilający – opcjonalnie)
Зарядка аккумуляторной батареи
(дополнительный шнур для зарядки)
Bataryanın Şarj Edilmesi
(Şarj Kablosu Opsiyoneldir)
Page 2
Einlegen/Zuführen von Material im Abziehmodus
Ładowanie/instalowanie mediów w trybie odbezpieczonym
Установка и заправка бумаги в режиме с отделением подкладки
Koparma Modunda Medyayı Yerleştirme/Yönlendirme

Stellen Sie den Druckmodus auf Abziehen ein
Ustaw tryb drukowania na odbezpieczony
Выберите режим печати с отделением подкладки
Print Modunu Peel Off Moduna ayarlayın

Ziehen Sie das erste Etikett ab
Zerwij warstwę zabezpieczającą z pierwszej etykiety
Отделите первую этикетку от подкладки
İlk etiketi koparın
Führen Sie das Trägermaterial unter der Etikettenabziehabdeckung durch
Wprowadź podkład pod pokrywę odbezpieczania etykiety
Заправьте подкладку под крышку для отделения этикеток
Etiket Koparma Kapağının altına gelecek şekilde kaplamayı konumlandırın
Drücken Sie die Etikettenabziehabdeckung nach vorne
Popchnij pokrywę odbezpieczania etykiety do przodu
Сдвиньте крышку для отделения этикеток вперед
Etiket Koparma Kapağını ileri doğru itin
Drücken Sie die Etikettenabziehabdeckung nach unten
Naciśnij pokrywę odbezpieczania etykiety do dołu
Нажмите на крышку для отделения этикеток
Etiket Koparma Kapağını aşağı doğru bastırın
Page 3