Werbung
Assembly instructions
Au auanleitung /
1. Breiten Sie das Zelt auf dem Boden aus.
Spread the tent out on the ground.
2. Ö nen Sie das Gestänge und stecken Sie es zusammen.
Open the rods and put them together.
3. Stecken
Sie
das
Gestängelaschen des Zeltes (A).
Insert the frame poles through the pole straps of the tent (A).
4. Stecken Sie die vier lackierten 19-mm-Stahlrohre in die
Verbindungsstücke an den vier Ecken des Zeltes (A) und
die beiden 19-mm-Stahlrohre in das Verbindungsstück in
der Mitte (B).
Insert the four painted 19 mm steel tubes into the connecting
pieces at the four corners of the tent (A) and the two 19 mm
steel tubes into the connecting piece in the middle (B).
5. Stecken Sie auf beiden Seiten des Zeltes die beiden 16 mm
Stahlrohre in die Verbindungsstelle (C).
Insert the two 16 mm steel tubes into the connection joint (C)
on both sides of the tent.
A
B
10. Kleben Sie die Rahmenstange mit Klebstreifen fest (I).
Glue the frame rod in place with adhesive tape (I).
11. Hängen Sie den Haken des externen Zelts in den Metallring (J) ein.
Hang the hook of the external tent in the metal ring (J).
12. Bei windigem Wetter sollte das Zelt mit einem windfesten Seil und Erdnägeln (K) befestigt werden.
In windy weather, the tent should be secured with a windproof rope and pegs (K).
Motea GmbH · Gewerbepark Grünewald 2
58540 Meinerzhagen
Rahmengestänge
durch
C
6. Stecken
Steckverbinder des Rahmenstabs (D).
Insert the fiberglass rods into the connector of the
frame rod (D).
die
7. Stecken Sie das eine Ende des Stahlrohrs in den
Anschluss der Rahmenstange und das andere
Ende
in
Rahmenstange (E).
Insert one end of the steel tube into the connection
on the frame bar and the other end into the metal
ring at the end of the frame bar (E).
8. Befestigen Sie den Haken an der Außenkante an
dem Stahlrohr (F).
Attach the hook to the edge of the steel tube (F).
9. Spannen Sie das Zelt und setzen Sie die Erdnägel
(G) ein.
Tighten the tent and insert the ground nails (G).
F
E
I
2
Sie
die
Glasfaserstäbe
den
Matallring
am
G
motea.com/contact
in
den
Ende
der
D
H
J
K
Revision status 001
02/2024
Werbung
