Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. URBAN VITAMIN Anleitungen
  4. Tragbare Lautsprecher
  5. PALMDALE
  6. Bedienungsanleitung

URBAN VITAMIN PALMDALE Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PALMDALE SPEAKER
USER MANUAL

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für URBAN VITAMIN PALMDALE

Inhaltszusammenfassung für URBAN VITAMIN PALMDALE

  • Seite 1 PALMDALE SPEAKER USER MANUAL...
  • Seite 2 CONTENT English p. 3 Nederlands p. 7 Deutsch p. 11 Français p. 15 Español p. 19 Svenska p. 23 Italiano p. 27 Polski p. 31...
  • Seite 3 ENGLISH DEVICE LAYOUT 1. Wrist strap. 2. +: Volume up button: next song, increase the volume. 3. -: Volume down button: previous song, decrease the volume. 4. Power button: power on/off, switch the playing mode. 5. Pause button: play, pause, answer call, TWS. 6.
  • Seite 4 BT mode on your device is switched on. Switch the power on/off button on to pair the device. After doing so the speaker will be visible in the Bluetooth devices overview of your device. Please select “Urban Vitamin Palmdale” to pair your mobile device with the speaker.
  • Seite 5 MULTIPOINT CONNECTION 1: Turn on both speakers. 2: Press and hold the Play/Pause-button on one of the speakers for about 2 seconds until you hear a “beep” sound. The primary speaker is the speaker that you operated the Play/Pause-button of this speaker for pairing initially. 3: Release Play/Pause button.
  • Seite 6 Battery capacity Speaker 5000 mAh Mic function Pick up function BT version BT pairing name Urban Vitamin Palmdale Output Input 5V/1.0A NOTICE 1. Keep the product dry; do not place the product in damp places. 2. Keep out of direct sunlight and high temperatures. High temperatures may result in damage.
  • Seite 7 NEDERLANDS OVERZICHT APPARAAT 1. Polsband. 2. +: Volume omhoog knop: volgend nummer, volume verhogen. 3. -: Volume omlaag knop: vorig nummer, volume verlagen. 4. Aan/uit-knop: aan/uit, speelmodus schakelen. 5. Pauzeknop: afspelen, pauzeren, oproep beantwoorden, TWS. 6. Bluetooth-indicator. 7 . AUX IN poort. 8.
  • Seite 8 Bluetooth-modus op je apparaat is ingeschakeld. Zet de luidspreker aan met de aan/uit-knop om het apparaat te koppelen. De luidspreker wordt vervolgens in de lijst met BT-apparaten weergegeven. Selecteer “Urban Vitamin Palmdale” om je mobiele apparaat aan de luidspreker te koppelen.
  • Seite 9 MULTIPOINT VERBINDING 1: Zet beide luidsprekers aan. 2: Druk de Afspelen/Pauzeren-knop op één van de luidsprekers in en houd deze ongeveer 2 seconden ingedrukt totdat u een “piep” hoort. De primaire luidspreker is de luidspreker waarop u aanvankelijk de Afspelen/Pauzeren-knop heeft bediend om deze te koppelen.
  • Seite 10 3.5 uur Batterijcapaciteit speaker 5000 mAh Microfoon Functie telefoon beantwoorden Bluetooth-versie BT naam voor koppelen Urban Vitamin Palmdale Uitgang: IPX7 Input 5V/1.0A OPMERKINGEN Houd het product droog; bewaar het niet op een vochtige plaats. 2. Stel het product niet bloot aan direct zonlicht en hoge temperaturen. Hoge temperaturen kunnen het product beschadigen.
  • Seite 11 DEUTSCH LAYOUT DES GERÄTS 1. Handgelenkschlaufe. 2. +: Lauter-Taste: nächster Song, Lautstärke erhöhen. 3. -: Leiser-Taste: vorheriger Song, Lautstärke verringern. 4. Ein/Aus-Taste: Ein-/Ausschalten, Wiedergabemodus wechseln. 5. Pause-Taste: abspielen, pausieren, Anruf annehmen, TWS. 6. Bluetooth-Anzeige. 7 . AUX IN-Anschluss. 8. Type-C Ladeanschluss. 9.
  • Seite 12 Gerät zu koppeln. Danach erscheint der Lautsprecher in der Übersicht der Bluetooth-Geräte Ihres Geräts. Zum Koppeln des mobilen Geräts mit dem Lautsprecher bitte “Urban Vitamin Palmdale” auswählen. WIEDERGABEMODUS Drücken Sie kurz die Bluetooth-Taste, um zwischen verschiedenen Wiedergabemodi BT, TF oder AUX zu wechseln.
  • Seite 13 MULTIPOINT VERBINDUNG 1: Schalten Sie beide Lautsprecher ein. 2: Drücken und halten Sie die Wiedergabe/Pause-Taste an einem der Lautsprecher etwa 2 Sekunden lang gedrückt, bis Sie einen “Piepton” hören. Der primäre Lautsprecher ist der Lautsprecher, auf dem Sie die Wiedergabe/Pause-Taste zuerst betätigt haben, um ihn zu koppeln.
  • Seite 14 3.5 Stunde Batteriekapazität: 5000 mAh Mikrofonfunktion: Rufannahmefunktion: BT-Version: BT Name für die Koppelung: Urban Vitamin Palmdale Ausgang: IPX7 Input 5V/1.0A HINWEIS Das Produkt trocken halten. Das Produkt nicht an feuchte Stellen legen. 2. Vor direktem Sonnenlicht und hohen Temperaturen schützen. Hohe Temperaturen können Schäden verursachen.
  • Seite 15 FRANÇAIS PRÉSENTATION DE L’APPAREIL 1. Dragonne. 2. Bouton volume + : morceau suivant, augmenter le volume. 3. Bouton volume - : morceau précédent, baisser le volume. 4. Bouton d’alimentation : allumer/éteindre, changer le mode de lecture. 5. Bouton de pause : lecture, pause, répondre à un appel, TWS. 6.
  • Seite 16 BT de votre appareil est activé. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour effectuer l’appariement. Le haut-parleur apparaîtra alors dans la liste des appareils Bluetooth de votre téléphone. Veuillez sélectionner “Urban Vitamin Palmdale” pour apparier votre appareil mobile au haut-parleur.
  • Seite 17 CONNEXION MULTIPOINT 1 : Allumez les deux enceintes. 2 : Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Lecture/Pause sur l’une des enceintes pendant environ 2 secondes jusqu’à ce que vous entendiez un son “bip”. L’enceinte principale est celle sur laquelle vous avez actionné le bouton Lecture/Pause pour l’appairer initialement.
  • Seite 18 3.5 heure Capacité de la batterie 5000 mAh Fonction micro Fonction de décrochage Version BT BT Nom de l’appariement: Urban Vitamin Palmdale Puissance: IPX7 Input 5V/1.0A REMARQUE Garder le produit au sec ; ne pas le placer dans des endroits humides.
  • Seite 19 ESPAÑOL DISEÑO DEL DISPOSITIVO 1.. Correa de muñeca. 2. +: Botón de subir volumen: siguiente canción, aumentar el volumen. 3. -: Botón de bajar volumen: canción anterior, disminuir el volumen. 4. Botón de encendido: encender/apagar, cambiar el modo de reproducción. 5.
  • Seite 20 Toque el botón de encendido/apagado para vincular el dispositivo. A continuación, el altavoz estará visible en la lista de dispositivos Bluetooth de su dispositivo. Seleccione “Urban Vitamin Palmdale” para vincular su dispositivo móvil al altavoz.
  • Seite 21 CONEXIÓN MULTIPOINT 1: Enciende ambos altavoces. 2: Presiona y mantén pulsado el botón de Reproducir/Pausa en uno de los altavoces durante aproximadamente 2 segundos hasta que escuches un sonido de “pitido”. El altavoz principal es el altavoz en el que operaste el botón de Reproducir/Pausa para emparejarlo inicialmente.
  • Seite 22 5000 mAh Función de micrófono: sí Función Responder llamada: sí Versión de BT: BT Nombre de vinculación: Urban Vitamin Palmdale Salida: IPX7 Input 5V/1.0A AVISO Mantenga el producto seco; no lo coloque en lugares húmedos. 2. Manténgalo alejado de la luz solar directa y las altas temperaturas. Su exposición a altas temperaturas puede provocar daños.
  • Seite 23 SVENSKA ENHETENS LAYOUT 1. Handledsrem. 2. +: Volym upp-knapp: nästa låt, öka volymen. 3. -: Volym ner-knapp: föregående låt, sänka volymen. 4. Av/på-knapp: slå av/på, växla spelläge. 5. Pausknapp: spela, pausa, svara i samtal, TWS. 6. Bluetooth-indikator. 7 . AUX IN-port. 8.
  • Seite 24 Kontrollera att Bluetooth-läget på din enhet är på om du vill parkoppla mobilenheten med högtalaren. Slå på strömbrytaren för att parkoppla enheten. Därefter syns högta- laren i din enhets översikt över Bluetooth-enheter. Markera “Urban Vitamin Palmdale” för att parkoppla mobilenheten med högtalaren.
  • Seite 25 MULTIPOINT ANSLUTNING 1: Slå på båda högtalarna. 2: Tryck och håll ned Play/Paus-knappen på en av högtalarna i cirka 2 sekunder tills du hör en “pip” -ljud. Primärhögtalaren är den högtalare som du använde Play/ Paus-knappen på för att para ihop den från början. 3: Släpp Play/Paus-knappen.
  • Seite 26 3.5 timme Batterikapacitet: 5000 mAh Mikrofonfunktion: Pick-up-funktion: BT-version: BT Parkopplingsnamn: Urban Vitamin Palmdale Uteffekt: IPX7 Input 5V/1.0A NOTERING Produkten måste hållas torr och får inte placeras i fuktiga miljöer. 2. Håll undan från direkt solljus och utsätt inte produkten för höga temperaturer. Höga temperaturer kan skada produkten.
  • Seite 27 ITALIANO LAY-OUT DISPOSITIVO 1. Cinturino da polso. 2. +: Pulsante di aumento del volume: brano successivo, aumenta il volume. 3. -: Pulsante di diminuzione del volume: brano precedente, diminuisci il volume. 4. Pulsante di accensione: accendi/spegni, cambia la modalità di riproduzione. 5.
  • Seite 28 BT sul proprio dispositivo. Accendere il pulsante di accensione/speg- nimento per accoppiare il dispositivo. Dopo averlo fatto, l’ a ltoparlante sarà visibile nella lista dei dispositivi Bluetooth del tuo dispositivo. Selezionare “Urban Vitamin Palmdale” per associare il tuo dispositivo con l’altoparlante.
  • Seite 29 CONNESSIONE MULTIPOINT 1: Accendi entrambi gli altoparlanti. 2: Premi e tieni premuto il pulsante Riproduci/Pausa su uno degli altoparlanti per circa 2 secondi finché non senti un suono “beep”. L’ a ltoparlante primario è l’ a ltoparlante su cui hai premuto il pulsante Riproduci/Pausa per l’ a bbinamento iniziale. 3: Rilascia il pulsante Riproduci/Pausa.
  • Seite 30 5000 mAh Funzione microfono: sì Funzione risposta: sì Versione BT: BT Nome per l’associazione: Urban Vitamin Palmdale Uscita: IPX7 Input 5V/1.0A AVVISO Tenere il prodotto in un luogo asciutto; non mettere il prodotto in luoghi umidi 2. Tenere lontano dalla luce diretta del sole e dalle temperature elevate Le tempera- ture elevate potrebbero danneggiarlo 3.
  • Seite 31 POLSKI ELEMENTY URZĄDZENIA 1. Pasek na nadgarstek. 2. +: Przycisk zwiększania głośności: następna piosenka, zwiększ głośność. 3. -: Przycisk zmniejszania głośności: poprzednia piosenka, zmniejsz głośność. 4. Przycisk zasilania: włącz/wyłącz, zmień tryb odtwarzania. 5. Przycisk pauzy: graj, pauza, odbierz połączenie, TWS. 6.
  • Seite 32 Aby sparować urządzenie przenośne z głośnikiem, włącz tryb Bluetooth na urządzeniu. Naciśnij przycisk wł./wył., aby sparować urządzenie. Po tej czynności głośnik będzie widoczny na liście urządzeń Bluetooth na urządzeniu. Wybierz pozycję “Urban Vitamin Palmdale”, aby sparować urządzenie przenośne z głośnikiem.
  • Seite 33 POŁĄCZENIE MULTIPOINT 1: Włącz obie głośniki. 2: Naciśnij i przytrzymaj przycisk Odtwarzaj/Pauza na jednym z głośników przez około 2 sekundy, aż usłyszysz dźwięk “bip”. Głośnik podstawowy to ten, na którym wcześniej nacisnąłeś przycisk Odtwarzaj/Pauza, aby dokonać początkowego sparowania. 3: Puść przycisk Odtwarzaj/Pauza. Może minąć kilka sekund, zanim głośniki połączą...
  • Seite 34 Czas ładowania 3.5 godz. Pojemność akumulatorów: 5000 mAh Funkcja mikrofonu: Funkcja odbierania połączeń: Wersja BT: BT Nazwa parowania: Urban Vitamin Palmdale Moc wyjściowa: IPX7 Input 5V/1.0A UWAGA Nie dopuszczać do zawilgocenia urządzenia. Nie umieszczać urządzenia w pomieszc- zeniach o wysokiej wilgotności.
  • Seite 35 EU Declaration of Conformity ENGLISH XD Connects B.V. hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Derective 2014/53/EU. The complete Declaration of Conformity can be found at www.xdconnects.com > search on item number. DEUTSCH XD Connects B.V.
  • Seite 36 XD Connects B.V. Lange Kleiweg 6-28 2288 GK Rijswijk, The Netherlands 1F, iCentrum, Holt Street, Birmingham, B7 4BP, England Copyright© XD P331.52X...

Diese Anleitung auch für:

P331.521