Seite 2
Muttermund Störung Eisprung/Eisprungsymptome Gerätebeschreibung Extras Häufig gestellte Fragen Hautpflege Bedienungselemente Displaybeschreibung cyclotest und Verhütung PMS – Prämenstruelles Syndrom Wann und wie oft wird gemessen? Geburtstermin Messung vergessen Inbetriebnahme des Gerätes BMI – Body Mass Index Akku einlegen Messung bei Fieber...
Seite 3
Anwendung einer natürlichen Verhütungsmethode und ist kein Ersatz für Maß- die Auswertung durch cyclotest myWay. nahmen bzw. Mittel zur Schwangerschaftsverhütung. • Bei cyclotest myWay handelt es sich nicht um ein Verhütungsmittel, sondern um ein Frucht- barkeitsanalysegerät, das den Grundstein für eine hormonfreie und natürliche Verhütung Beschreibung legt.
Seite 4
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Wichtige technische Hinweise • Setzen Sie das Gerät keiner extremen Hitze aus (pralle Sonne, Heizung, heißes Wasser etc.). Die Temperaturmessung könnte dadurch unnatürlich beeinflusst werden. • Das Gerät muss entsprechend den in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Verfahren verwendet werden und darf nicht für andere Zwecke eingesetzt/benutzt werden. •...
Seite 6
Inbetriebnahme des Gerätes Inbetriebnahme des Gerätes Akku einlegen angezeigt. Ist der Ladevorgang beendet, erscheint die Ladestand-Anzeige 100 %. • Legen Sie das Gerät auf eine weiche Unterlage und öffnen • Trennen Sie nach Ende des Ladevorgangs das Gerät vom Stromnetz und ziehen Sie das Sie das Akkufach auf der Rückseite des Gerätes.
Seite 7
Nicht auf den Messfühler beißen oder diesen stark verbie- ies kann zu Beschädigungen und Funkti nsstörungen Die Voraussetzung für die Funktion von cyclotest myWay ist, dass Sie die morgendlichen Mes- sungen der Aufwachtemperatur vor dem Aufstehen und vor jeglicher Aktivität ohne wechseln- führen.
Seite 8
Bedienung des Gerätes Und s lesen ie das ages hart In diesem Fall bitte noch einmal messen und den Messfühler erst herausnehmen, wenn der Signalton zu hören war. Alles andere erledigt cyclotest myWay im Hintergrund. 01.08.2020 19.08. Prognose Menstruation Prognose unfruchtbar 07.08.
Seite 9
Bedienung des Gerätes Bedienung des Gerätes Mögliche Anzeiges mb le im ages hart Hinweis: Die vorhersagenden Angaben werden jeweils aktuell auf Basis der gespeicherten klusdaten bz kluslängendurchschnitts berechnet und können sich im aufe des Hautpflege Die BMI-Funktion ist aktiviert. An Zyklus aufgrund neuer Messwerte und Eingaben verändern.
Seite 10
Hautpflege Bedienung des Gerätes Bedienung des Gerätes Hautpflege Zykluskurve Geschlechtsverkehr. An diesem Zy- Zervixschleim. Sie haben für die- klustag haben Sie ungeschützten sen Tag Ihren Schleimhöhepunkt 2020 2020 Über das Menü oder aus dem Tages-Chart können Geschlechtsverkehr eingegeben. erfasst. 37,6 37,4 Sie die Zykluskurve aufrufen.
Seite 11
Warten ie in diesem Fall mit der Benutzung des oder abends erfolgen. Gerätes bis zum nächsten Zyklusstart. Hinweis: Ohne Start-Eingabe kann cyclotest myWay keine Messergebnisse speichern. Zyklushistorie Zyklusstart Durch Drücken von „Zyklusstart“ im Menü Zyklus - Zyklusstart...
Seite 12
Eingaben Mit cyclotest myWay können Sie folgende Eingaben Zyklusstart Eingaben Messzeitfenster cyclotest myWay hat ein Messzeitfenster von vier Stunden. Bei erfassen: Blutung, Geschlechtsverkehr, Zervixschleim, LH, Mit- jedem Zyklusstart haben Sie die Möglichkeit, Ihr gewünschtes telschmerz, Muttermund und Störung. Messzeitfenster in Messzeitfenster für diesen Zyklus einzustellen.
Seite 13
Bedienung des Gerätes Bedienung des Gerätes Zervixschleim Die Eingabe erscheint in Form eines ausgefüllten Tropfens im Tages-Chart und im Kalender. Beim ersten Aufruf des Menüpunktes Zervixschleim 22.07.2020 können Sie einmalig in jedem Zyklus wählen, ob die Interpre- Ø Achtung ie ingabe der Menstruati n ist kein rsatz f r den klusstart siehe tation des Zervixschleims Einfluss auf Ihre Zyklusauswertung haben soll.
Seite 14
Veränderungen des Zervischleims während eines Zyklus verlaufen bei jeder Frau unterschied- sehen ist. Den cyclotest Ovulationstest erhalten Sie in Ihrer Apotheke (Art. Nr. 9035, lich und nicht immer ist der Schleim gleich gut sichtbar und fühlbar. Wichtig ist, dass Sie eine PZN-01399381).
Seite 15
Hart + geöffnet, Lage mittel Weich + geschlossen, Lage mittel Hart + geöffnet, Lage hoch Weich + geschlossen, Lage hoch cyclotest myWay verfügt über folgende Zusatzfunk- Hautpflege Extras tionen, die im Menüpunkt Extras zusammengefasst sind: Haut- pflege, PMS (Prämenstruelles Syndrom), BMI (Body Mass Index), Weich + leicht offen, Lage tief Weich + geöffnet, Lage tief...
Seite 16
Abgeschlagenheit, Müdigkeit oder Traurigkeit bemerkbar. Gezielte Pflege kann Hautproblemen vorbeugen oder diese 15:30 15:30 Mittwoch Mittwoch lindern. cyclotest myWay signalisiert Ihnen eine auf die Zyk- 22.07.2020 22.07.2020 lusphase abgestimmte Hautpflegeempfehlung. Leiden Sie unter PMS? Hautpflege Nach Aktivierung der Funktion wird die Hautpflegeempfehlung im Tages-Chart angezeigt: Durch Aktivierung über den Menüpunkt PMS werden Sie im Tages-Chart sowie im...
Seite 17
Das Untermenü „Mein BMI“ zeigt Ihnen Ihre aktuellen Daten auf Wunsch- 2020 22.07.2020 Geburtstermin Geben Sie dazu im Untermenü „Planer“ den Wunsch-Ge- einen Blick. Ziehen Sie auch eine aktuelle BMI-Tabelle zurate. burtstermin ein und cyclotest myWay berechnet auf Basis Ihrer Größe 170 cm 20.03.2020 Befruchtung Gewicht 55,0 kg Zyklusdaten den passenden Zeitpunkt für die Befruchtung.
Seite 18
Tagen wecken zu lassen, an denen eine Temperatur- Bitte wenden Sie sich an den cyclotest Service und halten Sie die Seriennummer Ihres Gerätes messung für die Zyklusauswertung notwendig ist. Wählen Sie aus, ob Sie nur an den zyklusre- bereit.
Seite 19
über natürliche Methoden. Zu den natürlichen Methoden 15:30 Einstellungen Mittwoch tum/Uhrzeit, Modus, Messzeitfenster, Display, Töne, 22.07.2020 zählen die Temperaturmethode sowie die symptothermale Hilfe, Funktionstest, Sprache. Methode. cyclotest übernimmt keine Haftung für das Eintre- ten oder Nichteintreten einer Schwangerschaft. Datum/Uhrzeit Modus Messzeitfenster Display Töne Hilfe...
Seite 20
Hautpflege Bedienung des Gerätes Bedienung des Gerätes öne Beispiel: Als Uhrzeit wurde 8:30 Uhr eingestellt. Ihr Messzeitfenster für diesen Zyklus erstreckt sich also von 6:30 Uhr bis 10:30 Uhr. Im diesem Menü schalten Sie den Messton und den Töne Hin eis Messungen im möglichst gleichen eitraum timieren die Aus ertung Tastenton ein und aus.
Seite 21
Touch Messfühler Das Gerät zeigt eine Folge verschiedener Farben und Muster play übereinstimmt, führen Sie eine Kalibrierung des Displays an. Achten Sie auf ungewöhnliche Anzeigen. über die cyclotest mySoftware für den PC/Mac durch (siehe Akku Töne S. 45). 15:30 Mittwoch 22.07.2020...
Seite 22
Stellt cyclotest myWay einen ungewöhnlich langen Zyklus fest, wird dies im Kalender und in der Nach dem Betätigen der Reset-Taste bleibt das zuletzt gespeicherte Messzeitfenster weiter- Zykluskurve durch gelb markierte Tage angezeigt. Im Tages-Chart wird eine Eizelle mit Frage- hin gültig.
Seite 23
Der Ladestand des Akkus wird in 5 Stufen in der linken unteren Ecke des Displays angezeigt: cyclotest mySoftware ist eine Zusatzsoftware zur Übertragung und Darstellung von Messdaten des cyclotest Zykluscomputers auf einen PC. Sie finden den Link zum Download auf unserer Website im Bereich „cyclotest myWay“ unter dem separaten Menüpunkt „cyclotest mySoft- ware“.
Seite 24
28 Tagen weisen nur rund 10 % aller Frauen auf. Abweichungen von 5 Tagen liegen im Bereich des Normalen. cyclotest myWay zeigt in der Zykluskurve eine Zykluslänge von 35 Tagen an. Bei längeren Zy- klen können Sie die Kurve durch Klicken und Sliden nach rechts bzw. links schieben.
Seite 25
Nach dreimaliger falscher Eingabe wird das Gerät automatisch gesperrt. Bitte wenden Sie sich Wann und wie oft wird gemessen? an den cyclotest Service und halten Sie die Seriennummer des Geräts bereit. Die Seriennum- mer finden Sie am Boden des Akkufachs.
Seite 26
Eine Reparatur des Gerätes darf nur durch den Hersteller oder eine ausdrücklich dazu ermäch- Die Überprüfung darf nur durch die UEBE Medical GmbH oder durch von ihr autorisierte War- tigte Stelle erfolgen. Bitte wenden Sie sich an: tungsdienste erfolgen. Bitte wenden Sie sich dazu an den cyclotest Service. UEBE Medical GmbH Technische Daten Bgm.-Kuhn-Str.
Seite 27
Technische Informationen Technische Informationen Lager- und Trans- Für Lagerung und Transport in der empfohlenen Reißverschlusstasche der 3. Ausgabe der IEC 60601-1, jeweilig). Wer zusätzliche Geräte an medizinische elektri- sche Geräte anschließt, ist Systemkonfigurierer und damit verantwortlich, dass das System portbedingungen gelten die normalen Lager- und Transportbedingungen.
Seite 28
Datum/Uhrzeit muss nach dem Aufla- Das mitgelieferte Ladegerät (Schaltnetzteil) ist ein Teil des medizinisch elektrischen Gerätes. te Zyklusdaten. den und Einschalten neu eingestellt wer- Schutzklasse II (doppelte Isolie- Innenliegende Sicherung den. Die veralteten Zyklusdaten sollten rung) über die cyclotest mySoftware gelöscht werden. DE-54 DE-55...
Seite 29
Garantie Technische Informationen Entsorgung Das Gerät wurde mit aller Sorgfalt hergestellt und geprüft. Für den Fall, dass es trotzdem bei Auslieferung Mängel aufweisen sollte, geben wir eine Garantie zu den nachfolgenden Kondi- Batterien und technische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen bei tionen: den entsprechenden Sammel- bzw.
Seite 30
Funktionen vertraut gemacht. Unsere Beschreibung entspricht dem normalen Zyklusverlauf. Bei der Verwendung von cyclo- test myWay kann es vor allem am Anfang vorkommen, dass Ihnen einige Angaben ungewöhn- lich vorkommen oder Fragen zur Handhabung auftauchen. llten ie...