Zubehör auf Vollständigkeit überprüfen. Das Gerät sollte nicht geöffnet werden, da sich im Inneren keine für den Nutzer vor- gesehenen Bedienelemente oder Ersatzteile befinden. Bei Fragen und Problemen ist eine autorisierte TREVI-Kundendienststelle zu kontaktieren. Diese Bedienungsanleitung aufbewahren. 2 SICHERHEITSMASSNAHMEN GEFÄHRLICHE SPANNUNG...
DEUTSCH LTV 1902SAT 6 FERNBEDIENUNG 6.1 INSTALLATION Achtung: Die Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten Das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung öffnen. 2 Batterien (AAA-Batterien) unter Berücksichtigung der Polarität und der Zeichnung auf der Innenseite des Batteriefachs einsetzen.
LTV 1902SAT DEUTSCH 6.2 BESCHREIBUNG DER BEDIENUNG 1. Mit der Taste STANDBY kann das TV-Gerät im Standby-Modus ein- und ausgeschaltet werden. 2. Taste MUTE schaltet vorübergehend den Ton aus. Erneut drücken oder die Lautstärketasten drücken, um ihn wieder herzustellen. 3. Zifferntastenblock (0-9), Kanalwahltaste/Zifferntaste.
Wiedergabe beginnt. Das CAM-Modul wird nicht in allen Ländern unterstützt. Mit dem eigenen Vertragshändler überprüfen. Die CAM-Module und die Smart Card sind nicht bei TREVI erhältlich, weder serienmäßig noch als Sonderzubehör. HINWEIS: Aufgrund der ständigen technologischen Entwicklung der Digitalübertragungen gewährleistet TREVI nicht die vollständige Kompatibilität der Verbindung Common Interface für...
LTV 1902SAT DEUTSCH 7.3 ANSCHLUSS AN EINE TV-ANTENNE UND AN EINE PARABOLANTENNE Ein Antennenkabel mit 75 Ohm an den TV-Antenneneingang (ANT) an der Rückseite des TV-Geräts anschließen. Ein Satellitenkabel an den TV-Paraboleingang (SAT) an der Rückseite des TV-Geräts anschließen.
DEUTSCH LTV 1902SAT 7.6 ANSCHLUSS MIT RCA-KABEL mini-A/V oder mini-Y/Pb/Pr A/V: Den Ausgang A/V des Geräts (Mpeg4-DVD-Player/Videorecorder/Videokame- ra,...) mit einem mini-RCA-Kabel (nicht im Lieferumfang) an den Eingang mini-AV an der Seite des TV-Geräts anschließen. Dabei sollten die Farben für die verschiedenen Abspielgeräte beachtet werden: gelb für Video, weiß...
LTV 1902SAT DEUTSCH 8 ERSTE INSTALLATION Bei dem ersten Einschalten wird angefordert, die Grundkonfiguration des TV-Geräts ein- zustellen. LINGUA: Die Navigationstasten so oft drücken, bis die gewünschte Menüsprache markiert ist. PAESE: Die Navigationstasten so oft drücken, bis das Land markiert ist, in dem der Sendersuchlauf durchgeführt wird.
DEUTSCH LTV 1902SAT 9.1.2 SUCHE VON GESPEICHERTEN SENDERN UND AUFNAHME IN DIE LISTE DER FAVORITEN Wegen der Vielzahl an Sendern, die man durch das Satellitensystem empfängt, ist es schwer, sich auf die bekanntesten zu konzentrieren. Um dem entgegenzuwirken, können diese Sender in eine Liste der Favoriten aufgenommen werden, die später verwendet werden kann.
LTV 1902SAT DEUTSCH 9.4 MENÜ SENDER AUF DIGITALEM SAT-TV Die Taste MENU drücken, um in das HAUPTMENÜ zu gelangen. Die Navigationstasten bis zur Option CANALE drücken. Mit der Taste ENTER die Funktionssteuerung öffnen. Die Navigationstasten drücken, bis der gewünschte Menüpunkt markiert ist und ihn mit den Navigationstasten ...
DEUTSCH LTV 1902SAT 10 DIGITALER TERRESTRISCHER (DTV) UND ANALOGER (ATV) TV- MODUS Die Taste SOURCE drücken und DTV oder ATV wählen. Die Navigation innerhalb der Menüs erfolgt über die Navigationstasten und . Um die jeweilige Anwahl zu bestätigen, auf ENTER drücken oder auf EXIT, um das Menü zu verlassen.
LTV 1902SAT DEUTSCH 10.1.4 FUNKTION LCN (im analogen Fernsehen ATV nicht verfügbar) Dieses TV-Gerät ist mit der Funktion LCN (Logical Channel Number), ein Standard auf nationaler Ebene, ausgestattet, die dafür sorgt, dass die Programmreihenfolge im ganzen Land, in dem der Suchlauf durchgeführt wird, gleich ist.
DEUTSCH LTV 1902SAT Info segnale Gibt technische Daten, die Qualität und das Niveau des angezeigten Senders an. Informazioni CI Zeigt Informationen zum Port Common Interface, zum verwendeten CAM und zur ver- wendeten Smart Card an. Diese Informationen können je nach verwendetem CAM oder verwendeter Smart Card unterschiedlich sein.
LTV 1902SAT DEUTSCH auf PCM, Auto oder Off gestellt wird. AD SWITCH: Damit kann eine Spur für akustische Beschreibung für Blinde aktiviert werden (sofern vom Programm übertragen). Sobald die Spur aktiviert ist, kann die Lautstärke der Spur geregelt werden Hinweis: Alti und Bassi sind Einstellungen, die sich nur über MODALITÀ...
DEUTSCH LTV 1902SAT Sorgente predefinita Mit dieser Option kann die Quelle angewählt werden, die bei Einschalten des Fernsehers angezeigt wird. Prog predefinito Mit dieser Option wird der Sender ausgewählt, der bei Einschalten des Fernsehers ange- zeigt wird. Dies gilt nur bei analogem Empfang (ATV).
LTV 1902SAT DEUTSCH 12 TELETEXT Der Teletext ist ein Informationssystem, das von einigen Sendern übertragen wird, und das wie eine Zeitung, Seite für Seite, gelesen werden kann. Drückt man die Taste TEXT wird der Teletext geöffnet. Am Bildschirm wird ein Verzeichnis mit den verschiedenen Rubriken eingeblendet, deren Seiten mit drei Ziffern gekennzeichnet sind.
DEUTSCH LTV 1902SAT Wurde die Wiedergabe gestoppt, kann die Datei gelöscht werden; dazu die ROTE Taste drücken und mit der Pfeiltaste bestätigen . 13.1 WIEDERGABE VON FOTOS Während der Wiedergabe einer Bilddatei können einige Befehle erteilt werden. Mit der Taste DISPLAY erscheint die Funktionsleiste auf dem Bildschirm.
LTV 1902SAT DEUTSCH 13.3 WIEDERGABE VON FILMEN Während der Wiedergabe einer Filmdatei können einige Befehle erteilt werden. Mit der Taste DISPLAY erscheint die Funktionsleiste auf dem Bildschirm. Mit PAUSA wird die Wiedergabe der Filmdatei vorübergehend unterbrochen; mit PLAY wird sie wieder fortgesetzt.
Fernsehgerät zu einer autorisierten TREVI-Kundendienststelle gebracht wird. In keinem Fall sollte versucht werden, das Gerät selbstständig zu reparieren. Dies führt zu Garantieverfall. Nur die TREVI-Kundendienststellen sind zu Eingriffen an diesem Fern- sehgerät autorisiert. Kein Bild Antennenanschluss kontrollieren.
LTV 1902SAT DEUTSCH 16 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Versorgung 110-240 V 50/60 Hz 12 V 3 A mit Autoadapter Stromaufnahme 36 W Max / In Standby <0,5 W Display LED 19” mit beleuchteter Flüssigkristallanzeige LED für hohe Helligkeit Bildschirmgröße 19”...
DEUTSCH LTV 1902SAT 17 INHALT 1 VORWORT S. 2 2 SICHERHEITSMASSNAHMEN S. 2 3 PFLEGE UND WARTUNG S. 2 4 IM LIEFERUMFANG S. 2 5 FUNKTIONSSTEUERUNGEN UND VEBINDUNGEN DES FERNSEHERS 5.1 STEUERUNGEN S. 3 5.2 VERBINDUNGEN S. 3 6 FERNBEDIENUNG 6.1 INSTALLATION...
Seite 23
LTV 1902SAT DEUTSCH 13 ANWENDUNGEN MIT USB-GERÄT (MEDIA) S. 17 13.1 WIEDERGABE VON FOTOS S. 18 13.2 WIEDERGABE VON MUSIK S. 18 13.3 WIEDERGABE VON FILMEN S. 19 13.4 WIEDERGABE VON TEXT S. 19 14 ANSCHLUSS AN EXTERNE GERÄTE S. 20 15 PROBLEME UND LÖSUNGEN...
Seite 24
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Der Hersteller TREVI erklärt hiermit, dass das Funkgerät Hereby TREVI Spa declares that the radio equipment type LTV 1902 SAT der Richtlinie 2014 / 53 / UE entspricht. LTV 1902 SAT is in compliance with directive 2014 / 53 / EU.