Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2009 by BEGLEC comm.v.a.
't Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
8 channel Power Center
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DE
ES
PT

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für BEGLEC JB-SYSTEMS Light PC8 MK2

  • Seite 1 Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2009 by BEGLEC comm.v.a. ‘t Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 1.0...
  • Seite 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
  • Seite 3 ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL  Don’t place metal objects or spill liquid inside the unit. No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on this appliance. Electric shock or malfunction may result. If a foreign object enters the unit, OPERATION MANUAL immediately disconnect the mains power.
  • Seite 4 Every information is subject to change without prior notice  Mode d’emploi You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com Quelques instructions importantes:  Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous de l’absence de dommage lié au transport. En cas d’endommagement, n’utilisez pas l’appareil et contactez le vendeur.
  • Seite 5 Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez ENTRETIEN télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux, légèrement humide. Evitez d’introduire de l’eau à l’intérieur de l’appareil.
  • Seite 6 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING toestel soms verhinderen perfect te functioneren. Het kan soms zelfs schade aan het apparaat toebrengen. GEBRUIKSAANWIJZING  Gebruik dit apparaat uitsluitend binnenshuis.  Plaats geen stukken metaal en mors geen vocht binnen in het toestel om elektrische schokken of storing te vermijden.
  • Seite 7  Wichtiger Hinweis: Das Gerät hat das Werk unbeschädigt und gut verpackt verlassen. Es ist wichtig, U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via onze website: www.beglec.com dass der Benutzer sich streng an die Sicherheitshinweise und Warnungen in der Bedienungsanleitung hält.
  • Seite 8  Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden. Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.beglec.com WARTUNG Die Reinigung der Gerätes erfolgt mit einem leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch. Vermeiden Sie, dass Wasser in das Gerätinnere gelangt.
  • Seite 9 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES  Esta unidad sólo se puede usar en el interior.  No coloque objetos metálicos ni derrame líquidos dentro del reproductor de la unidad. No deberá colocar MANUAL DE FUNCIONAMIENTO en la unidad objetos con líquidos, como jarrones. Se pueden producir descargas eléctricas o fallos de funcionamiento.
  • Seite 10 Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestra página Web: Quaisquer danos provocados por utilização incorrecta não serão cobertos pela garantia. O revendedor www.beglec.com não será responsável por quaisquer danos ou problemas causados pelo incumprimento das instruções deste manual.
  • Seite 11 Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio  Caso seja necessário transportar a unidade utilize a embalagem original. Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com  Por motivos de segurança, são proibidas quaisquer alterações não autorizadas à unidade.