Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Malone Hotrod 2000
- Seite 1 Hotrod 2000 & Hotrod 4000 All-In-One-Audiosystem 10026818 10026819...
-
Seite 2: Warnung / Sicherheitshinweise
Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um mögli- chen technischen Schäden vorzubeugen. Warnung / Sicherheitshinweise • Setzen Sie dieses Gerät nicht dem Regen aus. •... -
Seite 3: Technische Daten / Technical Data
Technische Daten / Technical Data Artikelnummer 10026818, 10026819 Art. no. Bildformate NTSC / PAL-M / PAL-N TV formats Unterstützte Datenträger DVD / DVR+R/RW / CD / CD-R/RW / HDCD / MP3 / MPEG4 Supported disc types Auflösung ≥500 LINES Resolution Video S/N Ratio ≥56DB FM Frequenzband 87:5 - 108MHZ... - Seite 4 Bedienelemente Front: 1 Power / Standby 2 Display 3 VOLUME / Multifinktionsknopf 4 OPEN CLOSE 8 Mic1 & Mic2 – Anschlüsse 9 USB Anschluss 10 CD/DVD-Fach 11 INPUT (Wahl der Eingangsquelle) 12 MENU...
- Seite 5 Rückseite: Mikrofon Delay Regler (Echo-Effekt) Audio Line Ausgang Mikrofon Höhen (Klangregelung) Line Eingang Mikrofon Tiefen (Klangregelung) AUX Eingang Mikrofon 3 Lautstärke FM Antennen Anschluss Mikrofon 3 Eingang Digitaler Ausgang (Coax) HDMI Ausgang Video Ausgang Audio Ausgang S-Video Ausgang Component Video Ausgang Digitaler Optischer Ausgang Speaker Rechts Anschluss AC-Eingang...
- Seite 6 Fernbedienung: Mute Standby Menu Input (Wahl der Eingangsquelle) X-Drive (ON/OFF) Menu / PBC Stop Volume – Pfeiltaste Oben Pfeiltaste Links FFWD / Tuning + Pfeiltaste Unten REV / Tuning – Nummernblock Program Clear Angle (Winkel) Zoom Open / Close Menu – Menu + Step / Stereo / Mono Light...
- Seite 7 Anschlüsse und Inbetriebnahme • Fügen Sie zwei Batterien des Typs AAA in das Batteriefach der Fernbedienung ein. Beachten Sie die Polarität – le- gen Sie die Batterien ein, indem Sie dem Schema auf der Innenseite des Batteriefachs folgen. • Verbinden Sie Player, Lautsprecher und Ihr Fernsehgerät nach dem folgenden Schema (stöpseln Sie das Stromka- bel als allerletztes ein!):...
-
Seite 8: Dvd / Cd /Mp3 - Funktionen
DVD / CD /MP3 - Funktionen Sind alle Anschlüsse und Kabel verlegt, Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein und wählen Sie bei diesem als Eingangsquel- le – zum Beispiel – S-Video. Schalten Sie den Player ein und drücken Sie auf der Frontblende oder der Fernbedienung INPUT. -
Seite 9: Verstärker-Teil
Verstärker-Teil Allgemeine Nutzungshinweise • Wenn Sie den Verstärker einschalten, dauert es circa 3 – 4 Sekunden, bis alle Funktionen voll verfügbar und die Lautsprecher bereit sind. • Wählen Sie eine Audio-Quelle, indem Sie INPUT auf der Front oder auf der Fernbedienung mehrfach drücken. •... -
Seite 10: Hinweise Zur Entsorgung
Einstellungen Drücken Sie SETUP, um das Haupt-Einstellungs-Menü anzuzeigen. Mit den Pfeiltasten sowie mit ENTER bewegen Sie sich durch die Menüs GENERAL (Allgemeine Einstellungen), AUDIO (Ton-Einstellungen), VIDEO (Anzeigen-Einstellun- gen), PREFERENCE. Anmerkungen: • General Setup (Allgemeine Einstellungen): Beinhaltet u.a. die Einstellungen zu TV-Display, Sprache (Language), Screen Saver (Bildschirmschoner). -
Seite 11: Important Safety Advice
Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions. - Seite 12 Technische Daten / Technical Data Artikelnummer 10026818, 10026819 Art. no. Bildformate NTSC / PAL-M / PAL-N TV formats Unterstützte Datenträger DVD / DVR+R/RW / CD / CD-R/RW / HDCD / MP3 / MPEG4 Supported disc types Auflösung ≥500 LINES Resolution Video S/N Ratio ≥56DB FM Frequenzband 87:5 - 108MHZ...
- Seite 13 Overview Front: 1 Power / Standby 2 Display 3 VOLUME / Multi function 4 OPEN / CLOSE 8 Mic1 & Mic2 – Inputs 9 USB Slot 10 CD/DVD tray 11 INPUT (source selection) 12 MENU...
- Seite 14 Rear: Mic delay control Audio Line Out Mic EQ: treble Line In Mic EQ: bass AUX In Mic 3: Volume FM antenna jack Mic 3: Input jack Digital Out (coax) HDMI Out Video Out Audio Out S-Video Out Component Video Out Digital optical Out Speaker R Out AC In...
- Seite 15 Remote Control: Mute Standby Menu Input X-Drive (ON/OFF) Menu / PBC Stop Volume – Left FFWD / Tuning + Down REV / Tuning – Num pad Program Clear Angle Zoom Open / Close Menu – Menu + Step / Stereo / Mono Light A-B / Auto (Tuner) Repeat / Memo (Tuner)
-
Seite 16: Getting Started
Getting Started • Insert 2 batteries ("AAA") into the RC‘s battery compartment. Mind the correct polarity, according to the diagram etched on the inside of the battery compartment. • Connect any external media players, the speakers and your TV as depicted below (connect to the mains socket at last):... - Seite 17 DVD / CD / MP3 When all connctions are made, switch on your TV and choose – for example – S-Video as input source. Switch on the Home Audio System now and press INPUT on the front (or on RC). You can easily access the regular functions Play/Pause, Vol +/-, Stop, Rev/FWD etc.) and it will be displayed on your TV.
- Seite 18 Amplifier Functions General: • After turning on the amplifier, it might take 3 - 4 seconds until all functions are fully available and the speakers are ready. • Select the desired audio source by pressing INPUT repeatedly. • Adjust the output volume level with VOL on the device front or +/- on the RC. •...
-
Seite 19: Environment Concerns
Settings Press SETUP to display the main setup menu screen. Use the arrow buttons and ENTER to navigate through the menus GENERAL, AUDIO, VIDEO and PREFERENCE as well as the sub menus. Notes: • General Setup TV-Display, Language, Screen Saver. •... - Seite 20 Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivati da una mancata osserva- zione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Avvertenze •...
-
Seite 21: Dati Tecnici
Dati tecnici Articolo numero 10026818, 10026819 Formato immagini NTSC / PAL-M / PAL-N Supporti informatici supportati DVD / DVR+R/RW / CD / CD-R/RW / HDCD / MP3 / MPEG4 Risoluzione ≥500 LINES Video S/N ratio ≥56DB Raggio frequenza FM 87:5 - 108MHZ Audio S/N ratio ≥86DB Gamma dinamica ≥90DB Distorsione <0.1%... -
Seite 22: Pannello Dei Comandi
Pannello dei comandi Parte frontale: 1 Power / standby 2 Display 3 VOLUME / Manopola multifunzione 4 OPEN CLOSE 8 Mic1 & Mic2 - collegamenti 9 Attacco USB 10 Vano CD/DVD 11 INPUT (selezione della fonte di ingresso) 12 MENU... - Seite 23 Retro: Mic delay control (effetto eco) Uscita Audio Line Alti microfono (regolazione suono) Ingresso Line Profondità microfono (regolazione suono) Ingresso AUX Microfono 3 volume Attacco antenna FM Microfono 3 ingresso Uscita digitale (Coax) Uscita HDMI Uscita video Uscita audio Uscita S-Video Componente uscita video Uscita ottica digitale Attacco altoparlante destro...
- Seite 24 Telecomando: Mute Standby Menu Input (selezionare la fonte di ingresso) X-Drive (ON/OFF) Menu /PBC Stop Volume - Tasto direzionale sopra Tasto direzionale sinistra FFWD / Tuning + Tasto direzionale sotto REV / Tuning – Tasti numerici Programma Clear (cancellare) Angle (angolo) Zoom Open / Close Menu -...
- Seite 25 Collegamenti e messa in funzione • Inserire due pile di tipo AAA nel vano pile del telecomando. Rispettare la polarità. Inserire le pile seguendo lo schema nella parte interna del vano pile. • Collegare il lettore, gli altoparlanti e il televisore secondo lo schema seguente (inserire il cavo di alimentazione per ultimo):...
- Seite 26 DVD / CD / MP3 – Funzioni Una volta eseguiti tutti i collegamenti, accendere il televisore e selezionare quest’ultimo come fonte di ingresso - per esempio - S-Video. Accendere il lettore e premere INPUT sul pannello frontale o sul telecomando. È...
- Seite 27 Amplificatori Indicazioni generali di utilizzo • Quando si accende l’amplificatore, le funzioni sono disponibili dopo 3 – 4 secondi. Lo stesso vale per gli altopar- lanti. • Selezionare una fonte audio premendo ripetutamente INPUT sulla parte frontale o sul telecomando. •...
-
Seite 28: Dichiarazione Di Conformità
Impostazioni Premere SETUP per visualizzare il menu principale impostazioni. Utilizzare i tasti freccia e ENTER per navigare attraver- so i menu GENERAL (impostazioni generali), AUDIO (impostazioni audio), VIDEO (impostazioni video), PREFERENCE. Note: • General Setup (impostazioni generali): include le impostazioni per il display TV, per la lingua (Language), per lo screensaver (screensaver).