Werbung
1901 FIXED AND ADJUSTABLE DOWNLIGHT / ENCASTRÉ 1901 FIXE ET ORIENTABLE /
1901 FESTER UND JUSTIERBARER DECKENSTRAHLER
DALI & 1-10V INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTION D'INSTALLATION POUR SYSTÈME DALI ET VARIATEUR 1-10V / INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR LED MIT DALI & 1-10-V-DIMMER
Cut ceiling hole / Connect to mains / Connect DALI or 1-10V
signal
Découpez le trou d'encastrement / Raccordez au secteur /
Connectez le signal DALI ou 1-10V (optionnel)
Zur Verbindung mit DALI oder 1-10-V-Signal
/ Mit Stromnetz verbinden / Treiber mit Stromnetz
verbinden / DALI- oder 1-10-V-Signal (optional)
anschließen
Insulation | Isolation | Isolierung
180mm (min)
220-240V AC
50/60Hz
Fixed / Fixe
/ Fest: Ø65-78mm
Adjustable / Orientable
/ Justierbar: Ø76-78mm
EN
Installation data
•
Isolate the mains supply, prior to wiring.
•
This unit must be wired by a qualified electrician or
suitable competent person.
•
Suitable for 30, 60, and 90 minute fire-rated ceilings when
used with firehood [BDLFH1].
Driver / Alimentation / Treiber
Rated Voltage / Tension nominale / Nennspannung
Input Current / Courant d'entrée / Eingangsstrom
Power / Puissance / Leistungs
Power Factor / Facteur de puissance / Leistungsfaktor
Inrush Current / Courant d'appel / Einschaltstrom
Driver Options / Options d'alimentations / Treiberoptionen
DALI
LED Module /
Module LED /
LED-Modul
Plug & Play Connector /
Connecteur Plug & Play /
Plug & Play Anschluss
Loop in-loop out /
Repiquage possible
/ Stromschleife
LED Driver /
Alimentation LED /
LED-Treiber
t +44 (0) 1604 495 151 f +44 (0) 1604 495 095 e sales@collingwoodgroup.com w collingwoodlighting.com
EN
t +33 (0) 4 816 816 10 f +33 (0) 4 816 816 11 e ventes@collingwoodgroup.com w collingwoodlighting.com
FR
Collingwood Lighting, Brooklands House, Sywell Aerodrome, Sywell, Northampton NN6 0BT, United Kingdom
Connect driver to LED unit
Connectez l'alimentation à la source LED
LED-Verbindungseinheit treiber
Plug & Play Connector |
Connecteur Plug & Play |
Plug & Play Anschluss
FR
Données d'installation
•
Avant toute intervention, coupez le courant au disjoncteur.
•
Ce produit doit être raccordé par un électricien qualifié ou
une personne compétente appropriée.
•
Résistance au feu de 30, 60 et 90 minutes si utilisé avec un
capot [BDLFH1].
DALI
200 - 240V AC 50/60Hz
Max 0.05A
Max 9.6W
>0.9
20A 17µs
L
220-240V AC 50 / 60 Hz
N
DALI-2
DALI Signal /
Signal DALI /
DALI-1
DALI-Signal
Install centrally into ceiling hole
Installez en position centrée dans le plafond
Installieren Sie den Strahler in die Mitte des
Deckenausschnitts.
DE
Montagedaten
•
Trennen Sie vor dem Anschluss die Stromversorgung.
•
Dieses Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft oder
einer entsprechend qualifizierten Person angeschlossen
werden.
•
Geeignet für 30, 60 und 90 Minuten feuerfeste Decken bei
Verwendung mit Feuerschutz [BDLFH1].
1 - 10V
110 - 277V AC 50/60Hz
Max 0.05A
Max 9.6W
>0.9
10A 22µs
1-10V
LED Module /
Module LED /
LED-Modul
Plug & Play Connector /
Connecteur Plug & Play /
Plug & Play Anschluss
1-10V Signal /
Signal 1-10V /
DALI-Signal
HLI 1192 V2
Adjustable version can be tilted and rotated /
La version orientable est inclinable et rotative /
Die justierbare Version kann geneigt und gedreht werden
220-240V AC 50 / 60 Hz
Loop in-loop out /
L
Repiquage possible
N
/ Stromschleife
LED +
LED -
DALI-2
DALI-1
LED Driver /
Alimentation LED /
LED-Treiber
Werbung
