Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für KAYFI KF1000
- Seite 2 SAFETY PRECAUTIONS Read these safety instructions before using your device and store them for possible future reference. • The device is not intended for use by persons (including children) with re- duced physical, sensory or mental ca- pacity. Persons who have not read the manual, unless they have received ex- planations by a person responsible for their safety and supervision should not...
- Seite 3 should not be placed on top of the device. • The device is intended for use only in a temperate climate. • The product should not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or similar. • The internal battery can’t be re- placed by the user, but only by the maker of this product, the after sales department or a qualified person.
- Seite 4 ding to the polarity. • If the battery is worn, it must be removed from the product. • The battery must be disposed of safely. Always use the collection bins provided (check with your dealer) to protect the environment. • The battery can’t be replaced by the user, but only by the maker of this product, the after sales department or a qualified person.
- Seite 5 COMPONENT - Powerbank - Charging Cable USB/Type C - User Manual If any of these items are damaged, do not use them. Contact your dealer or Kayfi Customer Service immediately. Visit the website :...
- Seite 6 SPECIFICATIONS Lightning output 5 V/2,1A Type C input 5 V/3A, 9 V/2A, 12 V/1,5A Type C output 5 V/3A, 9 V/2,22A, 12 V/1,67A USB + Type C + lightning 5 V/3A line output USB output 5V/3A, 9V/2A, 12 V/1,5A, 10V/2.25A(Max) Type C line output 5V/3A, 9V/2A, 12 V/1,5A, 10V/2.25A(Max) Size...
- Seite 7 CHARGE YOUR EQUIPMENT Type C cable output operation : Insert the Type C connector to your devices Press the switch button Start charging Lightning cable output operation : Insert the Lightning connector to your de- vices Press the switch button Start charging...
- Seite 8 WARNING Do not drop, misuse or apply excessive force to your power bank. Power banks contain batteries and a circuit board with fragile components that can be da- maged if misused. If your powerbank swells or bulges, stop use immediately and dispose of the powerbank in an appropriate manner.
- Seite 9 will decline over several years. In nor- mal conditions, battery performance will decline over several years. Remarks When you wireless powerbank works improperly Make sure there is no any clutters on the wireless powerbank, such as magnet, metal, credit card and other foreign object.
- Seite 10 DECLARATION OF CONFORMITY UE European directive 2012/19/EU Waste Electrical Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain, and reduce the impact on human health and the environment.
- Seite 11 All rights reserved. All brand names are trademarks of their respective owners. Specifications and design are subject to change without notice. Photos used are not contractual. MMK KAYFI 79/81 Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly FRANCE www.kayfiaudio.com...
- Seite 12 CÂBLES INTEGRÉS...
- Seite 13 CONSIGNES DE SECURITE Lisez les consignes de sécurité avant d’utiliser votre appareil et les conserver pour toute référence future. • Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, senso- rielles ou mentales sont diminuées. Les personnes qui n’ont pas lu le pré- sent manuel, à...
- Seite 14 de 10 cm autour de l’appareil pour garan- tir une bonne ventilation d’air. • Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l’appareil. • L’appareil est destiné à être utilisé uni- quement sous un climat tempéré. •...
- Seite 15 batteries neuves et usagées ne doivent pas être utilisées en même temps. • La batterie doit être installée en respec- tant les polarités. • Si la batterie est épuisée, elle doit être re- tirée de l’appareil. • Toute batterie usée doit être mise au rebut de façon appropriée.
- Seite 16 COMPOSANTS - Powerbank - Câble de charge USB/Type-C - Mode d’emploi Si l’un de ces éléments est endom- magé, ne l’utilisez pas. Contactez immédiatement votre revendeur ou le service client de Kayfi. Visitez le site Internet :...
- Seite 17 SPECIFICATIONS Sortie Lightning 5 V/2,1A Entrée TYPE-C 5 V/3A, 9 V/2A, 12 V/1,5A Sortie Type-C 5 V/3A, 9 V/2,22A, 12 V/1,67A Sortie totale du câble 5 V/3A USB+Type-C+Lighting Sortie USB 5V/3A, 9V/2A, 12 V/1,5A, 10V/2.25A(Max) Câble de sortie Type-C 5V/3A, 9V/2A, 12 V/1,5A, 10V/2.25A(Max) Dimensions 88 x 62 x 27 mm Poids...
- Seite 18 CHARGEZ VOTRE APPAREIL Chargement d’un appareil avec un Type C : Insérez le connecteur de Type C dans vos appareils Commencer la charge Chargement d’un appareil avec un câble Lightning : Branchez le connecteur Lightning à vos ap- pareils Commencer la charge...
- Seite 19 AVERTISSEMENT Ne pas faire chuter, n’utilisez pas mal et n’appliquez pas de force excessive à votre batterie externe. Les banques d’alimentation contiennent des bat- teries et un circuit imprimé avec des composants fragiles qui peuvent être endommagés en cas de mauvaise uti- lisation.
- Seite 20 Lors du chargement d’un appareil, la banque d’alimentation peut devenir chaude au toucher. Ceci est normal et ne doit pas vous inquiéter. Il est normal que ce chargeur et votre smartphone soient chauds en fonc- tionnement et qu’ils puissent être en- core plus chauds lors du chargement et de l’utilisation simultanés (par exemple en écoutant de la musique).
- Seite 21 DECLARATION DE CONFORMITE UE Conformément à la directive eu- ropéenne 2012/19/UE sur la mise au rebut des déchets d’équipe- ments électriques et électroniques (DEEE), les appareils électriques usés ne doivent pas être jetés avec les déchets non triés. Ces appareils usés doivent être collectés séparé- ment des déchets ménagers pour optimiser la récupération et le recy-...
- Seite 22 Tous droits réservés. Tous les noms de marques sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Les spécifications et la conception sont sujettes à modification sans pré- avis. Les photos utilisées ne sont pas contractuelles. MMK KAYFI 79/81 Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly FRANCE www.kayfiaudio.com...
- Seite 23 CABLE INTEGRADO...
- Seite 24 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones de seguridad antes de usar su dispositivo y guárde- las para consultas futuras. •Este dispositivo no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidad física, sensorial o mental reducida. Las personas que no hayan leído este manual no de- ben utilizar este dispositivo, a menos que hayan recibido las explicaciones...
- Seite 25 una ventilación suficiente. • No deben colocarse encima del disposi- tivo fuentes de llamas abiertas, como por ejemplo velas. • Este dispositivo está diseñado para uti- lizarse únicamente en un ambiente tem- plado. • Una escucha prolongada del aparato de audio portátil a pleno volumen puede dañar el oído del usuario y causar proble- mas auditivos (sordera temporal o perma- nente, zumbidos en los oídos, acúfenos,...
- Seite 26 • Si la batería está deteriorada, debe reti- rarse del producto. • La batería debe eliminarse de manera segura. Utilice siempre los depósitos de recogida existentes (consulte con su co- merciante) para proteger el medio am- biente. • La batería no puede ser reemplazada por el usuario, sino únicamente por el fa- bricante del producto, el departamento post-venta o por una persona cualificada.
- Seite 27 COMPONENTE - Banco de energía - Cable de carga USB/Tipo C - Manual del usuario Si cualquiera de estos elementos está dañado, no los use. Contacte con su vendedor o el servicio al cliente de Jayfi de inmediato. Visite el sitio web:...
- Seite 28 ESPECIFICACIONES SalidaLightning 5 V/2,1A Entrada tipo C 5 V/3A, 9 V/2A, 12 V/1,5A Salida tipo C 5 V/3A, 9 V/2,22A, 12 V/1,67A Salida total USB + línea 5 V/3A Tipo C + Lightning SalidaUSB 5V/3A, 9V/2A, 12 V/1,5A, 10V/2.25A(Max) Salida de línea tipo C 5V/3A, 9V/2A, 12 V/1,5A, 10V/2.25A(Max) Especificaciones 88 x 62 x 27 mm...
- Seite 29 CARGAR SU EQUIPO Funcionamiento de salida de cable tipo C: Inserte el conector tipo C en su dispositivo Iniciará la carga Funcionamiento salida cable Lightning: Inserte el conector Lightning en su dispo- sitivo Iniciará la carga...
- Seite 30 ADVERTENCIA No deje caer, use incorrectamente ni aplique fuerza excesiva en su banco de energía. Los bancos de energía contie- nen baterías y una placa de circuitos con componentes frágiles que pueden dañarse si se usan incorrectamente. Si su banco de energía se hincha o de- forma, deje de usarlo de inmediato y deséchelo de forma adecuada.
- Seite 31 no es causa de preocupación. Es normal que el cargador y el teléfono se calienten durante el funcionamien- to, y pueden estar más calientes cuan- do se carguen y usen simultáneamente (por ejemplo, reproduciendo música). En condiciones normales, el rendi- miento de la batería se reducirá...
- Seite 32 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE La Directiva Europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctri- cos y electrónicos (AEE) dispone que los aparatos eléctricos usados procedentes de uso doméstico de- ben eliminarse separadamente de los residuos municipales normales. Los aparatos usados deben reco- gerse de forma separada para op- timizar la recuperación y el recicla- je de los materiales que contienen...
- Seite 33 Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso. Las fotografías usadas no son contrac- tuales. MMK KAYFI 79/81 Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly FRANCIA www.kayfiaudio.com...
- Seite 34 CABO INCORPORADO...
- Seite 35 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA Leia estas precauções de seguran- ça antes de utilizar o dispositivo e mantenha-as guardadas para possível referência futura. • O dispositivo não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, mentais ou sen- soriais reduzidas. Pessoas que não ten- ham lido o manual, a não ser que ten- ham recebido explicações por parte de alguém responsável pela sua seguran-...
- Seite 36 cm ao redor do dispositivo para assegurar ventilação suficiente. • Fontes de chamas descobertas, tais como velas, não devem ser colocadas em cima do dispositivo. • O dispositivo é apenas destinado para utilização num clima temperado. • A exposição prolongada ao volume máximo do dispositivo áudio portátil po- derá...
- Seite 37 a polaridade. • Se a pilha estiver usada deve ser removida do produto. • A pilha deve ser eliminada em segurança. De modo a proteger o am- biente, utilize sempre os recipientes fornecidos (verifique com o seu fornece- dor). • A bateria não pode ser substituí- da pelo utilizador.
- Seite 38 - Banco de alimentação - Cabo de carregamento USB / Tipo C - Manual de instruções Se algum destes itens estiver danificado, não os utilize. Contacte imediatamente o seu conces- sionário ou o Serviço de Apoio ao Cliente Kayfi. Visite o site:...
- Seite 39 ESPECIFICAÇÕES Saída Lightning 5 V/2,1A Entrada Tipo - C 5 V/3A, 9 V/2A, 12 V/1,5A Saída Tipo - C 5 V/3A, 9 V/2,22A, 12 V/1,67A Saída USB+Tipo-C 5 V/3A +lightning Saída USB 5V/3A, 9V/2A, 12 V/1,5A, 10V/2.25A(Max) Linha de saída tipo C. 5V/3A, 9V/2A, 12 V/1,5A, 10V/2.25A(Max) Especificações 88 x 62 x 27 mm...
- Seite 40 CARREGAR O SEU EQUIPAMENTO Operação do cabo de saída tipo C: Insira o conetor de tipo C nos seus dispo- sitivos Começa a carregar Operação de saída do cabo Lightning Insira o conetor Lightning nos seus dispo- sitivos Começa a carregar.
- Seite 41 AVISO Não deixe cair, não utilize indevida- mente nem aplique força excessiva ao seu banco de potência. Os bancos de potência contêm pilhas e uma placa de circuitos com componentes frágeis que podem ser danificados em caso de utilização incorreta. Se o banco de alimentação inchar ou ficar volumoso, pare imediatamente de o utilizar e elimine-o de forma ade-...
- Seite 42 alimentação pode aquecer, mas esta é uma condição normal de funciona- mento e não deve ser motivo de preo- cupação. É normal que este carregador e o seu telemóvel aqueçam em condições de funcionamento e podem aquecer ain- da mais durante o carregamento e a utilização em simultâneo (por exem- plo, ao reproduzir música).
- Seite 43 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE A diretiva europeia 2012/19/UE re- lativa aos resíduos de equipamen- tos elétricos e eletrónicos (Diretiva REEE), requer que equipamentos elétricos domésticos não devem ser eliminados no fluxo municipal nor- mal de resíduos não selecionados. Equipamentos velhos devem ser re- colhidos separadamente de modo a otimizar a recuperação e recicla- gem dos materiais neles contidos, e...
- Seite 44 As especificações e o design estão su- jeitos a alterações sem aviso prévio. As fotografias utilizadas não são contra- tuais. MMK KAYFI 79/81 Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly FRANCA www.kayfiaudio.com...
- Seite 45 CAVO INTEGRATO...
- Seite 46 PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA Leggere le presenti istruzioni per la si- curezza prima di utilizzare il dispositivo e conservarle come riferimento futuro. • Il dispositivo non deve essere utiliz- zato da persone (inclusi bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o psichiche.
- Seite 47 minima di 10 cm attorno all’unità per ga- rantire un’aerazione sufficiente. • Sorgenti di calore con fiamme vive quali le candele, non devono essere posizio- nate sopra al dispositivo. • Il dispositivo è pensato per essere utiliz- zato unicamente in climi temperati. •...
- Seite 48 tandone la polarità. • Se la batteria è consumata, deve essere rimossa dal prodotto. • La batteria deve essere smaltita in modo sicuro. Utilizzare sempre i contenitori per la raccolta differenziata forniti (rivolger- si al proprio negoziante) per proteggere l’ambiente. •...
- Seite 49 COMPONENTE - Powerbank - Cavo di ricarica USB/Tipo C - Manuale utente Se uno qualsiasi di questi elementi è danneggiato, non utilizzarlo. Contattare immediatamente il proprio rivenditore o il Servizio Clienti Kayfi. Visita il sito Web:...
- Seite 50 SPECIFICHE Uscita Lightning 5 V/2,1A Ingresso Tipo C 5 V/3A, 9 V/2A, 12 V/1,5A Uscita Tipo C 5 V/3A, 9 V/2,22A, 12 V/1,67A Uscita totale USB+linea 5 V/3A tipo C+lightning Uscita USB 5V/3A, 9V/2A, 12 V/1,5A, 10V/2.25A(Max) Uscita linea Tipo C 5V/3A, 9V/2A, 12 V/1,5A, 10V/2.25A(Max) Specifiche del prodotto 88 x 62 x 27 mm...
- Seite 51 CARICARE IL DISPOSITIVO Funzionamento uscita cavo Tipo C: Inserire il connettore Tipo C ai propri dispo- sitivi Avviare la ricarica Funzionamento uscita cavo Lightning: Inserire il connettore Lightning nei tuoi dis- positivi Avviare la ricarica...
- Seite 52 AVVERTENZA Non far cadere, abusare o applicare una forza eccessiva al proprio power- bank. I powerbank contengono batte- rie e un circuito con componenti fragili che possono essere danneggiati se uti- lizzati in modo improprio. Se il proprio powerbank si gonfia o diventa ondulato, interrompere imme- diatamente l’uso e smaltire il power- bank in modo appropriato.
- Seite 53 questa è una condizione operativa nor- male e non dovrebbe essere motivo di preoccupazione. È normale che il caricabatterie e lo smartphone si surriscaldino in condi- zioni operative e potrebbero essere an- cora più caldi durante la ricarica e l’uti- lizzo simultaneo (ad esempio durante la riproduzione di musica).
- Seite 54 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE La direttiva europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), stabilisce che i vecchi elettrodomestici non vengano smaltiti come normali rifiu- ti urbani indifferenziati. Le vecchie apparecchiature devono essere raccolte separatamente al fine di ottimizzare il ripristino e il riciclag- gio dei materiali in esse contenute, e ridurre gli eventuali impatti ne-...
- Seite 55 Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi dei marchi sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Le specifiche tecniche e il design sono soggetti a modifiche senza preavviso. Le foto utilizzate non sono contrattuali. MMK KAYFI 79/81 Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly FRANCIA www.kayfiaudio.com...
- Seite 56 INGEBOUWDE KABEL...
- Seite 57 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees deze veiligheidsvoorschriften a.u.b. voordat u het apparaat in ge- bruik neemt en bewaar ze als even- tueel naslagwerk. Het apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met gereduceerde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten. Personen die de handleiding niet he- bben gelezen dienen dit product niet te gebruiken, tenzij een persoon ve- rantwoordelijk voor hun veiligheid en...
- Seite 58 Behoud te allen tijde een vrije ruimte van minimaal 10 cm rondom het apparaat voor voldoende ventilatie. Plaats geen voorwerpen met een open vlam, zoals een kaars, op het apparaat. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in een gematigd klimaat. Langdurig luisteren naar een draag- bare audiobron op hoog volume kan tot gehoorbeschadiging en andere gehoor-...
- Seite 59 Als de batterij is versleten, moet deze uit het product worden verwijderd. De batterij moet op veilige wijze worden afgedankt. Gebruik altijd de beschikbaar gestelde afvalbakken (vraag uw winke- lier) om het milieu te beschermen. De batterij kan niet door de gebruiker zelf worden vervangen, maar alleen door de fabrikant van dit product, de klanten- dienst of een andere gekwalificeerde...
- Seite 60 COMPONENT - Powerbank - Oplaadkabel USB/Type C - Handleiding Als een van deze items beschadigd is, gebruik deze dan niet. Neem onmiddellijk contact op met uw dealer of de Kayfi-klantenservice Ga naar de website:...
- Seite 61 SPECIFICATIES Lightning uitgang 5 V/2,1A Type-C ingang 5 V/3A, 9 V/2A, 12 V/1,5A Type-C uitgang 5 V/3A, 9 V/2,22A, 12 V/1,67A Totale uitgang 5 V/3A B+Type-C-lijn+lightning lijn 5V/3A, 9V/2A, 12 V/1,5A, 10V/2.25A(Max) USB-uitgang 5V/3A, 9V/2A, 12 V/1,5A, 10V/2.25A(Max) Type-C lijn uitgang 88 x 62 x 27 mm Product specificaties 190g...
- Seite 62 APPARATUUR OPLADEN Gebruik kabeluitgang type C Sluit de Type C-aansluiting aan op uw ap- paraten Start opladen Gebruik lightning kabeluitgang: Sluit de lightning aansluiting aan op uw ap- paraten Start opladen...
- Seite 63 WAARSCHUWING Laat uw powerbank niet vallen, mis- bruik deze niet en oefen er geen over- matige kracht op uit. Powerbanks be- vatten accu’s en een printplaat met kwetsbare componenten die bij mis- bruik beschadigd kunnen raken. Als uw powerbank opzwelt of uitpuilt, stop dan onmiddellijk met het gebruik en gooi de powerbank op de juiste ma- nier weg.
- Seite 64 is een normale werkingstoestand en hoeft geen reden tot bezorgdheid te zijn. Het is normaal dat deze oplader en uw smartphone heet worden onder be- drijfsomstandigheden en het kan nog heter zijn als u tegelijkertijd oplaadt en gebruikt (zoals bij het afspelen van mu- ziek).
- Seite 65 VERKLARING VAN CONFORMITEIT UE De Europese richtlijn 2012/19/EU m.b.t. elektrische en elektronische afvalapparatuur (WEEE) bepaalt dat oude huishoudelijke elektrische apparaten niet mogen worden afge- dankt als ongescheiden normaal huishoudelijk afval. Oude apparaten moeten gescheiden worden ingele- verd om het hergebruik en de recy- cling van de materialen die deze be- vatten te bevorderen en de impact op de volksgezondheid en het mi-...
- Seite 66 Alle rechten voorbehouden. Alle merk- namen zijn handelsmerken van hun res- pectievelijke eigenaren. Specificaties en ontwerp kunnen zon- der voorafgaande kennisgeving wor- den gewijzigd. Gebruikte foto’s zijn niet contractueel. MMK KAYFI 79/81 Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly Frankrijk www.kayfiaudio.com...
- Seite 67 INTEGRIERTES KABEL...
- Seite 68 SICHERHEITSMASSNAHMEN Lesen Sie vor der Benutzung diese Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie diese sicher für zukünftige Referenzen auf. • Dieses Gerät ist nicht geeignet für Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, senso- rischen oder geistigen Fähigkeiten. Personen, die diese Anleitung nicht gelesen haben, sollten dieses Gerät solange nicht benutzen, bis sie eine Unterweisung durch eine für ihre...
- Seite 69 lung mindestens 10 cm Platz zwischen Gerät und Umgebung. • Stellen Sie keine offenen Flammen wie beispielsweise Kerzen auf das Gerät. • Das Gerät ist nur zur Nutzung un- gemäßigten Klimabedingungen vorgesehen. • Das Produkt sollte nicht übermäßiger Hitze wie Sonnenlicht, Feuer oder ähnli- chem ausgesetzt werden.
- Seite 70 • Mischen Sie nicht unterschiedliche Bat- terietypen, neue und gebrauchte Batte- rien. • Der Akku muss mit korrekter Polarität eingesetzt werden. • Ein erschöpfter Akku muss aus dem Gerät entfernt werden. • Entsorgen Sie den Akku umweltgere- cht. Entsorgen Sie den Akku über die be- kannten Sammelstellen.
- Seite 71 KOMPONENTEN - Powerbank - Ladekabel USB/Typ C - Bedienungsanleitung Wenn irgendeines dieser Teile beschädigt ist, verwenden Sie sie nicht. Wenden Sie sich umge- hend an Ihren Händler oder den Kayfi-Kundendienst. Besuchen Sie die Webseite:...
- Seite 72 TECHNISCHE DATEN Ladeausgang 5 V/2,1A Typ-C-Eingang 5 V/3A, 9 V/2A, 12 V/1,5A Typ-C-Ausgang 5 V/3A, 9 V/2,22A, 12 V/1,67A USB + Typ-C-Leitung + 5 V/3A Ladeleitung Gesamtaus- gang 5V/3A, 9V/2A, 12 V/1,5A, 10V/2.25A(Max) USB-Ausgang 5V/3A, 9V/2A, 12 V/1,5A, 10V/2.25A(Max) Typ-C-Kabelausgang 88 x 62 x 27 mm Technische Daten...
- Seite 73 IHRE GERÄTE LADEN Typ-C-Kabelausgangsbetrieb: Stecken Sie den Typ-C-Stecker in Ihre Geräte Starten Sie den Ladevorgang Ladekabel-Ausgangsbetrieb: Stecken Sie den Ladestecker in Ihre Geräte Starten Sie den Ladevorgang...
- Seite 74 ACHTUNG: Lassen Sie Ihre Powerbank nicht fallen, zweckentfremden Sie sie nicht und üben keine übermäßige Kraft darauf aus. Powerbanks enthalten Batte- rien und eine Platine mit empfind- lichen Komponenten, die bei unsach- gemäßer Verwendung beschädigt werden können. Sollte Ihre Powerbank aufblähen oder sich ausbeulen, stellen Sie die Nutzung sofort ein und entsorgen Sie die Power- bank ordnungsgemäß.
- Seite 75 Beim Laden eines Geräts kann sich die Powerbank warm anfühlen. Dies ist ein normaler Betriebszustand und sollte kein Grund zur Sorge sein. Es ist normal, dass dieses Ladegerät und Ihr Smartphone unter Betriebsbe- dingungen heiß werden. Bei gleichzei- tigem Laden und Verwenden (z. B. Mu- sikwiedergabe) kann es noch heißer werden.
- Seite 76 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Durch die EU-Richtlinie 2012/19/ Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte (WEEE) wird geregelt, dass alte elektrische Haushaltsgeräte nicht über den nor- malen unsortierten Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Altgeräte müssen getrennt gesammelt wer- den, um die Wiedergewinnung und das Recycling von Materialien zu optimieren und die Gefährdung der menschlichen Gesundheit und der Umwelt zu reduzieren.
- Seite 77 Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken- namen sind eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer. Die technischen Daten und das Design können ohne Vorankündigung geän- dert werden. Verwendete Fotos sind nicht vertraglich bindend. MMK KAYFI 79/81 Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly Frankreich www.kayfiaudio.com...