Werbung
Schéma de montage
IC3L,R
Q3L,R
IC4L,R
DIL,R
D2L,R
VRI,2
Q4L,R
D7
DIT
HAII122 W
2SCI740
HAII226
IS2473
IN34A
HV46
2SC1740
1S24'73
1S2473
LINE/RECORD/
MUTING
DOLBY
RECT. FOR
RECT.FOR'
LEVEL SHIFT
MUTING
ELECTRIC LEVEL SHIFT
HEADPHONE AMP
DOLBYNR
DOLBYNR
DISCHARGE
_
:
Q7L,R
Q8L,R
[~
|
25C1740
asci74o_
| |
R36L
METER AMP.
METER AMP
|
FF] ON
12K
|
ae
4 |
RECT. FOR METER
RECT. FOR METER
330/16
|
|
|
ie
.
QqL,R
DI6L,R
D5
|
|
BSC 170
HVA ap BACK CURRENT
|
MUTING
| TEMPRCOMP
BAGKCUR!
ay
@
ay
C62L
|
RECORD
HEADPHONE
Fe:
Cel.
38
Ws
Sra:
7
O
z
'
TPIL
47K
7
:
ee
R4IL
|
anit
oh
|
a
47/10
270K-17e P2b
ue
ae
PL SOF
|
7
Q4L
|
(31-2)
|
VRI
Sas
C50L.
|
ay,
*
0.001:
DIL
;
|
i
Re0l a FSCSIL| 0.0022
1
!
|
VR2
|
ca
|
|
ml
a
~
Q4R
EQUALIZER
He
3
|
a
|
|
;
R6IL
C6O0L
I2K:1/8
1/25
R5IL 15K178
COMPARISON
SWITCHING
RT2L
R37LIR38L
ae
20 [68
8
1/8
RS7L
Dil,DI2
DI3
IS2473
IS2473
BACK CURRENT
NOISE CHECK
CHECK
UD- EX:74
UD-
ER'4.8
FecCr:56
a5
|
IN
4.7K
Bey
ee
i
ee
eee ee
r
RG
4 7KI/e!
1/8
ae
Apa3T |
WN
7
se
:
T630mA
2
i s
ae
°
ae
he
$8
|
=
18K
5?
pee
a
ee
set
A\
7
Ql2L.
to Rch
a
=
ve
AeaK
FD
ia
:
AC 220V
|
Eke
as ake
|
S
6°65
"Ocve RvB
TE30mA
| 3
5OHz
d
oe}
——
5K(B
| =
|
S6-3
i |
|
|
REA
C74
=
|
z
bs
zc80
ays
Rioo/25 |S
!
|
MIXING
Perr rs ay
aac a ) O
pager
"21 | A
Pe ne een
Ee
create renter [For Fs -}-—
ee
ee
CQ
Ohm
a
CO
C) aes
NS
a
SS
Se
pod
Te
ae ad
ia
gate ade
ha)
1
| os?
LED
I
et
See ee
(RECORD INDICATOR)
MUTING
10)
AC 240V
,
a
SWITCH
(o))
ms
f
50 Hz
|
LAMP
ja
7
7
|
eee
:
Stat
err
oe
|
a
tage
wedi gis &
r x
—
Y
O18
D8
DS
DIO
—-{for au}-———4
|
|
IS2473
vo6c
vo6c
—~-VO6C
BACK CURRENT
RECT
RECT.
RECT.
CHECK
QI2L.R
|
Q6
D6
D4
ZDI
Q10
ZD2.—
Q5
2SC1740
.
2Scl2i3c
1S2473
Vo6C
HZI5C
2SD468
HZ18
2scioé6iB
SWITCHING
,
VOLT. STAB.
BACK CLRRENT
ELECTRIC
VOLT.STAB.
VOLT.STAB.
VOLT.STAB.
VOLT. STAB.
,
CHECK
DISCHARGE
C52L
OM Cro2
|
R6q
330P
C40L 9
7
1i-
OF
NOR
01/25 |—
l
ve
R52L
22K1/8
Spiers
|
@
R
C53L
S
LINE OUT
R68
joKie 0.0068|
[—°
ae
© |
LINE OUT]
2.7K-1/8
$3-3
i
1P43
|
|
|
=
cs54,
RS3L
fig
7
Seat e
ee
4
=
10.0
22K
++
ut
©
x
0.001.
78
1/8
One
ow C4IL
01/25
jx |
eve
Ic 5L
Qi
=
|
3
039/25
BAE58
2SA673
Note
D-560
1. Voltage measured at base of chassis with minimum volume con-
trol and
no signal.
Die Spannung wird am Chassiseingang bei minimaler Lautstarke
und ohne Ansgangssignal gemessen.
Tension mesurée ala base du chassis avec un réglage minimum
de la commande
de volume et absence de signal.
2.
Nomenclature
of Resistors
and
Capacitors.
Benennung
der Widerstande
und
Kondensatoren.
Nomenclature
de résistances
et de condensateurs.
i, 6101 |
T 0.001-M——
%
C102
—!.0.1/16——~
Value
Widerstand
Valeur
Tolerance
Toleranz
Tolérance
.
Wattage
Watt
Puissance
Sort
Bauart
Type
Value
Widerstand
Valeur
Tolerance
Toleranz
Tolérance
Voltage
Spannung
Tension
Circuit No.
Schaltkreis-Nr.
No de circuit
No indicated
Keine Bezeichnung
= (Ohm)
No indiqué
M : 1000 kQ2
No indicated
Keine Bezeichnung
No indiqué
K : +10%
M : 20%
No indicated
Keine Bezeichnung
No indiqué
No indicated Carbon film
Keine Bezeichnung Kohiefilm
No indiqué Film de carbon
RC
: Composition
Komposition
Composition
RW
: Wire wound
Draht
Bobinéen film
: Oxide metal film
Metalloxid
Oxyde métallique
: Fixed meta! film
Metallfest
Métallique fixe
Circuit No.
Schaltkreis-Nr.
No de circuit
No indicated
Keine Bezeichnung
uF
No indiqué
PORE
No indicated
Keine Bezeichnung
+10%
No indiqué
: +5%
: 20%
: +80%,— 20%
: +0.5pF
: +0.25pF
Ceramic
Keramisch
Céramique
Electrolytic
Elektrolytisch
Electrolytique
Polyester
Polyester
Polyester
No indicated
Keine Bezeichnung
SOWV
No indiqué
3.
Be sure to make
your orders of resistors and capacitors with value,
voltage, tolerance and sort.
Bei
Bestellung
von
Widerstanden
und
Kondensatoren
missen
Widerstand
bzw.
Kapazitat.
angegeben
werden.
Spannung.
Toleranz
und
Bauart
Prendre soin d'effectuer vos commandes le résistances et conden-
sateurs
en précisant
valeur, tension,
tolérance
et type.
4. When replacing capacitors marked with *, use specified ones stated
on parts list since
required
temperature
characteristics.
Wenn
mit
*
bezeichnete
Kondensatoren
auszuwechsein
sind
miussen die vorgeschriebenen
Kondensatoren
verwendet werden,
da diese
unterschiedliche
Temperaturcharakteristik
haben.
Lorsque les condensateurs
portant le repére *, utiliser ceux qui sont
précisés
dans
la
liste
de
piéces
détachées
étant
donné
Jeurs
caractéristiques
de température.
Werbung
