Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
27
A
B
1
2 3
4 5 6 7
26
25
24
13
12
11
10
9
8
24a
24b
14
15
16
17
23
18
C
24
23
1
20
21
AV/SCART
AV
CH1
Power
Video
out
22
19
D
E
30
FR / NL - 3
Matériel livré
19
Contrôlez immédiatement après l'ouverture de l'emballage que le matériel
20
livré est complet et en parfait état.
1 Caméra avec support et env. 1 m de câble
2 Vis et 2 tampons
1 Câble de liaison, env. 14 m
1 Enregistreur vidéo
1 Câble du répartiteur à courant faible
1 Alimentation secteur
1 Câble de sortie vidéo (Cinch/Cinch)
21
1 Adaptateur Scart (Boîte Cinch / Prise Scart)
24c
1 Carte de mémorisation 512 MB SD
1 Instructions d'utilisation
Vous avez encore besoin:
22
d'un téléviseur ou d'un moniteur vidéo pour le réglage
22a
22b
22c
Équipement
Enregistreur vidéo (voir illustration A)
1 Enregistreur vidéo
22d
2 Touche
: Curseur vers la gauche / faire défiler
3 Touche
/ « Motion Detection »: Curseur vers le haut / Fonction de
mémorisation en / hors / Temps et Date / enclenchés / déclenchés
4 Touche
: Curseur vers la droite / faire défiler
5 Touche « Menu » (mode de réglage)
6 Touche « Monitor » (sélection de canal)
7 Indication d'alimentation par le réseau
8 Affichage de mode vidéo
9 Affichage de reconnaissance des mouvements
10 Touche « Play » (visionnement des images)
11 Touche
/ « Quik shot»: Éteindre / Enregistrement manuel
12 Touche
/ « Photo / AVI »: Curseur vers le bas / Image fixe /AVI
13 Touche « OK » pour confirmation
14 Interrupteur EN / HORS
15 Sorties de caméra CH1 / CH2
16 Sortie vidéo
17 Dispositif de raccordement au secteur
18 Fente d'introduction de cartes mémoire pour cartes SD
Caméra et accessoires (voir illustration B)
19 Alimentation secteur
20 Câble de sortie vidéo pour le raccordement à un téléviseur ou un
moniteur vidéo
21 Adaptateur Scart
22 Câble du répartiteur à courant faible
23 Caméra y compris support
24 Câble de liaison
29
25 Carte de mémorisation SD
28
26 Tampons
27 Vis
FR / BE - 4
Caractéristiques techniques
Fehler beheben
Enregistreur vidéo DVS 100
Fehler
Tension de service:
5 V
DC
Auf dem Bildschirm ist nur ein
Consommation de courant: max. 500 mA
Rauschen zu sehen
Entrées vidéo:
2 pièces Signal composite (1,0 Vss ±10%
à 75 Ohm)
Sortie vidéo:
1 pièce Signal composite
Définition (pixel):
640 x 480 (mode d'image de veille)
320 x 240 (mode AVI)
Das Bild erscheint blau oder es
Enregistrement automatique: max. 1 image par sec. (mode d'image de
erscheint ein Bild im Bild
veille) env. 5 images par sec. (mode AVI)
Mémoire nécessaire:
env. 67 kB / image (mode d'image fixe) env.
Rauschen im Bild / Bild zu dunkel
870 kB / 10 sec. de séquence (mode AVI)
Mémoire interne:
mémorise au max. 20-30 images fixes ou 2-3
séquences vidéo
Übersteuerung des Bildes (ganz
Capacité de mémorisation
helles Bild)
avec une carte 2 GB SD: > 25'000 images (mode d'image fixe) ou
Bildfarbe wirkt unecht,
> 2'000 séquences (mode AVI)
insbesondere bei Kunstlicht
Capacité de mémorisation
Zu viele gespeicherte Bilder ohne
avec une carte 512 GB SD: > 6'000 images (mode d'image fixe) ou
erkennbare Änderungen
> 500 séquences (mode AVI)
Réglage d'usine:
canal 1
Der Speichermodus lässt sich nicht
Dimensions (l x H x P):
env. 208 x 47 x 134 mm
ausschalten
Poids:
env. 300 g
Utilisation:
seulement à l'intérieur
Bilder wurden nicht gespeichert,
Camera C-80
obwohl Bewegung vorhanden war
Tension de service:
5 V
DC ±5%
Consommation de courant: max. 100 mA
Définition:
380 lignes de télévision
Diaphragme:
automatique, électronique
Illumination:
LED infrarouges (pour l'illumination des zones
proches dans l'obscurité)
Objectif :
f = 6 mm, F = 2,0
Illumination minimale : 3 lux (sans LED)
Température de service : -10 ° à +50 °C
Es befinden sich keine Daten auf der
Dimensions (l x H x P) : env. 38 x 38 x 48 mm (sans support et câble)
SD-Speicherkarte
Poids :
env. 57 g (y compris le support et le câble)
Classe de protection :
IP44
Zeit und Datum haben sich verstellt
Alimentation secteur DSA-5P-05 FEU ou DSA-5P-05 FUK
Alimentation en courant électrique: 100-240 V , 50/60 Hz, 0,2 A
Sortie de courant:
5 V
DC, 1 A
Classe de protection:
II
Utilisation:
seulement à l'intérieur
Ursache
Behebung
Die Kabelverbindung zwischen Videospeicher und
Prüfen Sie diese Verbindung
Bildschirm ist nicht korrekt
Es ist der falsche Kanal am Bildschirm eingestellt
Stellen Sie das TV-Gerät oder den Monitor auf den
AV-Kanal ein
Der Videospeicher ist ausgeschaltet
Schalten Sie den Videospeicher ein
Sie haben den falschen Videoeingang am
Drücken Sie wiederholt die "Monitor"-Taste, bis
Videospeicher ausgewählt
dasgewünschte Bild erscheint
Die Kamera ist nicht richtig angeschlossen
Prüfen Sie den Kameraanschluss
Es ist zu wenig Licht zur Ausleuchtung vorhanden
Leuchten Sie den überwachten Bereich mit mehr Licht
aus
starkes Gegenlicht fällt in Kameraobjektiv
Ändern Sie die Ausrichtung der Kamera oder ändern
Sie die Platzierung
Der CMOS Kamerasensor ist auf Tageslicht
Einstellung nicht möglich
abgestimmt
Die Software reagiert auf Änderungen im Bild - das
Richten Sie die Kamera nicht auf Flächen
kann auch eine Änderung der Lichtverhältnisse sein
mitwechselnden Lichtverhältnissen
Während einer Aufnahme lässt sich der
Warten Sie, bis keine Bildänderungen mehr erkannt
Speichermodus nicht ausschalten; Werden
werden und schalten Sie dann den Speichermodus
Bildänderungen erkannt, so wird automatisch
aus
aufgenommen
Ändert sich andauernd ein Bildbereich, so wird nur
Diese Einstellung können Sie nicht ändern;Dies dient
die erste Änderung gespeichert
zur Minimierung der Anzahl der gespeicherten Bilder
bei dem gleichen Ereignis
Der Kontrast im Bild bei der Bewegung war nicht
Bringen Sie die Kamera näher am zu überwachenden
ausreichend
Bereich an bzw. bringen Sie eine zusätzliche
Beleuchtung an
Es war der falsche Kanal zum Speichern ausgewählt
Wählen Sie zum Speichern den richtigen Kanal aus
Nach einem Stromausfall wurde automatisch Kanal
Wählen Sie für den Fall eines Stromausfalls den
1 zum Speichern ausgewählt
Kanal 1 zum Speichern aus
Die SD-Speicherkarte wurde nicht richtig eingesteckt
Schieben Sie die SD-Speicherkarte in den
oder der Speichermodus wurde nicht aktiviert
Speicherkarten-Einschub ein, prüfen Sie alle
Einstellungen
Die Stromversorgung wurde länger als 12 Stunden
Stellen Sie Zeit und Datum neu ein
unterbrochen
DE / AT - 29
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
