Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Hewi 191
- Seite 2 15 VA belastet wird. Reinigung Vor dem Reinigen des Geräts den Stecker heraus ziehen. Bei den Versionen 191 D und 191 RBD die Taste TEST drücken und nach dem Reinigen RESET drücken. Ein mit Wasser und schonendem Reinigungsmittel leicht befeuchtetes Tuch verwenden.
- Seite 3 Installation Das Gerät ist so zu installieren, dass weder der an der Wand befestigte Teil, noch der Teil, der in der Hand gehalten wird, von der Badewanne oder Dusche aus erreichbar ist. Vor dem Stromanschluss des Geräts sicherstellen, dass die Daten auf dem Typenschild des Geräts mit denen des verfügbaren Stromnetzes übereinstimmen.
- Seite 4 The socket has a protective device that will shut down the electricity supply if the socket is used with a load of more than 15 VA. Cleaning Unplug the appliance before cleaning. In versions 191 D and 191 RBD, press the TEST button, clean and then press RESET. Clean with a cloth dampened with water or a gentle detergent.
- Seite 5 Installation Das Gerät ist so zu installieren, dass weder der an der Wand befestigte Teil, noch der Teil, der in der Hand gehalten wird, von der Badewanne oder Dusche aus erreichbar ist. Vor dem Stromanschluss des Geräts sicherstellen, dass die Daten auf dem Typenschild des Geräts mit denen des verfügbaren Stromnetzes übereinstimmen.
- Seite 6 à 15 VA. Nettoyage Retirer la prise électrique de la fiche avant d'effectuer toute opération de nettoyage de l'appareil. Dans les versions 191 D et 191 RBD, enfoncer la touche TEST et après le nettoyage enfoncer RESET. Utiliser un linge humidifié...
- Seite 7 Installation La partie de l'appareil fixée au mur et la partie qui est tenue en mains, quand elle est au maximum de son extension, doivent être hors de portée d'une personne qui est en train d'utiliser la baignoire ou la douche. Avant de raccorder l'appareil à...
- Seite 8 Pulizia Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia dell'apparecchio, disinserite l'apparecchio dalla rete di alimentazione. Nelle versioni 191 D / 191 RBD premere il pulsante TEST e dopo la pulizia premere RESET. Usate un panno inumidito con acqua o detergenti delicati.
- Seite 9 Installazione La parte dell’apparecchio fissata al muro e la parte che viene tenuta in mano, quando in posizione di massima estensione, devono essere tenuti fuori dalla portata di una persona che sta utilizzando la vasca da bagno o la doccia. Prima di collegare l’apparecchio all’impianto elettrico assicurarsi che i valori riportati sui dati di targa coincidano con quelli della rete di distribuzione elettrica.
- Seite 10 10 | HEWI 10 | HEWI...
- Seite 11 11 | HEWI HEWI | 11...