Seite 1
• RADIO MULTIBNDA DIGITALE - MANUALE DI ISTRUZIONI • DIGITAL MULTIBANDRADIO - USE INSTRUCTIONS • RADIO MULTIBANDES RECORDABLE - MANUEL D’INSTRUCTIONS • MULTIBANDRADIO - BETRIEBSANLEITUNG • RADIO MULTIBANDA DIGITAL - MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod.: EL.103...
Seite 2
ITALIANO pag. 3 ENGLISH pag. 10 FRANÇAIS pag. 16 DEUTSCH pag. 22 ESPAÑOL pag. 29...
Seite 22
Multibandradio - Betriebsanleitubg Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geres die Bedienungsanleitung sehr sorgftig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Mlichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Geran Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit. •...
Seite 23
Multibandradio - Betriebsanleitubg Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient als Empfänger von Radioprogrammen. Es ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwen- det werden. Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden, wie es in dieser Gebrau- chsanleitung beschrieben ist.
Seite 24
Multibandradio - Betriebsanleitubg HINWEIS: Drücken Sie während der Uhrzeitanzeige die SET Taste, um sich die folgenden Einstellungen anzuzeigen: Eingestellte Alarmzeit, das Datum, und die Sekunden. Drücken Sie die MODE Taste während die Sekunden angezeigt werden, können Sie diese auf null zurücksetzen. Gerät ein- bzw.
Multibandradio - Betriebsanleitubg Weckfunktion Alarmzeit einstellen 1. Drücken Sie 2x die MODE Taste. Die aktuell eingestellte Stunde der Alarmzeit blinkt. 2. Drücken Sie die SET Taste, bis die Stunde eingestellt ist. 3. Drücken Sie zum Bestätigen die MODE Taste. Die Minuten blinken. 4.
Seite 26
SW 4: 11,60 ~ 12,10 MHz SW 5: 13,57 ~ 13,87 MHz SW 6: 15,10 ~ 15,80 MHz SW 7: 21,45 ~ 21,85 MHz In Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive behält sich Beper das Recht vor, das betreffende Produkt ohne Voranmeldung zu ändern bzw. umzubauen.
Multibandradio - Betriebsanleitubg VERFAHREN FÜR DIE ENTSORGUNG VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTE ABFALL Die WEEE-Richtlinie (von engl.: Waste Electrical and Electronic Equipment; deutsch: (Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) ist die EG-Richtlinie 2011/65/EU zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro- und Elektronikgeräten. Ziel ist das Vermeiden, Verringern sowie umweltverträgliche Entsorgen der zunehmenden Mengen an Elektro- nikschrott durch eine erweiterte Herstellerverantwortung.
Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpfl ichtig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden. TRETEN SIE BITTE IN VERBINDUNG MIT IHREN HÄNDLER IN IHREM LAND ODER POST SALES ABTEILUNG VON FA. BEPER. E-MAIL assistenza@beper.com DIE IHREN HÄNDLER NENNEN WIRD...
Seite 36
BEPER SRL Via Salieri, 30 37050 - Vallese di Oppeano - Verona Tel. 045/7134674 – Fax 045/6984019 e-mail: assistenza@beper.com www.beper.com...