Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Combined Air Filter - Regulator
Filtre à air combiné - Régulateur
Kombinierter Druckluftfilter - Regler
Filtro de aire combinado - Regulador
Filtro aria - Regolatore
Gecombineerde luchtfilter - drukregelaar
Yhdistetty ilmansuodatin - paineensäädin
Kombinerad tryckluftfilter - regulator
MIDI F/R 15C-BS
(9093 0012 31
)
1/2" BSP
Gauge thread
1/4" BSP
Polycarbonate bowl
Semi-automatic
drainage
Min. 65 mm
for changing
filter element
MIDI F/R 15C-AS
(9093 0011 71
)
Polycarbonate bowl
Automatic
drainage
MIDI F/R 15C-DS
)
(9093 0012 61
Metal bowl with
sight glass
Semi-automatic
Edition 1
Page 1 (21)
Optional Accessories,
please see page 20
MIDI F/R 15C-BES
)
(9093 0012 01
Max. rec.
air flow
31 l/s
at 6.3 bar
Polycarbonate bowl with
bowl guard
Semi-automatic
drainage
MIDI F/R 15C-AES
(9093 0011 41
)
Polycarbonate bowl with
bowl guard
Automatic
drainage
drainage
MIDI F/R
15C
ENGLISH
Operator's Instructions
Spare Parts and Accessories
Ordering No.s
FRANÇAIS
Guide de l'utilisateur
Pièces de rechange et accessoires
Numéros de référence (Ordering No.)
DEUTSCH
Bedienungsanleitung
Bestellnummern (Ordering No.) für
Ersatzteile und Zubehör
ESPAÑOL
Instrucciones de empleo
Piezas de repuesto y accesorios
Designación (Ordering No.)
ITALIANO
Istruzioni per l'uso
Elenco ricambi ed accessori
No. di catalogo (Ordering No.)
NEDERLANDS
Bedieningsinstrukties
Reserveonderdelen en toebehoren
Bestelnummers (Ordering No.)
SUOMI
Työkalujen käyttöohjeet
Varaosien ja lisävarusteiden
tilausnumerot (Ordering No.)
SVENSKA
Skötselinstruktion
Beställningsnummer (Ordering No.)
för reservdelar och tillbehör
ASL 11/92 – 12
Page
Page
Page
Pages
Seite
Seite
Página
Páginas
Pag.
Pag.
Blz.
Blz.
Sivu
Sivu
Sida
Sida
Atlas Copco Tools - No. 9836 1551 00
2-3
18-20
4-5
18-20
6-7
18-20
8-9
18-20
10-11
18-20
12-13
18-20
14-15
18-20
16-17
18-20
1999 - 08
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Atlas Copco MIDI F/R 15C-BS
- Seite 1 Sida 18-20 Polycarbonate bowl with bowl guard Automatic drainage MIDI F/R 15C-DS (9093 0012 61 Metal bowl with sight glass Semi-automatic drainage Edition 1 Atlas Copco Tools - No. 9836 1551 00 Page 1 (21) 1999 - 08...
-
Seite 6: Umweltschutz
Anmerkung – Kontrollieren, daß eine der Ecken der Mutter in die – Die Wasserabscheiderscheibe (26) 90° gegen den Uhrzeigersinn entsprechend gestaltete Ecke im Gehäuse paßt. drehen. Die Scheibe und die Filtereinheit (27/28) herausziehen. Atlas Copco Tools - No. 9836 1551 00... - Seite 7 – Den Sitz der Membraneinheit (13) im Gehäuse kontrollieren. – Die Membraneinheit in das Gehäuse montieren. – Den Stift des Regelventils und die Membran einige Male eindrücken, um sicherzustellen, daß das Regelventil mit vollem Hub (ca. 3 mm) arbeitet. Atlas Copco Tools - No. 9836 1551 00...