Gembird TD-UQC3-03 Handbuch

USER MANUAL • HANDBUCH • HANDLEIDING •
MANUEL • INSTRUKCJA OBSŁUGI •
• NÁVOD K OBSLUZE • MANUAL DE USUARIO •
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ •
USB Type-C fast charger, 20 W • USB Typ-C Schnellladegerät, 20 W • USB
Type-C snellader, 20 W • Chargeur rapide USB Type-C, 20 W • Szybka
ładowarka USB typu C, 20 W • USB Type-C rychle nabíjecka • Cargador rápido
USB tipo C, 20 W • Γρήγορος φορτιστής USB Type-C, 20 W
TD-UQC3-03
USB Type-C output
Specifications
• Input voltage: 100-240 V~ 50/60 Hz, 0.5 A
• Standby power consumption: < 0.3 W
• Output: 5.0 V/3.0 A, 9.0 V/2.22 A, 12.0 V/1.67 A (max. 20.0W)
• Short circuit protection overload current protection
• Working temperature: up to 40 degrees Celsius
GENERAL INFORMATION
This product has been manufactured by or on behalf of Gembird Europe
B.V.. Inquiries to the EU Importer or related to product compliance in
Europe should be sent to: Gembird Europe B.V., Wittevrouwen 56, 1358
CD, Almere, The Netherlands. www.gmb.nl
SAFETY
(ENG) To ensure safe handling of the product, follow the safety advice on: (DE/AT) Hinweise zum sicheren Gebrauch der Produkte finden
Sie auf: (NL/BE) Voor een veilig gebruik van het product volgt u deze algemene veiligheidsaanwijzingen op: (ES) Para garantizar una
manipulación segura de los dispositivos, siga las advertencias de seguridad disponibles en: (CZ) Abyste zajistili bezpečnou manipulaci s
výrobkem, dodržujte bezpečnostní pokyny na: (FR/BE) Pour garantir une manipulation sûre des appareils, suivez les consignes de
sécurité sur: (IT) Per garantire una manipolazione sicura del prodotto, seguire i consigli di sicurezza su: (PT) Para garantir o manuseio
seguro do produto, siga as recomendações de segurança em: (PL) Aby obchodzić się bezpiecznie z produktami, należy przestrzegać
wskazówek dotyczących bezpieczeństwa: (RO) Pentru asigurarea unei manipulări în condiții de siguranță a produsului, urmați
recomandările de securitate de pe: (SK) Na zaistenie bezpečnej manipulácie so zariadeniami sa riaďte bezpečnostnými pokynmi na: (SL)
Za zagotavljanje varnega ravnanja z napravami, upoštevajte varnostna navodila, ki jih najdete na: (HR) Da biste osigurali sigurno
rukovanje uređajima, pratite sigurnosne savjete na web-mjestu: (HU) A készülékek biztonságos kezelésének érdekében kövesse a
biztonsági tanácsokat (BG) За да осигурите безопасна работа на устройствата, следвайте съветите за безопасност по-долу:
www.gmb.nl/safety
DECLARATION OF CONFORMITY
(ENG) Hereby, Gembird Europe B.V., declares that this equipment is in compliance with Directive LVD(2014/35/EU), EMC(2014/30/EU),
RoHS (2011/65/EU). The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
cates
(DE/AT) Hiermit erklärt Gembird Europe B.V., dass diese Funkanlage der Richtlinie LVD(2014/35/EU), EMC(2014/30/EU), RoHS
(2011/65/EU) entspricht. Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.gmb.nl/certificates
(NL/BE) Hierbij verklaart Gembird Europe B.V. dat deze radioapparatuur conform is met Richtlijn LVD(2014/35/EU), EMC(2014/30/EU),
RoHS (2011/65/EU). De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:
www.gmb.nl/certificates
(ES) Por la presente, Gembird Europe B.V. declara que este equipo es conforme con la Directiva LVD(2014/35/EU), EMC(2014/30/EU),
RoHS (2011/65/EU). El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de Internet siguiente:
www.gmb.nl/certificates
(CZ) Gembird Europe B.V. potvrzuje, že toto rádiové zařízení je v souladu se směrnicí LVD(2014/35/EU), EMC(2014/30/EU), RoHS
(2011/65/EU). Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese:
(FR/BE) Le soussigné, Gembird Europe B.V., déclare que cet équipement est conforme à la Directive LVD(2014/35/EU),
EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:
www.gmb.nl/certificates
(IT) Con la presente, Gembird Europe B.V. dichiara che questo apparecchio è conforme alla Direttiva LVD(2014/35/EU),
EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
www.gmb.nl/certificates
(PT) A Gembird Europe B.V. certifica que este equipamento de rádio está em conformidade com a Diretiva LVD(2014/35/EU),
EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). O texto completo da Declaração de Conformidade da UE está disponível no seguinte endereço
www.gmb.nl/certificates
da Internet:
(PL) Gembird Europe B.V. zaświadcza, że to urządzenie radiowe jest zgodne z Dyrektywą LVD(2014/35/EU), EMC(2014/30/EU), RoHS
(2011/65/EU). Pełny tekst Deklaracji Zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:
(RO) Gembird Europe B.V. certifică că acest echipament radio respectă Directiva LVD(2014/35/EU), EMC(2014/30/EU), RoHS
(2011/65/EU). Textul integral al Declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet:
(SK) Gembird Europe B.V. potvrdzuje, že toto rádiové zariadenie je v súlade so smernicou LVD(2014/35/EU), EMC(2014/30/EU), RoHS
(2011/65/EU). Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese:
(SL) Gembird Europe B.V. potrjuje, da je ta radijska oprema v skladu z Direktivo LVD(2014/35/EU), EMC(2014/30/EU), RoHS
(2011/65/EU). Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu:
(HR) Gembird Europe B.V. potvrđuje da je ova radijska oprema u skladu s Direktivom LVD(2014/35/EU), EMC(2014/30/EU), RoHS
(2011/65/EU). Potpuni tekst EU Izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internet adresi:
(HU) A Gembird europe B.V. tanúsítja, hogy ez a rádióberendezés megfelel a LVD(2014/35/EU), EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU)
irányelvnek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el:
(GR) Δια του παρόντος, η Gembird Europe B.V., δηλώνει ότι αυτός ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία LVD(2014/35/EU),
EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση
www.gmb.nl/certificates
Διαδικτύου:
(BG) Gembird Europe B.V. удостоверява, че това радио оборудване отговаря на Директива LVD(2014/35/EU), EMC(2014/30/EU),
RoHS (2011/65/EU). Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес:
tificates
www.gmb.nl/certifi-
www.gmb.nl/certificates
www.gmb.nl/certificates
www.gmb.nl/certificates
www.gmb.nl/certificates
www.gmb.nl/certificates
www.gmb.nl/certificates
www.gmb.nl/certificates
www.gmb.nl/cer-