reer 73020 Gebrauchsanleitung

Gebrauchsanleitung
Möbel - Kippsicherung
Art.Nr.: 73020
Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor Montage und Anwendung
sorgfältig durch. Die Sicherheitsfunktion des Artikels könnte sonst
beeinträchtigt werden. Bewahren Sie die Anleitung für späteres
Nachschlagen auf.
Sicherheitshinweise:
• Achtung! Dieser Artikel ist zum Schutz Ihres Kindes entwickelt
worden. Er ist kein Spielzeug und ersetzt nicht die Aufsichts-
pflicht durch Erwachsene.
• Verwenden Sie den Artikel nur zu dem vorgesehenen Zweck.
• WARNUNG: Die Vorrichtung ist auszutauschen, wenn ein Teil
fehlt, gebrochen oder abgerissen ist.
• Den sicheren Halt regelmäßig überprüfen.
• Dieser Artikel enthält verschluckbare Kleinteile und muss des-
halb außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
• Vor der Montage ist die Wandbeschaffenheit unbedingt zu prü-
fen. Vergewissern Sie sich, dass keine elektrische oder andere
Leitungen sich in der Wand an der vorgesehenen Montagestelle
befinden. Es wird eine Schraub-Montage empfohlen.
• Die mitgelieferten Dübel sind nur für Beton- und Vollziegelwän-
de und die Wandhaken für Gipskartonplatten geeignet.
• Im Zweifel empfehlen wir sich an Fachpersonal zu wenden.
• Dieser Artikel kann für Kinder bis zu einem Alter von ca. 24
Monaten Schutz bieten.
• Unterschätzen Sie nicht die Fähigkeiten und Entwicklungssprün-
ge Ihres Kindes.
• Achtung! Ein rückstandfreies Entfernen hängt von der inneren
Festigkeit der zu beklebenden Oberfläche ab. Vor dem Entfer-
nen, den Schaumkleber durchtrennen, da sonst das Möbelstück
beschädigt werden kann.
• Reinigen Sie die zu beklebende Fläche vor dem Anbringen von
Schmutz, Staub, Fetten, etc. Verwenden Sie ein Reinigungsmit-
tel, welches mindestens zu 50 % auf Alkohol basiert (z.B. Spiri-
tus; kein Glas- oder Küchenreiniger). Achtung: Stellen Sie sicher,
dass das Reinigungsmittel für Ihre zu beklebende Oberfläche
geeignet ist.
• Bitte Kaufbeleg, Gebrauchsanleitung und Artikelnummer auf-
bewahren. Gewährleistungsansprüche oder Ansprüche aus
Garantieversprechen sind ausschließlich mit dem Händler ab-
zuwickeln.
Instructions for use
Furniture Anti-tip kit
Art. no.: 73020
Please read the instructions carefully before installing or applying
this device. Otherwise, safety functions could be impaired. Please
keep these instructions in a safe place for future reference.
Safety instructions:
• Caution! This item has been developed for the protection of your
child. It is not intended as a toy and does not eliminate the need
for adult supervision.
• Use the article only for its intended purpose.
• WARNING: The device must be replaced if a part is missing,
broken or broken off.
• Regularly check for safe installation.
• This item contains small parts that can be swallowed and must
thus be kept outside the reach of children.
• Check the wall structure before mounting. Make sure that there
are no electric or other lines running in the wall through the
planned mounting point. Mounting with screws is recommen-
ded.
• The wall plugs provided are suitable for concrete and solid brick
walls, while the wall hooks are for plasterboard.
• If in doubt, specialist services are recommended.
• This item can provide protection for children up to about 24
months.
• Do not underestimate the abilities and developmental leaps of
your child.
• Caution! Whether the item can be removed without leaving
residues depends on the internal solidity of the adhesion surface
• Caution! Cut the foam adhesive before removal, as the furniture
item might otherwise be damaged.
• Clean the surface where the device is to be installed before ap-
plying any dirt, dust, fat, etc. Use a cleaning agent that contains
at least 50% alcohol (e.g. ethanol, not a glass or kitchen cleaning
agent). Caution: Make sure that the cleaning agent is suitable for
the surface you will stick the device onto.
• Please keep the purchase document, instruction manual and
article number safe. Guarantee claims or other warranty claims
must be arranged exclusively with the retailer.
reer GmbH • Mühlstr. 41 • 71229 Leonberg • Germany • www.reer.de • info@reer.de
Inhalt Content Contenu
WALL
2 x A 2 x B
Montagehinweise // Assembly instructions // Consignes de montage
STEP 1
Montage am Möbelstück
:
installation on furniture
montage au mobilier
OPTION I:
Klebemontage
mounting with adhesive
montage collé
OPTION II:
Schraubmontage
mounting with screws
montage vissé
ENTFERNUNG KLEBEBAND // ADHESIVE TAPE REMOVAL // SUPPRESSION DU RUBAN ADHÉSIF
Contenuto Contenido Inhoud
2 x C 2 x D 4 x E
STEP 2
Bestimmung der Wandbeschaffenheit
:
determining the wall structure
détermination de la structure murale
OPTION I:
Holz // wood // bois
OPTION II:
Beton, Ziegel // concrete, brick // béton,
briques
OPTION III:
Gipskarton // plasterboard // plâtre
kippsicherung.reer.de
4 x F
4 x G
H
4 x
MONTAGEVIDEO