Werbung
Quicklinks
GlEl
nsronp
essEMBLING
youR
MINtATUREs,
pLEASE READ
THRoucH
THE
INsrRUcrroNs
rN
THls BooKLET
CAREFULLY. A pair
ofplastic
cutters
is
required to renove ihe plasiic comporents in ihis
kit from lheir
t'iame.
Ne
advise
using
a
mouldline
scraping tool to
clean up the
parts.
To assemble
your model,vou rr.ill
need
plastic
glue. Games
Workshop
sclls
Citadel Fine Detail Cutters,
Citadel Nlouldline
Remover and
Citadel
Plastic Glue,
but
does
not recommend
these
products for
use by
children under
the
age
of
16
s'lthout
adult supervision-
GIE
eveNr
o'.tssrMBLER
vos
FIGURINEs, vEUILLEZ
LIRE
ATTf,NTIvEMENT
Lss
INSTRUcIIoh\s
DE
cE LIVRET.
Une
pince
coupaDte est requise
pour ddtachcr
chaque
6liment
de
sa
grappe.
Nous
vous
recornmandons 1\rtilisation d'un
grattoir
pour dbarber
l€s dl€ments.
Pour
I'assemblage, vous aurcz dgalerncnt
besoin
dc
colle plastique.
Games
\\rorkshop cornrnercialise
les Pinces de
Itrdcision
Citadel,
l'Ebarboir
Citadcl
et ia
Colle Plastique Citadel, mais
n'en
recornmande
pas
l'utilisation
pour
des
enf;nts
de
moins de
16
ans sans la
supervision d'un adulte.
rfil
pgp pavgp,
LEE
cuIDADosAMENTE
EsrE LIBRETo
DE
INSTRUccIoNEs ANTIs
DI]
EMpEzAR
A
MoNTAR LAs
MINIATURAS.
Te
harin
falta
unas tenazas para
pliistico
a
fil
de separar ias piezas de la
natriz.
Tarnbidn
aconscjarnos una
hcrramienta
para
rebahas
a
lin
de
lirnpiar
cada pjeza. Para
rroDtar
la
miniatura
necesitariis pegamento para
plistico.
Garnes
Workshop vendc'Ienrzas
Citadel, Heraamientas
para rebabas
Citadel
y Pegamento para
pliistico Citadel, pero no recomicnda
estos
productos
a
rnenores
de
16
aios
sin
la supervisidn
de
u*
adulto.
GEil
vOn
OcII
zusAMMENBAU
DER
MINIATUREN BITTE DIE ANwEISUNGEN IN
DIEsER
ANLEITUNG AUTMERKsAI{
1DURCHLESEN, Du beniitigst
einen
Kunststoflieitenschneider,
uil
die Kunststollbautcile
aus dem
Gussrahmen herauszutrcnncn, und
Kunststoffkleber,
un
die
Miniatur
zusammenzubauen.
AuLlerdem
empfihlen wir, die
Bauteile
vorher
mit
einem Gussgratcrtfcrner
zu
Jaubern.
Games
Workshop bietet Prazisions-Kunststoffseitenschneider von Citadel
sorvi€
Citadel'Kunststoflkleber
an,
empliehlt abcr
dass
Kindei
urter
16
Iahren
diese
nur unter Aufsicht
eines
Erwachsener benutzen.
.
IEI
PRIUe
oT aSSEMBLARE
LE
TUE
MINIATURE LEcGI ATTENTAMENTE TUTTE
LE
ISTRUZIoNI DI QUESTo LIBRETTo.
$ono
necessarie
un paio di tronchesine pe. plastica per
staccare
i componenti dai loro
sprue.
Consigliamo
di
(sare un attrezzo apposito
per pulire i componenti.
Per assemblare
il
modello avrai bisogno di colla
per
plastica.
Games
Workshop
veide
Tronchesine di precisione
Citadel, Attrezzo
per
ripulire
Citadel
e
Colla
per
plastica Citadel,
ma
non
consigl ia
questi
prodotti
ad
un pubblico
m
j
nore
dj
l6
an
ni
senza la
'
SogerYisione
di un adulto.
EEm
A*vFt407t/-1Ah\5777+,yt)l*,y6tnD'ElEfca>Eid,:vJ\*h{z'gTf.
)\*'rar-)rFz+6t.q6';t*.effi
:j-JbA@REtifuDt\/.L*q.
A+y Fd)#fl4.iTt.Ii,
.l.Rlt6frlhiZ,gT?"
t*l:Ar- jlt=>7lJ)9?)l'.='y1\-, J
-s'*€Fl. ,ti)r.:E-)/:-4
>t
L*)\-z17fiL<ti
D
*tnr,
r
offitlT@+{*nr;i.
^a%.Etj.r.Eznaa)€,EE&Hatu
etu
s;frolL*1fru.
*-tB#i&FEaF{*[Sr]^&'l+-,L4TX"
*{ilBi!.f€E#&tiEJz*{i4e'$" ie*Ei{4ilFgEst&4&*"
64l,11r,
'hchop
,IftE*Fl
Ciudel
Finc Dcrail Cutter
H4'E.
Citadel
Mouldline
Remover
li&9t61nff1
Citadel Plastic Glue
H4ffi, €
.rrF{€6;s8
fr
+,rKPftlE'i,T{FHXeF6B.
Werbung
