Werbung
d
ape
kü
technic
ru na
Overte, Cije
2. Pri
uitl näradia vz y pou2ivalte ochrannö prostriedky
3 . Abhezabrån
ili
u
moinérn
4, NeMopäVAjte
tiadne Opravy yq vnütri motorového priestoru,
zariadeni
vozidla
7. Neingtalu•te reproduktory na miesta
8 . Nein$t
alu}te twee
ter be
z
101Privrtanl alebovyrezåvaniotvorovvo vozidledba'tena
II , P r i ved
eni k*bl
ov sa uist)t
e, aby kåål
namgptovane a chränene pp
1 3 : pr i
cez o tvarvv a roserii
käble vonkajéou stranou vozidla_
151
list:Viac intormåciinåjdetena webovejstrånkespoloenosti M D_Lab
SlnvenÅö.ina
/ Slovenian
Cestit
amo var
n za naku
p
a
nageg
Ilubitelji odltnega zvoka v aut mobilih V tem pnroeniku so glavna nav#ila za prayilno npmestitey in uperaba si
ne
upora
pajevseen
o
info@md-lab.eu, Pred namestitvijo komponent paz%ivopreberite VSa navodila v tem priroeniku, NeupoStevanje
roti nonamerno skcdo ali po±kodbg izdelka
se
ROV
nte
kompone
jetreba E vrsto pritrdti navoii_lo. Enako '.€iatudi z adele, kiSte jihsami Varadili
varna in Cvrsto pritrjena, Ce kompanenta odpade med
2_Med uporabo orodll nosite zagéitna otala ker lahko deli odretlio invas
3.Daprepreéit
e
o
nenamern
4. Komponent ne name"
_ Prednamestitvio i zkloQile
E . Poskrbi
te.
da lokacij
a,
kijo
napray vozlla
7 _Zvotnlkov ne nameééajte na mestat kjer so lahko izpostavljeni vodi, Veliki vlagi, prahu ali umazaniji.
B. Msokotonskih zvoenikov ne namestde brez prednje za"itne
9. Ne namegtajte kompopentpli kablov blizu elektrpnskih naprav v vozil
10. Med vrtanjem ali rezanlem sasije bodite zelo pazI]Wiin se prepriéajte,
membni
za delovan
e vozila,
II_Ked speljeyan
jem
kab'o
v
in zagcitenlpocelotni dolz•niin da e izolacqanegorljiva.
12.
1 3 - Me
d
speljan
i
Fspahnl
/ Spnish
L e felicitam
aspar la comp
ra
necesari
as
para instala
r
yutilizar eISistema
dude en contactar con su distnbuidor de contianza o con rue-stro sopate tecnioa en el correa electrönico
InstalarIos componentes. lea atentawente tcdas Lasinstruccionesconteridas en este manual. No respetar estas instruccionespuede provocar
dahos no deseados o dahar eI producto.
1
componentes deben filarse con lirmeza.p Ia
delinitiva.
4. No realice instalaciones dentrq del compartimiento del metor
5. Antes de comenzar Ia instalaCIån. epague Ia unidad principal y IOSdemis sistemas de audio. evitando cualquier posible daöo.
6, Asegürese de que Ia pasiciön que elija para instalar los componentes no intertiera con el luncionamiento normal de cualquier (Espositivo
mecanico
o electrico
del vehiculo
7. NO instale IOSaltavoces donde puedan quedar eXDuestOSal agua. humedad excesiva. POIVO o suciedad.
g. No instale eI tweeter sin Ia rejilla protectora frontal para la cüpula_
9. No instale Ios componentes ni haaa pasar eI cable cerca de Ia
10
. Vuy
a
con moch
o
cwdado cuanda taradre
esenciales para eI vehiculo.ba10 0 en Ia zona seleccionada.
II. Cuando pase gables asequrese de que eI cable no entre en contacto con an ulos afilados ni pase cerca de dispositivos mecånicos
1 4
15:Certificadode garantia:Para mas Informacién, VisiteIa paginaweb de MD Lab.
Pred instalaciou _Wnponen'ov'i dåkladnepreCitajte vSetkypokynyv nåvode,
a ez
iu.
poSkOden
nechajte
"robok v originålnom
ené vode, nadmernej vlhkosf, prachu alebo Spine.
käb v
e nepri
SIi do lontaktu'
s
d zke.
izdelk
a.
Nagi izdelki morajo
Oza d odatne Informacije
seobrnite n avasega
Skoda. hranite ; zdelek voriginalni embala±i. åokler nel%oste
te v motornem prostoru.
zanamestitev
.poskrbit
e,
da ne pridejo vStik z ostrim robov ali g iblilvmi mehanskimi
blizu m est. kier s ?proizvaia
mesto podietja MD. Lab.
de este
primer
correctament
e.
otraspase
alchasis del vehålo, a seguråndose
aaujeroen eI chasis I vehiculo,protelaeI cable con unaanillade oma (arandeIa).Asegürese de
IOS cable
s que p asen
obale do chvile jeho instalåcie
ostr9mi
hranami
alebo
"konu.
priechodky Kable chråhte pred zdrojom nadmerného tepla.
naj)rej zadovoljiti
vast omogoCiti
lahko povzroCi resne po"odbe
oÉkodu -o
komponent.
n'eSfl
mreiice.
se pod ali na ielenem mestu ne nahajajo kabli ali elementi
toplota.
Sin errharga.
eIrango deaplicaaones
o. Realice la misma
eléctrica del vehiculo.
itud y su aislamiento no sea inflamable.
cerca
de areas
User's
na miesto.
alebodöleiité
rukturålneprvkvvozidla.
t
pohyblivgmi
arni, Uistite
morajo
tisto z adOVOjstVL#i
all n anaso tehnlör,oporo nae-poétnl naslov
v vozilo. Preverite ali j evaga namestitev
potnikov ali na drugih vozilih.
pripravljeni
nanamestitev.
deli. Poskrbite,
oparcionar
as princOIes
pasible%
esmuy a rrdio. para r nås i nlormaci•5n.
deque no haya c ables ni e lementos
que generen
calop
Manual
sa, tiSü p evne
ga 2ebjO
ma.
-h n@inov
navodil lahko
alielektronskih
da so dobro pntrjeni
instrucciones
Antes de
instale
estructurales
Werbung
