Werbung
Quicklinks
Gebrauchsanweisung
Air-Filterstation 60/190
Druckminderstation 100/300
WARNUNG
Zur korrekten Verwendung des
Medizinprodukts diese Gebrauchsan-
weisung lesen und beachten.
Druckminderstation 100/5 bar
Druckminderstation 100/8 bar
Druckminderstation 300/5 bar
Druckminderstation 300/8 bar
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Dräger 100/5 bar
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Air-Filterstation 60/190 Druckminderstation 100/300 Druckminderstation 100/5 bar WARNUNG Zur korrekten Verwendung des Druckminderstation 100/8 bar Medizinprodukts diese Gebrauchsan- Druckminderstation 300/5 bar weisung lesen und beachten. Druckminderstation 300/8 bar...
- Seite 2 Typografische Konventionen 1 Fortlaufende Ziffern kennzeichnen Handlungs- schritte, wobei die Nummerierung bei jeder neuen Handlungsabfolge wieder mit der Ziffer 1 beginnt. Punkte kennzeichnen einzelne Handlungen oder verschiedene Handlungsmöglichkeiten. – Spiegelstriche kennzeichnen Aufzählungen von Daten, Optionen oder Objekten. (A) Buchstaben in Klammern beziehen sich auf Elemente in der zugehörigen Abbildung.
- Seite 3 Definition der Sicherheitsinformationen WARNUNG Eine wichtige Information zu einer potentiell gefährlichen Situation, die zu Tod oder schwe- rer Verletzung führen kann, wenn deren Ein- tritt nicht verhindert wird. ACHTUNG Eine wichtige Information zu einer potentiell ge- fährlichen Situation, die zu einer geringen oder mäßigen Verletzung des Anwenders oder Patien- ten oder zu Schäden am Medizinprodukt oder an anderen Gegenständen führen kann, wenn deren...
- Seite 4 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Gebrauchsanweisung Air-Filterstation 60/190 Druckminderstation 100/300...
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer und Ihrer Patienten Sicherheit ..Technische Daten ..... 46 Allgemeine Sicherheitsinformationen ..Sachnummernliste .
- Seite 6 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Gebrauchsanweisung Air-Filterstation 60/190 Druckminderstation 100/300...
- Seite 7 Zu Ihrer und Ihrer Patienten Sicherheit Zu Ihrer und Ihrer Patienten Sicherheit Allgemeine Sicherheitsinformationen Instandhaltung Die folgenden mit WARNUNG oder ACHTUNG ge- kennzeichneten Texte sind allgemeine Sicherheits- informationen zum Betrieb des Medizinprodukts. WARNUNG Mit WARNUNG oder ACHTUNG gekennzeichnete Das Medizinprodukt muss regelmäßig Inspek- Texte, die sich auf spezielle Teile oder Funktionen tionen und Wartungen durch Fachleute unter- des Medizinprodukts beziehen, erscheinen in den...
- Seite 8 Verwendung Verwendung Zweckbestimmung Air-Filterstation Filterstation zum Ausfiltern von Grobpartikeln (in- klusive Öl- und Wassertröpfchen), Öldampfanteilen und Feinstaub aus Druckluft für die Beatmung und für technische Zwecke. Wenn die Air-Filterstation als zusätzliche Filterstati- on eingesetzt wird, ist die Air-Filterstation auch für den Einsatz in Druckluftanlagen für medizinische Druckluft zugelassen.
- Seite 9 Übersicht Übersicht Air-Filterstation Die Air-Filterstation hat drei Filterstufen: – 1. Filterstufe (Feinfilter): Abscheidung von Öl- und Wassertröpfchen (Aerosolen) – 2. Filterstufe (Aktivkohlefilter): Adsorption von Öl aus der dampfförmigen Pha- se durch Aktivkohle – 3. Filterstufe (Schwebstofffilter): Filtern von Bakterien Gebrauchsanweisung Air-Filterstation 60/190 Druckminderstation 100/300...
- Seite 10 Übersicht Air-Filterstation 60 A Kugelhahn Eingang E Flüssigkeits-Füllstandsanzeige B Aktivkohlefilter (2. Filterstufe) F Feinfilter (1. Filterstufe) C Kugelhahn Ausgang G Anschluss für Kondensatablass D Schwebstofffilter (3. Filterstufe) H Betriebskontroll- und Entlüftungsventil Gebrauchsanweisung Air-Filterstation 60/190 Druckminderstation 100/300...
- Seite 11 Übersicht Air-Filterstation 190 A Kugelhahn Eingang E Flüssigkeits-Füllstandsanzeige B Prüf- und Entlüftungsventil F Feinfilter (1. Filterstufe) C Kugelhahn Ausgang G Anschluss für Kondensatablass D Aktivkohlefilter (2. Filterstufe) und Schwebstofffilter (3. Filterstufe) Gebrauchsanweisung Air-Filterstation 60/190 Druckminderstation 100/300...
- Seite 12 Übersicht Druckminderstation Druckreduzierung von ca. 11 bar bis 15 bar Ein- gangsdruck auf: – 5 bar Ausgangsdruck für die Beatmung oder – 8 bar Ausgangsdruck für chirurgische Instru- mente Die Druckminderstation 100 und die Druckminderstation 300 sind analog aufgebaut. Die Druckminderstationen haben jeweils 2 redun- dant angeordnete Druckminderer.
- Seite 13 Übersicht Druckminderstation 100/5 bar A Schraubanschluss Eingang L Schraubanschluss Erweiterung für optionale Reserveversorgung mit einer Fla- für Druckminderstation 100/8 bar schenbatterieanlage M Lötanschluss Eingang B Druckminderer für Druckluftanlage C Kabel-Clip D Anschlussklemme E Primärstrang 5 bar F Sicherheitsventil G Lötanschluss Ausgang 5 bar...
- Seite 14 Übersicht Druckminderstation 100/8 bar A Schraubanschluss Eingang K Schild Probeentnahmeöffnung für eine Druckminderstation 100/5 bar oder L Redundanter 8-bar-Strang eine Druckluftanlage für die Versorgung chirur- gischer Instrumente HINWEIS B Druckminderer Die Probeentnahmeöffnung der Druckminderstation 100/8 bar dient nur der Pro- C Kabel-Clip beentnahme für die Qualitätsüberprüfung der me-...
- Seite 15 Übersicht Druckminderstation 300/5 bar A Druckminderer B Kabel-Clip C Anschlussklemme D Primärstrang 5 bar E Sicherheitsventil F Lötanschluss Ausgang 5 bar G Kabel Kontaktmanometer 5 bar H Kontaktmanometer 5 bar Notfalleinlasspunkt und Probeentnahmeöff- nung (NIST-Anschluss) J Redundanter 5-bar-Strang K Schraubanschluss Erweiterung für Druckminderstation 300/8 bar L Lötanschluss Eingang für Druckluftanlage...
- Seite 16 Übersicht Druckminderstation 300/8 bar A Schraubanschluss Eingang K Schild Probeentnahmeöffnung für eine Druckminderstation 300/5 bar oder L Redundanter 8-bar-Strang eine Druckluftanlage für die Versorgung chirur- gischer Instrumente HINWEIS B Druckminderer Die Probeentnahmeöffnung der Druckminderstation 300/8 bar dient nur der Pro- C Kabel-Clip beentnahme für die Qualitätsüberprüfung der me- D Anschlussklemme...
- Seite 17 Übersicht Ausführungsbeispiele Druckminderstation 100/5 bar und Druckminderstation 300/5 bar und 100/8 bar 300/8 bar Die Druckminderstation 100/5 bar kann mit der Die Druckminderstation 300/5 bar kann mit der Druckminderstation 100/8 bar zusammengebaut Druckminderstation 300/8 bar zusammengebaut werden. werden. Gebrauchsanweisung Air-Filterstation 60/190 Druckminderstation 100/300...
- Seite 18 Übersicht Abkürzungen Abkürzung Erklärung Deutsches Institut für Normung Europäische Norm Europäische Wirtschaftsgemein- schaft International Organization for Stan- dardization NIST Non-Interchangeable Screw Thread UMDNS Universal Medical Device Nomenclature System - Nomenklatur für Medizingeräte Symbole Symbol Erklärung Hinweis zur Entsorgung Hersteller Gebrauchsanweisung beachten Gebrauchsanweisung Air-Filterstation 60/190 Druckminderstation 100/300...
- Seite 19 Montage Montage Air-Filterstation Rohrverbindungen sind nicht Bestandteil des Liefe- Air-Filterstation 190 rumfangs. Air-Filterstationen parallel schalten. Anschlussbeispiel: Air-Filterstation 60 HINWEIS Dübel entsprechend der Wandausführung und des Gewichts der Air-Filterstation auswählen. Montageanweisung des Dübelherstellers beach- ten. 1 Grundplatte (A) nach den Anforderungen vor Ort positionieren.
- Seite 20 Montage 5 Grundplatte (A) an die Wand anschrauben. 6 Lötanschlüsse (F) der Eingänge mit dem Lei- tungsnetz verbinden. 7 Lötanschlüsse (B) der Ausgänge mit dem Lei- tungsnetz verbinden. 8 Leitung für Kondensatablass an (D) anschliessen. Bei Air-Filterstation 60: Anschluss ISO 228/1–G 1/8 / G 1/4 Bei Air-Filterstation 190: Anschluss ISO 228/1–G 1/8 9 Air-Filterstationen unter Betriebsdruck setzen:...
- Seite 21 Montageanweisung des Dübelherstellers beach- ten. Dargestellt und beschrieben ist die Montage der Druckminderstation 100. Für die Montage der Druckminderstation 300 analog verfahren. Druckminderstation 100/5 bar 6 Alle vorhandenen Schutzkappen entfernen. 7 Jeweils einen O-Ring in die Kugelhähne (B) ein- setzen. O-Ringe liegen bei.
- Seite 22 Montage Druckminderstation 100/8 bar 9 Kabel (F) des Kontaktmanometers (E) mit ei- nem Kabelbinder (H) am Rohr befestigen. 10 Kabel (F) in den Kabel-Clip (G) einsetzen. 11 Kabel (F) mit der Anschlussklemme (D) verbin- den, siehe "Belegungsplan Anschlussklemme" auf Seite 27. 12 Lötanschluss (J) Eingang mit dem Leitungsnetz verbinden.
- Seite 23 Montage 11 Kabel (G) mit der Anschlussklemme (E) verbin- den, siehe "Belegungsplan Anschlussklemme" auf Seite 27. 6 Alle vorhandenen Schutzkappen entfernen. 12 Schraubanschluss (I) Eingang mit dem Lei- tungsnetz verbinden. 7 Jeweils einen O-Ring in die Kugelhähne (B) ein- setzen. 13 Lötanschluss (J) Ausgang mit dem Leitungs- O-Ringe liegen bei.
- Seite 24 Montage Druckminderstation 100/5 bar und 1 Grundplatten (A) nach den Anforderungen vor Ort positionieren. 100/8 bar 2 Bohrlöcher der Grundplatten (A) an der Wand anzeichnen. 3 Löcher bohren. 4 Dübel einsetzen. 5 Grundplatten (A) an die Wand anschrauben. 6 Anschlussklemme (D) der Grundplatte für die Druckminderstation 100/8 bar demontieren.
- Seite 25 Montage 10 Lötgruppen (C) (E) an die Kugelhähne (B) mon- tieren. 11 Kabel (H) des 5-bar-Kontaktmanometers (G) mit einem Kabelbinder (J) am Rohr befestigen. 12 Kabel (H) in den Kabel-Clip (I) einsetzen. 13 Kabel (H) mit der Anschlussklemme (F) verbin- den, siehe "Belegungsplan Anschlussklemme"...
- Seite 26 Montage 16 Kabel (K) in die Kabel-Clips (I) (L) einsetzen. 24 Alle Kugelhähne schließen. 17 Kabel (J) mit der Anschlussklemme (E) verbin- 25 Schild Probeentnahmeöffnung (R) auf den den, siehe "Belegungsplan Anschlussklemme" redundanten 8-bar-Strang aufkleben. auf Seite 27. 18 Lötanschluss (P) Eingang mit dem Leitungsnetz verbinden.
- Seite 27 Druckminderstation 300/8 bar wird das Kabel direkt vom Kontaktmanometer zur Anschlussklemme ver- legt. Belegungsplan Anschlussklemme Bei Druckminderstation 100/5 bar zusammen mit 100/8 bar und Druckminderstation 300/5 bar zu- sammen mit 300/8 bar wird das Kabel direkt vom 1 2 3 4 5 6 Kontaktmanometer zur oberen Anschlussklemme der 5-bar-Variante verlegt.
- Seite 28 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Abnahme und Übergabe Die Air-Filterstation und die Druckminderstation sind Bestandteile der zentralen Gasversorgungs- anlage. Die Inbetriebnahme darf erst nach Abnahme durch Fachleute erfolgen. HINWEIS Nationale Vorschriften beachten Im europäischen Wirtschaftsraum (EWR) gilt z. B. DIN EN ISO 7396-1. Nach Abschluss der Installation oder der Instand- haltungsmaßnahme und vor der Inbetriebnahme muss die Prüfung und Abnahme der Air-Filterstati-...
- Seite 29 Betrieb Betrieb WARNUNG ACHTUNG Explosionsgefahr z. B. in Anlagen für Sauer- Schnell oder schlagartig entweichende Druckluft stoff Wenn die Kugelhähne zu schnell geöffnet wer- Air-Filterstation und Druckminderstation nur den, kann die schlagartig entweichende Druckluft in Anlagen für Druckluft einsetzen. Anlagenteile beschädigen und Personen verlet- zen.
- Seite 30 Betrieb Druckminderstation Reserveversorgung HINWEIS In der Abbildung ist eine Druckminderstation 100/5 bar und 100/8 bar dar- Flaschenbatterieanlage (optional) gestellt. Dargestellt und beschrieben ist der Betrieb mit der Druckminderstation 100. Für den Betrieb mit der Druckminderstation 300 analog verfahren. Normalbetrieb Wenn die optionale einseitige Flaschenbatteriean-...
- Seite 31 Deutschland). Notfallversorgung abstellen HINWEIS Wenn die Normalversorgung wieder betriebsbereit ist: In der Abbildung ist eine Druckminderstation 100/5 bar mit geschlossenen 1 Kugelhahn (A) öffnen. Kugelhähnen dargestellt. 2 Notfallversorgung der entsprechenden Gasart abstellen und vom Notfalleinlasspunkt (B) ab- schrauben. 3 Verschlusskappe an den Notfalleinlasspunkt (B) anschrauben.
- Seite 32 Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme WARNUNG Patientengefährdung Eine Außerbetriebnahme der kompletten Sta- tion ist nur dann zulässig, wenn sichergestellt ist, dass keine Patienten durch einen Ausfall der Druckluftversorgung gefährdet werden. Hausinterne Regelungen und Normenvorschriften beachten (z. B. DIN EN ISO 7396-1 für Deutsch- land).
- Seite 33 Außerbetriebnahme Air-Filterstation Dargestellt und beschrieben ist die Außerbetrieb- nahme der Air-Filterstation 60. Für die Außerbe- triebnahme der Air-Filterstation 190 analog verfahren. 1 Kugelhähne (A) schließen. 2 Kugelhähne (B) öffnen. Gebrauchsanweisung Air-Filterstation 60/190 Druckminderstation 100/300...
- Seite 34 Außerbetriebnahme Druckminderstation HINWEIS In der Abbildung ist eine Druckminderstation 100/5 bar und 100/8 bar dar- gestellt. Dargestellt und beschrieben ist die Außerbetrieb- nahme der Druckminderstation 100. Für die Außerbetriebnahme der Druckminderstation 300 analog verfahren. 1 Kugelhähne (A) schließen. 2 Kugelhähne (B) öffnen.
- Seite 35 Problembehebung Problembehebung Fehler – Ursache – Abhilfe Fehler Ursache Abhilfe Air-Filterstation bzw. Druckmin- Dichtring defekt Dichtring am Ein- bzw. Ausgang derstation undicht. wechseln. Verschraubungen undicht Schauglas am Filter zeigt Kon- Automatischer Kondensatablass Auf redundante Air-Filterstation densat. defekt umschalten. Vom DrägerService instandset- zen lassen.
- Seite 36 Instandhaltung Instandhaltung Instandhaltungsintervalle Druckminderstation 100 und Prüfung dokumentieren. Der Abschluss eines Service-Vertrags mit dem DrägerService wird Druckminderstation 300 empfohlen. Täglich: HINWEIS Bei Instandhaltung nur Original Dräger-Teile ver- Durch Sichtkontrolle Betriebsbereitschaft prü- wenden. fen. Dazu den Betriebsdruck an den Betriebsdruck- manometern prüfen. Mindestens einmal jährlich: Funktions- und Sichtkontrolle der gesamten Station von Fachleuten durchführen lassen.
- Seite 37 Instandhaltung Air-Filterstation 60 und Wenn im Feinfilter der Füllstand ansteigt, ist die au- tomatische Kondensatentleerung defekt. Air-Filterstation 190 Vom DrägerService instandsetzen lassen. Täglich: Alle 6 Monate: Funktion der automatischen Kondensatentlee- rung am Feinfilter prüfen. Filterpatronen wechseln. Dazu am Schauglas (A) des Feinfilters den Füll- Inspektion von Fachleuten durchführen lassen.
- Seite 38 Instandhaltung Filterpatronen wechseln Feinfilterpatrone wechseln ACHTUNG Personengefährdung Wenn ein Filter geöffnet wird, ohne die Air-Filter- station vorher druckzuentlasten, kann die schlag- artig entweichende Druckluft der Air-Filterstation Personen verletzen. Filterpatronen nur wechseln, wenn die Air-Filter- station drucklos geschaltet ist. Air-Filterstation 60 1 Filtergehäuse (C) von Hand abschrauben.
- Seite 39 Instandhaltung Aktivkohlefilterpatrone wechseln Schwebstofffilterpatrone wechseln 1 Filtergehäuse (E) von Hand abschrauben. 2 Aktivkohlefilterpatrone (F) herausschrauben 1 Filtergehäuse (G) von Hand abschrauben. und entsprechend den örtlichen Vorschriften 2 Schwebstofffilterpatrone (H) herausschrauben entsorgen. und entsprechend den örtlichen Vorschriften 3 Neue Aktivkohlefilterpatrone einschrauben. entsorgen, ggf.
- Seite 40 Instandhaltung Betriebsbereitschaft wieder herstellen 1 Leitung (B) für Kondensatablass am Feinfilter anschrauben. 2 Kugelhähne (A) langsam öffnen. Gebrauchsanweisung Air-Filterstation 60/190 Druckminderstation 100/300...
- Seite 41 Instandhaltung Air-Filterstation 190 Feinfilterpatrone wechseln 1 Kugelhähne (A) schließen. 2 Air-Filterstation 190 durch Öffnen des Entlüf- tungsventils (B) am Schwebstofffilter druckent- 1 Filtergehäuse (C) von Hand abschrauben. lasten. 2 Feinfilterpatrone (D) herausschrauben und ent- 3 Leitung (C) für Kondensatablass abschrauben. sprechend den örtlichen Vorschriften entsor- gen.
- Seite 42 Instandhaltung Schwebstofffilter demontieren 1 Die vier Muttern (E) des Schwebstofffilterge- 5 Sechskantmuttern (H) unter der Schwebstofffil- häuses über Kreuz lösen. terpatrone (J) lösen. 2 Filterdeckel (F) festhalten und Muttern (E) voll- 6 Traverse (I) festhalten und Sechskantmuttern ständig abschrauben. (H) vollständig abschrauben. 3 Filterdeckel (F) abnehmen.
- Seite 43 Instandhaltung Aktivkohlefilterpatrone wechseln Schwebstofffilter montieren 1 Aktivkohlefilterpatrone (K) herausschrauben und entsprechend den örtlichen Vorschriften entsorgen. 2 Neue Aktivkohlefilterpatrone einschrauben. 1 Neue Schwebstofffilterpatrone (M) mit neuem O-Ring (L) einsetzen. 2 Traverse (N) montieren. 3 Traverse (N) mit Sechskantmuttern (O) befesti- gen. 4 Filtermantel (Q) mit neuen O-Ringen (P) mon- tieren und ca.
- Seite 44 Instandhaltung Betriebsbereitschaft wieder herstellen 1 Leitung (C) für Kondensatablass am Feinfilter anschrauben. 2 Entlüftungsventil (B) schließen. 3 Kugelhähne (A) langsam öffnen. Gebrauchsanweisung Air-Filterstation 60/190 Druckminderstation 100/300...
- Seite 45 Entsorgung Entsorgung Filterpatrone entsorgen Feinfilterpatrone, Aktivkohlefilterpatrone und Schwebstofffilterpatrone entsprechend den ört- lichen Vorschriften entsorgen. Medizinprodukte entsorgen Am Ende der Nutzungsphase: Gerät nach Rücksprache mit dem zuständigen Entsorgungsunternehmen der fachgerechten Entsorgung zuführen. Geltende gesetzliche Vorschriften beachten. Gebrauchsanweisung Air-Filterstation 60/190 Druckminderstation 100/300...
- Seite 46 Technische Daten Technische Daten Air-Filterstation 60 Maximaler Eingangsdruck 16 bar Durchflussleistung ca. 61 Nm bei ca. 12 bar Leitungsdruck Feinfilter (1. Filterstufe) Kleinste Abscheidegröße 0,01 µm Restölgehalt nach Filter bei 7 bar und 21 °C <0,01 mg/m Anschluss Kondensatablass ISO 228/1–G 1/8i /G 1/4a Aktivkohlefilter (2.
- Seite 47 Technische Daten Air-Filterstation 190 Maximaler Eingangsdruck 16 bar Durchflussleistung ca. 144 Nm bei ca. 7 bar Leitungsdruck ca. 190 Nm bei ca. 12 bar Leitungsdruck Feinfilter (1. Filterstufe) Kleinste Abscheidegröße 0,01 µm Restölgehalt nach Filter bei 7 bar und 21 °C <0,01 mg/m Anschluss Kondensatablass ISO 228/1–G 1/8...
- Seite 48 Technische Daten Druckminderstation 100/5 bar Maximaler Eingangsdruck 16 bar Betriebsdruck 5 bar Durchflussleistung Q = 100 Nm bei 5 bar Leitungsdruck und einem Druckabfall von 0,5 bar Sicherheitsventil für 5 bar Abblaseleistung >120 Nm Anschlussdaten der Klemmleiste Feindrähtige Leitungen: 0,2 mm...
- Seite 49 Technische Daten Druckminderstation 100/8 bar Maximaler Eingangsdruck 16 bar Betriebsdruck 8 bar Durchflussleistung Q = 80 Nm bei 8 bar Leitungsdruck und einem Druckabfall von 0,5 bar Sicherheitsventil für 8 bar Abblaseleistung >120 Nm Anschlussdaten der Klemmleiste Feindrähtige Leitungen: 0,2 mm bis 4,0 mm 0,2 mm bis 2,5 mm...
- Seite 50 Technische Daten Druckminderstation 300/5 bar Maximaler Eingangsdruck 16 bar Betriebsdruck 5 bar Durchflussleistung Q = 250 Nm bei 5 bar Leitungsdruck und einem Druckabfall von 0,5 bar Sicherheitsventil für 5 bar Abblaseleistung >320 Nm Anschlussdaten der Klemmleiste Feindrähtige Leitungen: 0,2 mm bis 4,0 mm 0,2 mm bis 2,5 mm...
- Seite 51 Technische Daten Druckminderstation 300/8 bar Maximaler Eingangsdruck 16 bar Betriebsdruck 8 bar Durchflussleistung Q = 180 Nm bei 8 bar Leitungsdruck und einem Druckabfall von 0,5 bar Sicherheitsventil für 8 bar Abblaseleistung >320 Nm Anschlussdaten der Klemmleiste Feindrähtige Leitungen: 0,2 mm bis 4,0 mm 0,2 mm bis 2,5 mm...
- Seite 52 Technische Daten Kontaktmanometer Druckbereich Kontaktmanometer 5 bar 0 bar bis 10 bar Kontaktmanometer 8 bar 0 bar bis 16 bar Anzeigegenauigkeit Klasse 2.5 Schaltspannung 4,5 VDC/VAC bis 24 VDC/VAC Schaltstrom 5 mA bis 100 mA Kontaktbelastung max. 2,4 W Schaltgenauigkeit während des Betriebs ±4 % Schaltkontakt potenzialfrei...
- Seite 53 Sachnummernliste Sachnummernliste Benennung/Beschreibung Sachnummer Air-Filterstation 60 G41590 Air-Filterstation 190 G41620 Druckminderstation 300/5 bar G42553 Druckminderstation 300/8 bar G42554 Druckminderstation 100/5 bar G42555 Druckminderstation 100/8 bar G42556 Gebrauchsanweisung Air-Filterstation 60/190 Druckminderstation 100/300...
- Seite 54 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Gebrauchsanweisung Air-Filterstation 60/190 Druckminderstation 100/300...
- Seite 55 Definition der Sicherheitsinformationen ..3 Druckminderstation 100/5 bar ....13 Druckminderstation 100/8 bar ....14 Druckminderstation 300/5 bar .
- Seite 56 Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte Hersteller Dräger Medical GmbH Moislinger Allee 53 – 55 D-23542 Lübeck Deutschland +49 451 8 82-0 +49 451 8 82-20 80 http://www.draeger.com 9053588 – GA 6965.115 de © Dräger Medical GmbH Ausgabe/Edition: 1 – 2012-05 Dräger behält sich das Recht vor, Änderungen am Medizinprodukt ohne vorherige Ankündi- gung durchzuführen.