Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für PATONA Platinum Battery LiFePO4
- Seite 1 BATTERY / AKKU LiFePO Manual / Anleitung ...
- Seite 2 ........01 DE ........03 EN ........05 FR ........07 ES ........09 IT ........11 NL ........13 SV ........15 CS ........17 PL ........19 HR...
- Seite 3 DE ► PATONA Platinum Battery LiFePO4 Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und be- wahren Sie diese an einem sicheren Ort auf. Der Akku verfügt über ein Batterie-Management-System (BMS), welches den Akku vor Überlastung, Unterspan- nung, Überspannung sowie Überhitzung schützt.
- Seite 4 Entladen des Akkus Hinweis: Ein zu hoher Entladestrom kann die Kapazität des Akkus verringern, es kann zu gefährlicher Überhit- zung kommen. Entladestrom: siehe Produktlabel Entladetemperatur: siehe Produktlabel Lagerung des Akkus Hinweis: Der Akku sollte bei einer Lagerung von über 6 Monaten zwischendurch aufgeladen werden. Lagertemperatur: siehe Produktlabel Leistung und Lebenszyklus...
- Seite 5 EN ► PATONA Platinum Battery LiFePO4 Please read these instructions carefully and keep them in a safe place. The battery has a battery management system (BMS), which protects the battery from overload, undervoltage, overvoltage and overheating. Safety instructions / warnings •...
- Seite 6 Discharging the battery Note: A discharge current that is too high can reduce the capacity of the battery, which can lead to dangerous overheating. Discharge current: see product label Discharge temperature: see product label Storage of the battery Note: The battery should be charged occasionally if it is stored for more than 6 months.
- Seite 7 FR ► PATONA Platinum Battery LiFePO4 Veuillez lire attentivement ces instructions et les con- server en lieu sûr. La batterie dispose d‘un système de gestion de batterie (BMS), qui protège la batterie contre les surcharges, les sous-tensions, les surtensions et les surchauffes.
- Seite 8 Courant de charge : voir l‘étiquette du produit Tension de charge : voir l‘étiquette du produit Température de charge : voir l‘étiquette du produit Décharger la batterie Remarque : Un courant de décharge trop élevé peut ré- duire la capacité de la batterie, ce qui peut entraîner une surchauffe dangereuse.
- Seite 9 ES ► PATONA Platinum Battery LiFePO4 Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas en un lugar seguro. La batería tiene un sistema de gestión de batería (BMS), que protege la batería de sobrecarga, subtensión, sobretensión y sobrecalentamiento. Instrucciones / advertencias de seguridad •...
- Seite 10 Descargando la batería Nota: Una corriente de descarga demasiado alta puede reducir la capacidad de la batería, lo que puede provocar un sobrecalentamiento peligroso. Corriente de descarga: consulte la etiqueta del producto Temperatura de descarga: consulte la etiqueta del pro- ducto Almacenamiento de la batería Nota: La batería debe cargarse ocasionalmente si se al-...
- Seite 11 IT ► PATONA Platinum Battery LiFePO4 Si prega di leggere attentamente queste istruzioni e di conservarle in un luogo sicuro. La batteria ha un sistema di gestione della batteria (BMS), che protegge la batteria da sovraccarico, sotto- tensione, sovratensione e surriscaldamento.
- Seite 12 Scaricare la batteria Nota: una corrente di scarica troppo elevata può ridurre la capacità della batteria, causando un pericoloso surri- scaldamento. Corrente di scarica: vedere l‘etichetta del prodotto Temperatura di scarico: vedere l‘etichetta del prodotto Conservazione della batteria Nota: la batteria deve essere caricata occasionalmente se viene conservata per più...
- Seite 13 NL ► PATONA Platinum Battery LiFePO4 Lees deze instructies aandachtig door en bewaar ze op een veilige plaats. De accu heeft een Battery Management System (BMS), dat de accu beschermt tegen overladen, onderspanning, overspanning en oververhitting. Veiligheidsinstructies / waarschuwingen • Beschermen tegen direct zonlicht en warmtebronnen.
- Seite 14 De batterij ontladen Let op: Een te hoge ontlaadstroom kan de capaciteit van de accu verminderen, wat kan leiden tot gevaarlijke over- verhitting. Ontlaadstroom: zie productlabel Afvoertemperatuur: zie productlabel Opslag van de batterij Opmerking: De batterij moet af en toe worden opgeladen als deze langer dan 6 maanden wordt bewaard.
- Seite 15 SV ► PATONA Platinum Battery LiFePO4 Läs dessa instruktioner noggrant och förvara dem på en säker plats. Batteriet har ett batterihanteringssystem (BMS) som skyddar batteriet från överladdning, underspänning, överspänning och överhettning. Säkerhetsanvisningar / varningar • Skydda mot direkt solljus och värmekällor.
- Seite 16 Urladdning av batteriet Obs! En för hög urladdningsström kan minska batteriets kapacitet, vilket kan leda till farlig överhettning. Urladdningsström: se produktetiketten Utsläppstemperatur: se produktmärkning Förvaring av batteriet Obs: Batteriet bör laddas då och då om det förvaras i mer än 6 månader. Förvaringstemperatur: se produktmärkning Prestanda och livscykel...
- Seite 17 CS ► PATONA Platinum Battery LiFePO4 Přečtěte si prosím pečlivě tyto pokyny a uschovejte je na bezpečném místě. Baterie má systém správy baterie (BMS), který ji chrání před přebíjením, podpětím, přepětím a přehřátím. Bezpečnostní pokyny / varování • Chraňte před přímým slunečním zářením a zdroji tepla.
- Seite 18 Vybití baterie Poznámka: Příliš vysoký vybíjecí proud může snížit ka- pacitu baterie, což může vést k nebezpečnému přehřátí. Vybíjecí proud: viz štítek výrobku Teplota vypouštění: viz štítek výrobku Uložení baterie Poznámka: Pokud je baterie skladována déle než 6 měsíců, měla by se příležitostně nabíjet. Skladovací...
- Seite 19 PL ► PATONA Platinum Battery LiFePO4 Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją i przechowywanie jej w bezpiecznym miejscu. Akumula- tor posiada system zarządzania akumulatorem (BMS), który chroni akumulator przed przeładowaniem, zbyt nis- kim napięciem, przepięciem i przegrzaniem. Instrukcje bezpieczeństwa / ostrzeżenia •...
- Seite 20 Rozładowanie baterii Uwaga: Zbyt wysoki prąd rozładowania może zmniejszyć pojemność akumulatora, co może prowadzić do niebez- piecznego przegrzania. Prąd rozładowania: patrz etykieta produktu Temperatura rozładowania: patrz etykieta produktu Przechowywanie baterii Uwaga: Akumulator powinien być ładowany od czasu do czasu, jeśli jest przechowywany przez ponad 6 miesięcy. Temperatura przechowywania: patrz etykieta produktu Wydajność...
- Seite 21 HR ► PATONA Platinum Battery LiFePO4 Pažljivo pročitajte ove upute i čuvajte ih na sigurnom mjestu. Baterija ima sustav upravljanja baterijom (BMS), koji štiti bateriju od preopterećenja, podnapona, prena- pona i pregrijavanja. Sigurnosne upute/upozorenja • Štiti od izravnog sunčevog svjetla i izvora topline.
- Seite 22 Pražnjenje baterije Napomena: Previsoka struja pražnjenja može smanjiti kapacitet baterije, što može dovesti do opasnog pregri- javanja. Struja pražnjenja: vidi etiketu proizvoda Temperatura pražnjenja: vidi etiketu proizvoda Skladištenje baterije Napomena: Bateriju treba povremeno puniti ako je poh- ranjena dulje od 6 mjeseci. Temperatura skladištenja: vidi etiketu proizvoda Performanse i životni ciklus Normalno je da se baterija s vremenom pokvari.
- Seite 23 Version number: 13062022 PATONA International S.L.U. Untere Giesswiesen 17 78247 Hilzingen, Germany Made in China ...