Werbung
Quicklinks
WARNING:
Assembly by an adult.
EN_WARNING: Certification Age: 24+ months; Max weight: 30 kg.
DE_WARNUNG: Zertifizierungsalter: 24+ Monate; Max. Gewicht: 30 kg.
FR_ATTENTION: Âge de certification: 24+ mois; Poids maximum: 30 kg.
ES_ADVERTENCIA: Edad de certificación: 24+ meses; Peso máximo: 30 kg.
PT_AVISO: Idade de certificação: 24+ meses; Peso máximo: 30 kg.
IT_ATTENZIONE: Età di certificazione: 24+ mesi; Peso massimo: 30 kg.
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
IN230600244V01_UK_FR_DE_ES_PT_IT
1
370-295V00
Werbung
Verwandte Anleitungen für Aiyaplay 370-295V00
Inhaltszusammenfassung für Aiyaplay 370-295V00
- Seite 1 IN230600244V01_UK_FR_DE_ES_PT_IT 370-295V00 WARNING: Assembly by an adult. EN_WARNING: Certification Age: 24+ months; Max weight: 30 kg. DE_WARNUNG: Zertifizierungsalter: 24+ Monate; Max. Gewicht: 30 kg. FR_ATTENTION: Âge de certification: 24+ mois; Poids maximum: 30 kg. ES_ADVERTENCIA: Edad de certificación: 24+ meses; Peso máximo: 30 kg.
- Seite 2 WARNING: 1.Only allowed for adults to install, keep children away. 2.To be used under the direct supervision of an adult. 3.Just only allow one child to use. 4.Please use on a flat and clean surface. Never use near steps, sloped driveways, hills roadways, alleys, swimming pool areas, road, on grass or wet surfaces or other bodies of water.
- Seite 3 9.Ces vélos sont conçus pour permettre aux jeunes enfants d'apprendre à s'équilibrer sur un vélo, ils ne doivent pas être utilisés dans la circulation. 10.Ne pas exposer ce produit à la pluie, s'il est mouillé, essuyer l'eau avec une serviette pour éviter la rouille de la surface ou le délaminage. 11.
- Seite 4 C. Prüfen Sie, ob der Sitz sicher befestigt ist. D. Schmieren Sie die Kette so oft wie nötig. E. Prüfen Sie regelmäßig den Reifendruck. ADVERTENCIA: 1. La instalación sólo se puede realizar por los adultos, mantenga a los niños alejados al instalar el scooter.
- Seite 5 ADVERTÊNCIA: Só é permitida a instalação por adultos, manter as crianças afastadas. Para serem utilizadas sob a supervisão directa de um adulto. Permitir apenas a utilização de uma criança. Utilizar numa superfície segura. Nunca utilizar perto de degraus, caminhos inclinados, estradas de colinas, becos, áreas de piscinas, estrada, em relva ou superfícies molhadas ou outros corpos de água.
- Seite 6 AVVERTENZA: 1. Consentire l'installazione solo agli adulti, tenere lontani i bambini. 2. Da utilizzare sotto la diretta supervisione di un adulto. 3. Consentire l'uso un bambino alla volta. 4. Si prega di utilizzare su una superficie in piano e pulita. Non usare mai vicino a gradini, passi carrai in pendenza, strade in collina, vicoli, piscine, strade, su erba o superfici bagnate o altre fonti d'acqua.