Seite 2
Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Fahrzeug entschieden haben! In diesem Handbuch wird die korrekte Handhabung Ihres neuen Motorrollers beschrieben. Um möglichst lange Freude an diesem zu haben, befolgen Sie bitte alle Hinweise und Erklärungen dieses Handbuches. Aufgrund ständiger Überarbeitung der Technik, kann es zwischen Ihrem Fahrzeug und den Beschreibungen in diesem Handbuch eventuell zu leichten optischen und/oder technischen Abweichungen kommen.
Seite 3
Fahrzeug - Identifikation Fabrikschild Fahrgestellnummer Motornummer Alle Seitenangaben sind aus Fahrer- Die Fahrgestellnummer (2) ist hinter Die Motornummer (3) befindet sich Sicht angegeben der Abdeckung in der Mitte des auf der linken Hälfte des Fußraumes. Motorgehäuses Das Farbrikschild (1) finden Sie unter der vorderen Abdeckung links Schlüssel Mit dem Fahrzeug erhalten Sie zwei Schlüssel für Zündung, Öl-Einfüllabdeckung, Staufach, und Tankdeckel...
Übersicht Rechte Seite Ansicht Rechts 1 Staufach mit Bordwerkzeig 2 Gepäckhken 3 Abdeckung für Öleinfüllung 4 Batteriefach und Sicherung 5 Zünd- und Lenkerschloß Bremsflüssigkeitsbehälter 7 Bremsgriff für Vorderradbremse 8 Position der Zündkerze unter der Verkleidung...
Zünd- und Lenkerschloss Zünd- und Lenkerschloß Positionslicht Nicht unnötig brennen lassen . Die Batterie wird entleert. (1) Betriebsposition Zündung aktiviert. (2) Zündung HINWEIS an. Der Lenker ist frei beweglich (3) Lenker sperren: Schlüssel eindrücken und nach links drehen. Bewahren Sie den Zweitschlüssel an einem sicheren Platz auf, und stellen Sie sicher, dass kein Unbefugter Zugriff dazu hat und das Fahrzeug ohne Ihre...
Seite 8
Digitaluhr Digitaluhr Auswahl und Einstellen Start Drücke "1" für Woche Drücke "1" für Monat Drücke "1" für stellen stellen 5 Sekunden Drücke "2" für weiter Drücke "1" für Drücke "1" für Drücke "1" für Minute Stunde Datum weiter weiter Das L E D - Instrument wird von der Batterie Drücke "2"...
Staufach und Gepäckhaken Staufach Gepäckhaken Vorsicht mit Wertsachen im Staufach Verschliessen durch Herunterdrücken Wertvolle Dinge vor einer Wäsche entfernen Keine temperaturempfindlichen Gegenstände im Staufach aufbewahren Zum Öffnen Schlüssel einführen und Am Gepäckhaken können Sie nach rechts drehen (1) kleinere Gegenstände aufhängen. - zum Schließen die Sitzbank kräftig herunterdrücken.
Kraftstoff und Tanken Kraftstoff, Kraftstofftank WARNUNG: Benzin ist hoch entzündlich und explosiv. Halten Sie offenes Feuer fern vom Fahrzeug. Benzin dehnt sich unter Hitze und Sonneneinstrahlung aus. Tanken Sie daher niemals randvoll. Tanken Sie niemals bei laufendem Motor. Halten Sie offenes Feuer insbesondere Hinweis vom offenen Tank fern, da sich die Benzindämpfe entzünden können.
Seite 11
Tankdeckel Tankdeckel Dazu die Abdeckkappe nach links drehen. Dann den Schlüssel einführen und drehen. Der Benzin-Einfüllstutzen ist hinter dem Sitz. Er ist mit dem Zündschlüssel zu öffnen.
Übersicht Motoröl Motoröl nachfüllen Achtung: Öl Nachfüllen Öleinfüllstutzen (4) öffnen und Öl bis Verwenden Sie nur Maximal bis zur Markierung (5) einfüllen. Prüfen Sie den Ölstand bei jedem halbsynthetisches Öl für Tanken und füllen Sie ggf. Öl nach. Ölkappe schließen Getrenntschmierung mit API-Norm TC, Wenn der Ölstand zu niedrig ist, JASO-Norm FC -...
Seite 13
Seitenständer und Hauptständer Motorroller auf Seitenständer Motorroller auf Hauptständer stellen stellen WARNUNG: Schalten Sie den Motor aus. Im Ständerbereich immer auf festen Greifen Sie mit der linken Hand den linken Schalten Sie den Motor aus. Untergrund achten. Bei Gefälle den Motor- Lenkergriff.
Seite 14
Überprüfen Sie Ihr Fahrzeug vor jeder Fahrt auf die folgenden Punkte: Lenker 1. Leichtgängigkeit 2. Der Lenker muss sich einwandfrei drehen lassen 3. Kein Spiel (Lenkkopf) Bremsen 1. Angemessenes Spiel der Bremshebel 2. Funktionieren die Bremsen einwandfrei? Reifen 1. Richtiger Reifendruck 2.
Seite 15
Einfahr-Richtlinien Allgemeines Während der ersten 1.000 km muss das Fahrzeug eingefahren werden, d. h. Motor und andere Komponenten dürfen nicht überbeansprucht werden, um spätere Beschädigungen zu vermeiden. Betätigung des Gashebels Während der Einfahrperiode darf der Gasgriff nicht komplett nach hinten (Vollgas) gedreht werden. Geschwindigkeit variieren Variieren Sie die Geschwindigkeit, anstatt mit konstant gleichbleibender Geschwindigkeit zu fahren.
Seite 16
Starten des Fahrzeuges Starten mit dem Elektro-Starter Starten mit dem Kick-Starter Motorroller Hauptständer Falls der Motor nicht sofort startet, stellen. Zündschloss Kick-Starter den Starterknopf loslassen, einige Zündschlüssel auf Betriebsstellung Sekunden warten und erneut drehen. Gashebel (3) nicht öffnen. drücken. Bremshebel ziehen festhalten.
Seite 17
Motor ausschalten Drehen Sie den Zündschlüssel bis zum Anschlag. Drehen Sie den Zündschlüssel Aktivieren Sie das (3) nach Lenkradschloss, wenn Sie das links. Ziehen Sie den Zündschlüssel ab. Fahrzeug verlassen...
Seite 18
Bremsen WARNUNG: Nach dem Waschen des Motorrollers, nach Wasserdurchfahrten oder bei Regen kann die Bremswirkung wegen feuchter, bzw. im Winter wegen vereister Bremsscheiben und Bremsbeläge verzögert einsetzen. Bei nassem Wetter müssen die Bremsen vorsichtig trocken gebremst werden! Salzschicht auf der Bremse Bei Fahrten auf salzgestreuten Straßen kann die volle Bremswirkung verzögert einsetzen, wenn längere Zeit nicht gebremst wird.
Seite 19
Bremsen______________________________________________________________ Die Bremsen des Vorderrades und des Hinterrades können unabhängig voneinander betätigt werden. Die Vorderradbremse wird mit dem rechten Handbremshebel (1) und die Hinterrad-bremse mit dem linken Hand- bremshebel (2) betätigt. Beim Anhalten oder beim Verringern der Geschwindigkeit Gas weg-nehmen und beide Bremsen gleichzeitig und gleichmäßig betätigen .
Seite 20
Fahrzeugpflege / Pflegemittel ACHTUNG: keine Dampf- oder Hochdruck - Wasserstrahlgeräte verwenden! Hinweis: Der hohe Wasserdruck kann zu Regelmäßige und fachkundige Pflege dient der Werterhaltung des Motorrollers und ist eine der Voraussetzungen für die Anerken- Milde Mittel verwenden nung von Gewährleistungsansprüchen. Beschädigungen an Dichtungen, am Korrosion durch Pflegemangel oder durch hydraulischen Bremssystem und an der...
Seite 21
ACHTUNG: Für den Kraftstofftank und alle Kunststoffteile keine silikonhaltigen Pflegemittel und Lackpoliermittel verwenden. Rahmen und Alu-Teile nach längeren Fahrten gründlich reinigen und mit einem handelsüblichen Korrosionsschutzmittel konservieren. Winterbetrieb und Korrosionsschutz Wenden Sie Pflegemittel sparsam an und verwenden Sie nur solche, die als umweltfreundlich gekennzeichnet sind. Wird der Motorroller in den Wintermonaten gefahren, können durch Streusalze beträchtliche Schäden auftreten.
Seite 22
Getriebeöl Getriebeöl prüfen Vorderrad- Gabel und Lenkkopflager Hinweis Motor warmfahren Sollten Sie ein 5 Minuten warten Durchschlagen der - F a h r z e u g a u f H a u p t s t ä n d e r Vorderrad-Gabel oder s t e l l e n .
Seite 23
Hinterer Stoßdämpfer Einstellen HINWEI S Benutzen Sie dazu den mit dem Bordwerkzeug Aitgelieferten Gelieferten Hakenschlüssel. Drehen in Richtung A = härter Drehen in Richtung B = weicher Lassen Sie diese Arbeit gegebenenfalls bei Ihrem Fachhänndler durchführen.
Reifenkontrolle Reifendruck: Vorne: 2.0 bar Hinten: 2.25 bar Reifengröße: Vorne 120/70-12 56 J Profil prüfen Hinten 130/70-12 56 J Die vorgeschriebene Profiltiefe beträgt SCHLAUCHLOS 2 mm. Lassen Sie einen Reifen, der Reifendruck prüfen diese Verschleißgrenze erreicht hat oder unterschritten hat, umgehend Falscher Reifendruck beeinflußt ersetzen.
Seite 25
Service Hinweis Scheibenbremse Sollte der Flüssigkeitsstand im Vorratsbehälter unter MINIMU M (MIN) Marke stehen, lassen unverzüglich Bremsanlage Fachhandel überprüfen. Bremsflüssigkeits-Stand optisch prüfen WARNUNG Plötzliches Nachlassen der Bremswirkung der Scheibenbremse sgefühl kann auf Luft im Hydrauliksystem oder auf verbrauchte Bremsflüssigkeit hindeuten. Beim Händler prüfen lassen!
Technische Daten - 1 Grido 50 LJ50QT-H Werkscode Motor Typ LJ1PE40QMB Bauart 1 Zylinder 2-Takt (Benzin) Hubraum 49 cm Bohrung 40 mm 39.2 mm Verdichtung 6.5:1 Kühlung Luft, Zwangskühlung durch Gebläse Maximale Leistung 2.1 kW bei 8.000 1/min Maximales Drehmoment 3.2 Nm bei 5.500 1/min...
Seite 27
Technische Daten - 2 Grido 50 Kupplung Fliehkraft, stufenlos Übersetzung CVT , Riemenantrieb Federung Vorne Teleskopgabel Federung Hinten Schwinge mit hydraulischer Dämpfung und einstellbarem Stoßdämpfer Felgen vorne Leichtmetall (Alu) MT 3.50 x 12 Felge hinten Leichtmetall (Alu) MT 3.50 x 12...
Seite 28
Technische Daten - 3 Grido 50 Benzintank-Inhalt 4.7 Liter Bezin-Norm Benzin Bleifrei (min. 95 Octan) KEIN E10! Motoröl Teilsynthetisches Öl für Getrenntschmierung nach API-Norm TC, JASO-Norm FC Getriebeöl Hypoid-oi SAE 85W - 140 or SAE 80W-90 GL5 Bei Ölwechsel: 0.10 0 , 1 1 L i t e r Füllmenge...
TECHNICAL DATA Grido 50 Maße und Gewichte Länge 1870 mm Breite (über Lenker, ohne Spiegel) 700 mm Höhe (ohne Spiegel) 1120 mm Radstand 1290 mm Sitzhöhe 780 mm Trockengewicht 90 kg Gewicht fahrfertig 95 kg Zul. Ges. Gewicht 245 kg Höchstgeschwindigkeit (gedrosselt)
Seite 30
Art der Schmierung Kilometerstand 1.000 4.000 8.000 12.000 16.000 20.000 24.000 Getriebeöl SAE 85 W90 Bremshebel OKS-400 (Vielz- weckschmierfett auf Lithiumbasis) DOT4 Danach einmal jährlich erneuern Federbeinöl Federbeinöl Tachometerzahnrad OKS-400 (Vielz- weckschmierfett auf Lithiumbasis) Lenklager OKS-400 (Vielz- weckschmierfett auf Lithiumbasis) Radlager OKS-400 (Vielz- weckschmierfett auf...
Seite 31
Servicescheckheft Auslieferungsinspektion Händlerstempel / Unterschrift / Datum Kunde: Unterschrift: . Inspektion (1.000 km) . Inspektion (4.000 km) Kilometerstand:_______________ Kilometerstand:_______________ Händlerstempel / Unterschrift / Datum Händlerstempel / Unterschrift / Datum...
Seite 32
. Inspektion (8.000 km) . Inspektion (12.000 km) Kilometerstand:_______________ Kilometerstand:_______________ Händlerstempel / Unterschrift / Datum Händlerstempel / Unterschrift / Datum . Inspektion (16.000 km) . Inspektion (20.000 km) Kilometerstand:_______________ Kilometerstand:_______________ Händlerstempel / Unterschrift / Datum Händlerstempel / Unterschrift / Datum...