Seite 1
ASPIRATEUR INTELLIGENT EL-M388 MANUEL D’UTILISATION...
Seite 13
INTELLIGENT CLEANER EL-M388 OPERATING MANUAL...
Seite 25
STAUBSAUGER-ROBOTER EL-M388 BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 26
STAUBSAUGER-ROBOTER BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für unseren STAUBSAUGER-ROBOTER entschieden haben! Unser Staubsauger-Roboter ist für den Innenraum-Einsatz konzipiert. Er eignet sich für alle Zimmer Ihrer Wohnung, für Büroräume oder Freizeit-Räumlichkeiten. Selbst Räume, die von Personen nur schwer zugänglich sind, können problemlos gereinigt werden.
Seite 27
STAUBSAUGER-ROBOTER BEDIENUNGSANLEITUNG In der Verpackung ist folgendes Zubehör enthalten: 1. eine virtuelle Wand * 1 2. ein 230V-Akku-Ladegerät * 1 3. ein Akkumulator (integriert) * 1 4. ein Löffel 5. eine Ersatz-Seitenbürste * 1 6. ein Ersatzfilter * 1 7. eine Reinigungsbürste * 1 8.
Seite 29
STAUBSAUGER-ROBOTER BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie sich bitte die folgenden Bedienungsanleitungen durch: Bevor Sie den Staubsauger einschalten, überprüfen Sie, dass der Akku geladen ist. Es empfiehlt sich, den Akku vor der ersten Inbetriebnahme 8 Stunden lang aufzuladen. 2) Betätigen Sie den EIN-AUS-Schalter. Es stehen Ihnen nun drei Startoptionen zur Verfügung: S, M und L (kleiner, mittlerer und großer Raum).
Seite 30
STAUBSAUGER-ROBOTER BEDIENUNGSANLEITUNG Für die virtuelle Wand sind zwei LR20-Batterien von 1,5 Volt erforderlich (nicht beigelegt). Lösen Sie die Schraube auf der Rückseite, entfernen Sie den Deckel und setzen Sie die Batterien ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität. Die Infrarot-Reichweite des Reichweitenreglers ist in drei Abschnitte aufgeteilt: mehr als 7 Meter 3 bis 7 Meter 0 bis 3 Meter...
Seite 31
STAUBSAUGER-ROBOTER BEDIENUNGSANLEITUNG 2. Reinigung des Filters Legen Sie den Behälter mit der Unterseite nach oben. B) Drücken Sie leicht auf die Unterseite und entnehmen Sie den Filter, wie auf der nebenstehenden Abbildung angezeigt. C) Entfernen Sie den Staub aus dem Filter. D) Setzen Sie den Filter wieder ein.
Seite 32
STAUBSAUGER-ROBOTER BEDIENUNGSANLEITUNG 2) Lösen Sie die Schrauben auf der rechten Seite mit einem Kreuzschraubenzieher und entnehmen Sie die Hauptbürste, die Gummibürste und den Bürstenkoppler, wie auf der folgenden Abbildung angezeigt. 3) Reinigen Sie das Bürstengehäuse und die Bürste selbst. 4) Entfernen Sie den Staub aus der Metallachse und aus dem Bürstenlager (nicht bei jeder Reinigung erforderlich), wie in der nebenstehenden Abbildung angezeigt.
Seite 33
STAUBSAUGER-ROBOTER BEDIENUNGSANLEITUNG Aufladen Der Staubsauger-Roboter sollte vor jedem Einsatz aufgeladen werden. Das Ladegerät wird bei 230 V (die Spannung kann je nach Land unterschiedlich sein) und mit einer Frequenz von 50/ 60 Hz betrieben. Es ist kompakt, leicht und robust und wurde speziell für unseren Staubsauger entwickelt.
Seite 34
STAUBSAUGER-ROBOTER BEDIENUNGSANLEITUNG Anleitungen zum Austauschen der Seitenbürste Die Seitenbürste ist ein Verschleißteil. In der folgenden Abbildung wird angezeigt, wie die Bürste ausgetauscht wird. Abb. 1 Abb. 2 1. Abb. 1: Lösen Sie die beiden Schrauben. 2. Abb. 2: Drehen Sie die Seitenbürste, um mit dem Schraubenzieher die Schraube lösen zu können, und entfernen Sie die abgenutzte Bürste, um die neue Bürste einzusetzen.
Seite 35
STAUBSAUGER-ROBOTER BEDIENUNGSANLEITUNG ACHTUNG Entfernen Sie kleine Gegenstände wie Vasen, kleine Schachteln usw., also alle Gegenstände, die durch den Staubsauger beschädigt werden können. Der Staubsauger-Roboter ist ein Staubsauger-Reinigungsgerät mit perfekter Funktionsfähigkeit. Beachten Sie bitte Folgendes: 1) Der Staubsauger steht auf ON, schaltet sich jedoch nach dem Ertönen der Melodie ab. Das heißt, dass der Akku schwach oder leer ist und aufgeladen werden muss.
Seite 36
STAUBSAUGER-ROBOTER BEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHE MERKMALE Ladegerät: AC 230V 50 Hz 15 VA - DC 18V 400 mA Die virtuelle Wand funktioniert mit: zwei 1,5V-Batterien – Größe D (nicht mitgeliefert) Akkumulator NI-MH 1700 mAh (mitgeliefert) Ladezeit: 4 – 5 Uhr (8 um 9 Uhr für erste Benutzung) Betriebszeit: 45 bis 60 Minuten Kapazität des Staubbehälters: 0,25 L Maße: Durchm.