Inhaltszusammenfassung für Schneider Airsystems OwaDry 710 F
- Seite 1 Bedienungs- und Wartungsanleitung für Aufbereitungssystem ÖwaDry ÖwaDry Typ 710 F H 605 071 ÖwaDry Typ 710 VF H 605 072 ÖwaDry Typ 1010 F H 605 101 ÖwaDry Typ 1010 VF H 605 102 Ausgabe 2006/02/p_berger-09/10...
- Seite 2 Vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns und unseren Produkten entgegenbringen. Lesen Sie bitte zuerst die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie mit dem Aufbe- reitungssystem arbeiten. Diese Bedienungs- und Wartungsanleitung enthält wichtige Hinweise, die zum sicheren und störungsfreien Betrieb des Aufbereitungssystems erforderlich sind.
- Seite 3 Inhalt Lieferumfang ................3 Technische Daten ................ 4 Abbildung ÖwaDry ............... 6 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........6 Sicherheitshinweise ..............7 Funktionsbeschreibung der Ausbaustufe ........8 Transport ..................8 Inbetriebnahme ................8 8.1.1 ..Inbetriebnahme des Öl-Wasser-Separators ... 9 8.1.2 ..Inbetriebnahme der Druckluft-Kältetrocknung..9 Umgehungsleitung ............
- Seite 4 Technische ÖwaDry: 710 F 710 VF Daten Art.-Nr. H 605 071 H 605 072 Druckluft-Kältetrocknung: Elektroanschluss: Elektrische Leistungsaufnahme: 0,20 Elektrische Absicherung: Max. Luftvolumenstrom bei Drucktaupunkt +3 °C: l/min Max. Betriebsüberdruck: Druckverlust: 0,27 Schutzklasse: IP 42 Kältemittel: R134a Öl-Wasser-Separator: Maximale Kolben- kompressorleistung: l/min Maximale Schrauben-...
- Seite 5 ÖwaDry Typ: 1010 F 1010 VF Art.-Nr. H 605 101 H 605 102 Druckluft-Kältetrocknung: Elektroanschluss: Elektrische Leistungsaufnahme: 0,26 Elektrische Absicherung: Max. Luftvolumenstrom bei Drucktaupunkt +3 °C: 1000 l/min Max. Betriebsüberdruck: Druckverlust: Schutzklasse: IP 42 Kältemittel: R134a Öl-Wasser-Separator: Maximale Kolben- kompressorleistung: l/min Maximale Schrauben- kompressorleistung:...
- Seite 6 Abbildung Pos. Bezeichnung ÖwaDry Drucklufteintritt Druckluftvorfilter (Option; Nicht im Standardlieferumfang enthalten) Druckluft-Kältetrocknung Druckluftfeinstfilter Druckluftaustritt Elektrisches Anschlusskabel EIN/AUS-Schalter ÖwaDry Drucktaupunkttendenzanzeige Kondensatableiter Öl-Wasser-Separator (Öwatec Typ 10) Kugelhahn für Entnahme der Prüfprobe Wasserablauf des Öl-Wasser-Separators Entriegelung der Druckluftfilter Entlüftungsventil Bestimmungs- Das Aufbereitungssystem ÖwaDry Typ 710 F / 1010 F besteht aus: gemäße Druckluft-Kältetrocknung, Verwendung...
- Seite 7 Sicherheits- Schützen Sie sich und ihre Umwelt durch geeignete Vorsichtsmaß- hinweise nahmen vor Unfallgefahren und beachten Sie in ihrem eigenen Inter- esse folgende Hinweise: Der Betreiber hat den sachgerechten Betrieb sicherzustellen. Kinder und Haustiere vom Betriebsbereich fernhalten. Aufbereitungssysteme dürfen nur von unterwiesenen Personen bedient und gewartet werden.
- Seite 8 Verwenden Sie das Elektrokabel nicht für Zwecke, für die es nicht bestimmt ist (z.B.: Stecker nicht aus der Steckdose reißen, schützen Sie das Elektrokabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten). Bei allen Wartungs- oder Reparaturarbeiten gilt: Vor Arbeitsbeginn Aufbereitungssystem am EIN/AUS-Schalter ausschalten.
- Seite 9 8.1.1 Inbetrieb- 1. Behälterdeckel abnehmen nahme des und Aerosolfiltermatte her- Öl-Wasser- ausnehmen. Separators 2. Öwatec Typ 10 mit frischem Wasser befüllen bis aus dem Ablauf Wasser austritt. 3. Wichtig! 24 Stunden warten, gegebenenfalls Wasser nach- füllen. 4. Aerosolfiltermatte einsetzen und den Behälterdeckel auf- setzen.
- Seite 10 Gelber Bereich: Durch das Leuchten des gelben Bandes wird eine kurzfristige Überlastung des ÖwaDry angezeigt, die Druckluftabkühltemperatur t liegt zwischen 7° und 10 °C. Roter Bereich: Die Tendenzanzeige befindet sich im roten Bereich wenn die Druckluftabkühltemperatur t größer ist als 10 °C.
- Seite 11 Wartung Beachten Sie bitte die nachfolgenden Wartungshinweise. Damit schaffen Sie beste Voraussetzungen für eine lange Lebens- dauer und einen störungsfreien Betrieb ihres Handwerkerkom- pressors als Druckluft-Komplett-System. Achtung: Vor jeder Wartungsarbeit bzw. Störungsbeseitigung unbe- dingt Handwerkerkompressor EIN/AUS-Schalter ausschalten. Anschließend die Spannungsversorgung, über vorgeschalteten Hauptschalter...
- Seite 12 Öl- Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise (Seite 7, Punkt 4) Wasser- und die Hinweise für die Wartung (Seite 11, Punkt 9)! Separator Achten Sie darauf dass alle Kondensatzuläufe zum Öl-Wasser- Separator abgesperrt sind! 9.2.1 Filter- Die Qualität des ablaufenden Reinwassers ist mindestens einmal kontrolle wöchentlich prüfen.
- Seite 13 11. Nach dem Filtertausch den Überlauf wieder einsetzen, gegebenenfalls Wasser nachfüllen. Deckel aufsetzen und verschrauben bzw. festdrehen. 12. Sondermüll: Verbrauchte Filter sind nach den gesetzlichen Vorschriften zu entsorgen (Seite 23, Punkt 16 “Entsorgungs- gesellschaften“). Je nach Schmutzanfall wird eine Reinigung erforderlich sein. 9.2.3 Reinigung 1.
- Seite 14 9.3.2 Luftge- Die Leistung der Druckluft-Kältetrocknung wird sehr stark vom Ver- kühlter schmutzungsgrad der luftgekühlten Kondensatoren (Kältemittel-Ver- Kondensator flüssiger) beeinflusst. Reinigen luftgekühlter Kondensator: Der ÖwaDry muss dazu am EIN/AUS-Schalter ausgeschaltet und von der Spannungsquelle getrennt. Luftgekühlte Kondensatoren sind mit einer weichen Bürste zu reinigen. Das linke Seitenblech ist dafür zu entfernen.
- Seite 15 Platz für Filterkontrolleinträge 10. Wartungs- tabelle (Öl-Wasser-Separator) Mindestens einmal wöchentlich kontrollieren! Datum Referenzergebnis Prüfer Unterschrift ___________________ Schneider Druckluft 15...
- Seite 16 Platz für Filterkontrolleinträge (Öl-Wasser-Separator) Mindestens einmal wöchentlich kontrollieren! Datum Referenzergebnis Prüfer Unterschrift ____________________ 16 Schneider Druckluft...
- Seite 17 Platz für Filterkontrolleinträge (Öl-Wasser-Separator) Mindestens einmal wöchentlich kontrollieren! Datum Referenzergebnis Prüfer Unterschrift ___________________ Schneider Druckluft 17...
- Seite 18 Platz für Filterkontrolleinträge (Öl-Wasser-Separator) Mindestens einmal wöchentlich kontrollieren! Datum Referenzergebnis Prüfer Unterschrift ____________________ 18 Schneider Druckluft...
- Seite 19 Platz für Wartungseinträge 10.1 Wartungs- tabelle (Öl- Wasser- Öl-Wasser-Separator Separator) Datum Störung / Ursache Wartungsarbeiten Unterschrift Wartung ___________________ Schneider Druckluft 19...
- Seite 20 11. Fehlersuche Achtung: Beachten unbedingt Wartungshinweise von A – C (Seite 11, Punkt 9 “Wartung“)! Aufgetretene Fehler und Abhilfemaßnahmen: mögliche Ursachen: A. Der ÖwaDry läuft nicht an: Elektrischer Anschluss fehler- Elektrischen Anschluss und haft: bauseitige Sicherung durch ausgebildete Elektrofachkraft prüfen lassen. Motorschutz hat ausgelöst: Schneider Druckluft Service anrufen.
- Seite 21 Schäden, hervorgerufen durch unsachgemäßen Gebrauch. Schäden, hervorgerufen durch fehlerhaften Elektroanschluss. Schäden, hervorgerufen durch mangelnde Wartung. Schäden, hervorgerufen durch unsachgemäße Aufstellung. Schäden, hervorgerufen durch Staubanfall. Wenn Gewährleistungsansprüche gestellt werden, muss sich der Kompressor im Originalzustand befinden. 13. Zubehör Als elastischen Verbindungsschlauch für den Übergang zum Druck- luftrohrleitungssystem, empfehlen wir: Elastischer Verbindungsschlauch 3/4"...
- Seite 22 15. EG-Kon- EG Konformitätserklärung im Sinne der EG-Richtlinie formitäts- 98/37/EG erklärung 89/336/EWG 2006/95/EWG Die Bauart der Maschine: Aufbereitungssystem Typenbezeichnung: ÖwaDry Typ 710 F Artikelnummer: H 605 071 Typenbezeichnung: ÖwaDry Typ 710 VF Artikelnummer: H 605 072 Typenbezeichnung: ÖwaDry Typ 1010 F Artikelnummer: H 605 101 Typenbezeichnung:...
- Seite 23 16. Entsorgungs- BADEN- NORDRHEIN- WÜRTTEMBERG WESTFALEN gesellschaften Sonderabfallentsorgung Abfallentsorgungs- und Anschriften und Baden-Württemberg Altlastensanierungs- Auskünfte GmbH verband (AAV) über weitere Firmen die (SBW) Sitz Stuttgart Werkstr. 15 Sonderabfälle entsorgen Welfenstr. 15 45527 Hattingen erhalten Sie bei: 70736 Fellbach- Telefon 02324-5094-0 Schmiden Fax 02324-5094-10/11 Telefon 0711-51839-0...
- Seite 24 Typenbezeichnung: ÖwaDry Typ 710 (V)F / 1010 (V)F Seriennummer: Prüfer: 17. Adressen Um Ihnen Sicherheit beim Service zu geben, stehen Ihnen unsere Servicepartner zur Seite. Wenden Sie sich bei Bedarf bitte an eine der folgenden Adressen: Schneider Druckluft GmbH Ferdinand-Lassalle-Str. 43 72770 Reutlingen Tel.: (0 71 21) 9 59-2 22 (Verkauf) Tel.: (0 71 21) 9 59-2 44 (Service)