Werbung
Quicklinks
PNI S120/PL
RO
Instructiuni de utilizare - Instructions for use - Használati utasítások - Istruzioni
per l'uso - Instrucciones de uso - Instructions d'utilisation –
Gebrauchsanweisung - Instrukcje użytkowania - Инструкции за употреба
DESCRIERE PRODUS:
Aceasta montura asigura o fixare ferma a antenei pe cupola autovehiculului.
Talpa de fixare este invelita intr-un material cauciucat pentru a nu zgaria si pentru a nu
aluneca in timpul mersului sau la franari bruste.
Magnetul este suficient de puternic pentru a fixa orice tip de antena cu filet interior, de
diferite lungimi, fara a permite desprinderea accidentala.
INSTALARE ŞI ASAMBLARE
1. Stabiliti un loc fix pe cupola masinii pentru montarea antenei (achizitionata separat) si
plasati baza magnetica.
2. Fixati antena pe baza magnetica.
CARACTERISTICI TEHNICE:
Diametru talpa: 125 mm
Lungime cablu: 4 m
Conector: PL259
Antena compatibila: cu filet interior
Viteza maxima suportata: pana la 130km/h
Dimensiuni: 125 x 125 x 55 mm
Greutate: 790 g
EN
PRODUCT DESCRIPTION:
This magnetic mount ensures firm anchorage of the antenna on the vehicle's dome. The base is
wrapped in a rubberized material to avoid scratching and slipping during driving or sudden
braking.
The magnet is strong enough to hold any type of internal thread antenna of different lengths,
without the risk of accidental detachment.
INSTALLATION AND ASSEMBLY
1.
Set up a location on the car dome for mounting the antenna (purchased separately) and
place the magnetic base.
2.
Fix the antenna on the magnetic base.
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
Diameter of the sole: 125 mm Cable
length: 4 m
Connector: PL259
Compatible antenna: with internal thread Maximum
supported speed: up to 130km/h Dimensions: 125 x
125 x 55 mm
Weight: 790 g
Werbung
Inhaltszusammenfassung für PNI S120/PL
- Seite 1 PNI S120/PL Instructiuni de utilizare - Instructions for use - Használati utasítások - Istruzioni per l'uso - Instrucciones de uso - Instructions d'utilisation – Gebrauchsanweisung - Instrukcje użytkowania - Инструкции за употреба DESCRIERE PRODUS: Aceasta montura asigura o fixare ferma a antenei pe cupola autovehiculului.
- Seite 2 TERMÉKLEÍRÁS: Ez a tartó biztosítja az antennának rögzített rögzítését a jármű kupoláján. A rögzítőelem gumírozott anyagba van csomagolva, hogy elkerülje a karcolódást és a csúszást lovaglás vagy hirtelen fékezés közben. A mágnes elég erős ahhoz, hogy mindenféle belső menetes antennát különféle hosszúságú...
- Seite 3 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: Este soporte magnético garantiza un anclaje firme de la antena en la cúpula del vehículo. La base está envuelta en un material de goma para evitar que se raye y resbale durante la conducción o frenada repentina. El imán es lo suficientemente fuerte como para sostener cualquier tipo de antena de hilo interno de diferentes longitudes, sin el riesgo de desprendimiento accidental.
- Seite 4 PRODUKTBESCHREIBUNG: Diese magnetische Halterung sorgt für eine feste Verankerung der Antenne an der Fahrzeugkuppel. Die Basis ist mit einem gummierten Material umwickelt, um Kratzer und Schlupf beim Fahren oder plötzliches Bremsen zu vermeiden. Der Magnet ist stark genug, um jede Art von Innengewindeantenne unterschiedlicher Länge ohne die Gefahr eines versehentlichen Abnehmens zu halten.
- Seite 5 ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА: Това магнитно приспособление осигурява здраво закрепване на антената върху купола на автомобила. Основата е обвита в гумиран материал, за да се избегне надраскване и подхлъзване по време на шофиране или внезапно спиране. Магнитът е достатъчно здрав, за да побере всякакъв вид антена с различна дължина, без...