Inhaltszusammenfassung für ALZA YLYD08YI
- Seite 1 Wireless Charging Nightlight User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch • Manuel d'utilisation...
- Seite 2 3 – 9 English Čeština 10 – 16 Slovenčina 17 – 23 Magyar 24 – 30 Deutsch 31 – 37...
- Seite 3 Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. ✉ www.alza.co.uk/kontakt ✆ +44 (0)203 514 4411 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz Importer...
- Seite 4 Product Features Power indicator (green) Mobile charging indicator (blue) Wireless charging center USB plug USB cable Nightlight charging indicator Nightlight ON/OFF...
- Seite 5 Put nightlight in the charging position. The light is in charge when red indicator is on. While, when the light is in full charge, the red indication is off automatically. Basic Parameters Model YLYD08YI 5V – 12V Input Output 15W MAX ≤4mm...
- Seite 6 Warning 1. Do not put the nightlight near to any heat source, under sunlight, or in magnetic environment. 2. Do not put nightlight in wireless charging area in case nightlight loses of magnetism. 3. Cleaning the product with corrosive solvent is not allowed. 4.
- Seite 7 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
- Seite 8 EU Declaration of Conformity Approval Directive: Compliance with the essential requirements and other relevant provisions of RED 2014/53 EU.
- Seite 9 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 10 Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉ www.alza.cz/kontakt ✆ +420 225 340 111 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz Dovozce...
- Seite 11 Vlastnosti produktu Indikátor napájení (zelený) Indikátor nabíjení mobilního Bezdrátové nabíjecí centrum telefonu (modrý) Zástrčka USB Kabel USB Indikátor nabíjení s nočním světlem Zapnutí/vypnutí nočního osvětlení...
- Seite 12 3. Nabíjení nočního světla Noční světlo nastavte do nabíjecí polohy. Světlo se nabíjí, když svítí červený indikátor. Když je světlo plně nabité, červená indikace se automaticky vypne. Základní parametry Model YLYD08YI 5 V – 12 V Vstup 15 W MAX Výstup Převodovka...
- Seite 13 Varování 1. Noční lampičku neumisťujte do blízkosti zdroje tepla, na sluneční světlo nebo do magnetického prostředí. 2. Neumisťujte noční světlo do oblasti bezdrátového nabíjení, aby noční světlo neztratilo magnetismus. 3. Čištění výrobku žíravým rozpouštědlem není povoleno. 4. Výrobek uchovávejte mimo dosah dětí mladších 3 let. 5.
- Seite 14 Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.
- Seite 15 EU prohlášení o shodě Směrnice o schválení: 2014/53 EU.
- Seite 16 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
- Seite 17 Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉ www.alza.sk/kontakt ✆ +421 257 101 800 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz Dovozca...
- Seite 18 Vlastnosti produktu Indikátor napájania (zelený) Indikátor nabíjania mobilného Bezdrôtové nabíjacie centrum telefónu (modrý) Zástrčka USB Kábel USB Indikátor nabíjania s nočným svetlom Zapnutie/vypnutie nočného svetla...
- Seite 19 3. Nabíjanie nočného svetla Nočné svetlo dajte do nabíjacej polohy. Svetlo sa nabíja, keď svieti červený indikátor. Keď je svetlo plne nabité, červená indikácia sa automaticky vypne. Základné parametre Model YLYD08YI 5V - 12V Vstup 15 W MAX Výstup ≤4mm...
- Seite 20 Varovanie 1. Nočné svietidlo neumiestňujte do blízkosti tepelného zdroja, pod slnečné svetlo ani do magnetického prostredia. 2. Neumiestňujte nočné svetlo do oblasti bezdrôtového nabíjania, aby nočné svetlo nestratilo magnetizmus. 3. Čistenie výrobku korozívnym rozpúšťadlom nie je povolené. 4. Výrobok uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 3 roky. 5.
- Seite 21 Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu.
- Seite 22 EÚ prehlásenie o zhode Smernica o schválení: 2014/53 EÚ.
- Seite 23 WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať na verejnom zbernom mieste recyklovateľného odpadu.
- Seite 24 és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉ www.alza.hu/kapcsolat ✆ +36-1-701-1111 Importőr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7, www.alza.cz...
- Seite 25 A termék jellemzői Tápjelző (zöld) Mobil töltésjelző (kék) Vezeték nélküli töltőközpont USB csatlakozó USB kábel Éjjeli fény töltésjelző Éjjeli fény ON/OFF...
- Seite 26 3. Éjjeli lámpa töltése Tegye az éjjeli lámpát töltési helyzetbe. A lámpa akkor töltődik, ha a piros kijelző világít. Míg, ha a lámpa teljesen feltöltődött, a piros jelzés automatikusan kikapcsol. Alapvető paraméterek Modell YLYD08YI Bemenet 5V - 12V Kimenet 15W MAX ≤4mm...
- Seite 27 Figyelmeztetés 1. Ne tegye az éjjeli lámpát hőforrás közelébe, napfény alá vagy mágneses környezetbe. 2. Ne tegye az éjjeli lámpát a vezeték nélküli töltési területre, ha az éjjeli lámpa elveszíti mágnesességét. 3. A termék tisztítása maró oldószerrel nem megengedett. 4. Tartsa távol a terméket a 3 évesnél fiatalabb gyermekektől. 5.
- Seite 28 Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciaidő alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
- Seite 29 EU-megfelelőségi nyilatkozat Jóváhagyási irányelv: RED 2014/53 EU alapvető követelményeknek és egyéb vonatkozó rendelkezéseknek való megfelelés.
- Seite 30 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
- Seite 31 Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉ www.alza.de/kontakt ✆ 0800 181 45 44 ✉ www.alza.at/kontakt ✆ +43 720 815 999 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz Lieferant...
- Seite 32 Produktbeschreibung Betriebsanzeige (grün) Handy-Ladeanzeige (blau) Kabelloses Laden USB-Stecker USB-Kabel Nachtlicht-Ladeanzeige Nachtlicht ON/OFF...
- Seite 33 Stellen Sie das Nachtlicht in die Ladeposition. Das Licht ist aufgeladen, wenn die rote Anzeige leuchtet. Wenn das Licht voll aufgeladen ist, wird die rote Anzeige automatisch ausgeschaltet. Grundlegende Parameter Modell YLYD08YI Eingang 5V - 12V 2A Ausgang 15W MAX ≤4mm...
- Seite 34 Warnung 1. Stellen Sie das Nachtlicht nicht in der Nähe einer Wärmequelle, unter Sonnenlicht oder in magnetischer Umgebung auf. 2. Stellen Sie das Nachtlicht nicht in den kabellosen Ladebereich, da es sonst an Magnetismus verliert. 3. Die Reinigung des Produkts mit ätzenden Lösungsmitteln ist nicht zulässig. 4.
- Seite 35 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.
- Seite 36 EU-Konformitätserklärung Zulassungsrichtlinie: Einhaltung der grundlegenden Anforderungen und anderer relevanter Bestimmungen der RED 2014/53 EU.
- Seite 37 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...