BERG GPS BG-7000DIN Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Seite von 26

/ 26
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

BergGPS BG-7000DIN

Camper / Truck - Navigatie - Radio

Inhaltszusammenfassung für BERG GPS BG-7000DIN

Seite 1 BergGPS BG-7000DIN Camper / Truck - Navigatie - Radio...
Seite 2 Inbouw handleiding Nederlands BELANGRIJKE INSTRUCTIES Deze handleiding is een montagehulp voor de professionele installatie van het apparaat. Let voor de installatie op de volgende informatie: • Behandel alle onderdelen van het apparaat en de onderdelen van uw voertuig met zorg. •...
Seite 3 LEVERINGSOMVANG ARTIKEL AFBEELDING AANTAL Hoofdeenheid Systeem kabelset met ISO- aansluiting RCA-kabelset met audio-video aansluitingen en achteruitrijcamera RCA-kabelset voor AUX en front camera USB-poort 4P USB-poort 8P...
Seite 4 LEVERINGSOMVANG ARTIKEL AFBEELDING AANTAL GPS-Antenne DAB-Antenne Wifi-Antenne Montageframe voor hoofdeenheid Ontgrendelpennen voor hoofdeenheid Montagesteunen voor hoofdeenheid...
Seite 5 VERBINDING BESCHRIJVING: RCA-Kabelset voor AUX DAB-antenne WIFI-antenne en front camera (G) -Kabelsatz für AUX und Frontkamera (G) GPS-antenne USB 4P USB 8P Radio-antenne 10A radio zekering RCA-kabelset met audio- en 20-polige radio stekker video-aansluitingen en achteruitrijcamera (A) BELANGRIJKE NOTITIE: Het handremsignaal moet worden aangesloten op de remkabel en moet worden geaard wanneer de handrem wordt aangetrokken.
Seite 6 INSTALLATIE TIPS GPS-Antenne Bij het installeren van de GPS-antenne in het voertuig wordt de GPS-nauwkeurigheid bepaald door de installatiepositie en de vorm van de carrosserie van het voertuig. Ontvangst is niet mogelijk als het raam gemetalliseerd is. De nauwkeurigheid is meestal iets lager wanneer de GPS-antenne in het voertuig is geïnstalleerd.
Seite 7 Installation Anleitung Deutsch WICHTIGE HINWEISE Diese Anleitung ist eine Montagehilfe für den fachgerechten Einbau des Gerätes. Bitte beachten Sie vor der Installation folgende Hinweise: • Gehen Sie sorgsam mit allen Teilen des Geräts und den Teilen Ihres Fahrzeugs um. • Beachten Sie unbedingt die Anweisungen des Fahrzeugherstellers und nehmen Sie keine Veränderungen am Fahrzeug vor, die die Fahrsicherheit gefährden könnten.
Seite 8 LIEFERUMFANG ARTIKEL BILD ANZAHL Haupteinheit System kabelsatz mit ISO-Anschluss RCA/AV-Kabelsatz mit Audio- und Videoanschlüssen und Rückfahrkamera RCA/AV-Kabelsatz für AUX und Frontkamera USB-Anschluss 4P USB-Anschluss 8P...
Seite 9 LIEFERUMFANG ARTIKEL BILD ANZAHL GPS-Antenne DAB-Antenne Wifi-Antenne Einbaurahmen für Haupteinheit Auslösestift für Haupteinheit Einbaurahmen für Haupteinheit...
Seite 10 ANSCHLUSSBESCHREIBUNG RCA/AV-Kabelsatz für AUX WIFI-Antenne DAB-Antenne und Frontkamera (G) GPS-Antenne USB 4P USB 8P Radio-Antenne Radio-Sicherung 10A 20-poliger Radiostecker RCA/AV-Kabelsatz mit Audio- und Videoanschlüssen und Rückfahrkamera(A) WICHTIGER HINWEIS: Das Handbremssignal muss mit dem Bremskabel verbunden und bei angezogener Handbremse geerdet werden. Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen darf das Gerät nur bei angezogener Feststellbremse ein Videosignal auf dem Hauptbildschirm anzeigen.
Seite 11 EINBAUTIPPS GPS-Antenne Beim Einbau der GPS-Antenne in das Fahrzeug wird die GPS-Genauigkeit durch die Einbaulage und die Form der Fahrzeugkarosserie bestimmt. Bei metallisierten Fenstern ist kein Empfang möglich. Die Genauigkeit ist normalerweise etwas geringer, wenn die GPS-Antenne im Fahrzeug installiert ist. Bei schlechtem GPS-Empfang können Sie die GPS-Antenne auch auf dem Armaturenbrett unter der Windschutzscheibe platzieren.
Seite 12 TECHNISCHE DATEN / ART DES FUNKSYSTEMS Funktion Bandinformationen Frequenzbereich max. Strahlungsleistung – GLONASS 1.575MHz/1.602MHz – AM-Radio Mittelwellenband 520-1.700Hz – FM-Radio Band II 87,5-108MHz – DAB-Radio Band III (5A–13F) 174,9–239,2 MHz Bluetooth Version5.0 2.400MHz-2.484MHz 30,0 dBm Wi-Fi / WLAN IEEE802.11b/g/n 2.400MHz 16,0 dBm 5.000 MHz 13,0 dBm...
Seite 13 Installation guide English IMPORTANT INSTRUCTIONS This manual is an assembly aid for the professional installation of the device. Please note the following information before installation: • Handle all parts of the device and the parts of your vehicle with care. •...
Seite 14 SCOPE OF SUPPLY ARTICLE IMAGE NUMBER Main unit System cable set with ISO connection AV cable set with audio and video connections and reversing camera RCA cable set for AUX and front camera USB Port 4P USB Port 8P...
Seite 15 SCOPE OF SUPPLY ARTICLE IMAGE NUMBER GPS Antenna DAB Antenna Wifi Antenna Mounting frame for Main unit Release pin for main unit Mounting frame for Main unit...
Seite 16 CONNECTION DESCRIPTION RCA/AV cable set for AUX DAB-Antenna WIFI-Antenna and front camera (G) GPS-Antenna USB 8P Radio-Antenna USB 4P Radio fuse 10A AV cable set with audio 20-polo radio plug and video connections and reversing camera (A for late assignable accessories) IMPORTANT NOTE: The handbrake signal must be connected to the brake cable and must be grounded when...
Seite 17 INSTALLATION TIPS GPS-Antenne When installing the GPS antenna in the vehicle, the GPS accuracy is determined by the installation position and the shape of the vehicle body. Reception is not possible if the window is metallized. Accuracy is usually slightly lower when the GPS antenna is installed in the vehicle.
Seite 18 TECHNICAL DATA / TYPE OF RADIO SYSTEM Position Band Information Frequency range max. radiated power – GLONASS 1,575MHz/1,602MHz – AM Radio medium wave band 520-1,700 Hz – FM Radio Band II 87.5-108MHz – DAB Radio Band III (5A–13F) 174.9-239.2MHz Bluetooth Version5.0 2,400MHz-2,484MHz 30.0dBm...
Seite 19 Manuel d'installation Français INSTRUCTIONS IMPORTANTES Ce manuel est une aide au montage pour l'installation professionnelle de l'appareil. Veuillez noter les informations suivantes avant l'installation : • Manipulez toutes les pièces de l'appareil et les pièces de votre véhicule avec soin. •...
Seite 20 PORTÉE DE LA FOURNITURE ARTICLE DOSSIER NUMÉRO unité principale Jeu de câbles système avec connexion ISO Jeu de câbles AV avec connexions audio et vidéo et caméra de recul Jeu de câbles RCA pour AUX et la caméra frontale Port USB 4P Port USB 8P...
Seite 21 PORTÉE DE LA FOURNITURE ARTICLE DOSSIER NUMÉRO Antenne GPS Antenne DAB Antenne Wifi Cadre de montage pour radio Broche de libération pour la radio Cadre de montage pour radio...
Seite 22 DESCRIPTION DE LA CONNEXION Jeu de câbles RCA/AV pour AUX Antenne-DAB Antenne-Wifi et la caméra frontale (G) Antenne GPS USB 8P USB 4 P Fusible radio 10A Antennes radio Fiche radio 20-polo Jeu de câbles AV avec connexions audio et vidéo et caméra de recul (A pour accessoires tardifs rassignables)
Seite 23 CONSEILS D'INSTALLATION GPS-Antenne Lors de l'installation de l'antenne GPS dans le véhicule, la précision du GPS est déterminée par la position de montage et la forme de la carrosserie du véhicule. Aucune réception n'est possible sur les vitres métallisées. La précision est généralement légèrement inférieure lorsque l'antenne GPS est installée dans le véhicule.
Seite 24 INFORMATION TECHNIQUES / TYPE DE SYSTÈME RADIO Positionner Informations sur la bande Gamme de fréquences puissance rayonnée max. – GLONASS 1 575 MHz/1 602 MHz – Radio AM Bande onde moyenne 520-1 700 Hz – Radio FM Bande II 87.5-108MHz –...