Werbung
Dimensions
Abmessungen
Dimensions
Dimensioni
Dimensiones
1 =
Shaft fit; ensure full-
surface contact
Wellenpassung; ganzflächige
Kontaktfläche beachten
Ajustement de l'arbre ;
respecter toute la surface de contact
Accoppiamento albero; assicurare il contatto
su tutta la superficie
Ajuste del eje: observar el área de contacto
de toda la superficie.
2 =
Axial tolerance of mating shaft
Axialtoleranz Kundenwelle
Tolérance axiale de l'arbre client
Tolleranza assiale albero lato cliente
Tolerancia axial del eje del lado del cliente
3 =
Zero position
Nullposition
Position zéro
Punto die zero
Posición cero
A =
Bearing
Lagerung
Roulement
Cuscinetto
Rodamiento
8
W1 =
Without mechanical fault exclusion
ohne mechanischen Fehlerausschluss
sans système d'exclusion d'erreur mécanique
senza "fault exclusion" di tipo meccanico
sin exclusión de fallos mecánica
A-A
0.02
±0.75
Rz 6.3
ISO 4762 – M5 – 8.8
M
= 5.05 Nm ± 0.25 Nm
d
ISO 7092 – 5 – 200HV
Rz 16
W2 =
5
A
6x
X
7
With mechanical fault exclusion
mit mechanischem Fehlerausschluss
avec système d'exclusion d'erreur mécanique
con "fault exclusion" di tipo meccanico
con exclusión de fallos mecánica
A
6x60°
60°
A
Werbung
