Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Swiss Peak Anleitungen
  4. Tragbare Lautsprecher
  5. P331.002
  6. Bedienungsanleitung

Swiss Peak P331.002 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SWISS PEAK RCS CERTIFIED
RECYCLED ALUMINUM
3W SPEAKER
P331.002
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Swiss Peak P331.002

  • Seite 1 SWISS PEAK RCS CERTIFIED RECYCLED ALUMINUM 3W SPEAKER P331.002...
  • Seite 2 Content English p. 3 Nederlands p. 5 Deutsch p. 7 Français p. 9 Español p. 11 Svenska p. 13 Italiano p. 15 Polski p. 17...
  • Seite 3 Switch the power on/off button on to pair the device. After doing so the speaker will be visible in the Bluetooth devices overview of your device. Please select “Swiss Peak speaker’’ to pair your mobile device with the speaker.
  • Seite 4 SPECIFICATIONS: Pairing name: “Swiss Peak speaker’’ Output: 3W Wireless frequency: 20Hz-20KHz Bluetooth distance: 10 meter Battery capacity: 500 mAh S/N Ratio (dB) : 70dB Playing time: 3 hours Charging time: 2 hour BT version: 5.0 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: 1. DO NOT DROP, APPLY EXCESSIVE FORCE TO THE CONTROLS, OR PUT HEAVY OBJECTS ON TOP OF THE BT SPEAKER.
  • Seite 5 Zet de luidspreker aan met de aan/uit-knop om het apparaat te koppelen. De luidspreker wordt vervolgens in de lijst met BT-apparaten weergegeven. Selecteer “Swiss Peak speaker’’ om je mobiele apparaat aan de luidspreker te koppelen.
  • Seite 6 SPECIFICATIES: Naam voor koppelen: “Swiss Peak speaker’’ Uitgang: 3W Draadloze frequentie: 20Hz-20KHz Bereik Bluetooth: 10 meter Batterijvermogen: 500 mAh S/N Ratio (dB) : 70dB Afspeeltijd: 3 uur Oplaadtijd 2 uur Bluetooth-versie: 5.0 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES: 1. LAAT DE BT-LUIDSPREKER NIET VALLEN, OEFEN GEEN OVERMATIGE KRACHT UIT OP DE KNOPPEN EN LEG ER GEEN ZWARE VOORWERPEN BOVENOP.
  • Seite 7 Wenn ein mobiles Gerät an den Lautsprecher gekoppelt werden soll, so ist darauf zu achten, dass am Gerät der BT-Modus eingeschaltet ist. Schalten Sie die Ein/Aus-Taste ein, um das Gerät zu koppeln. Danach erscheint der Lautsprecher in der Übersicht der Bluetooth-Geräte Ihres Geräts. Zum Koppeln des mobilen Geräts mit dem Lautsprecher bitte “Swiss Peak speaker’’ auswählen.
  • Seite 8 SPEZIFIKATIONEN: Name für die Koppelung: “Swiss Peak speaker’’ Ausgang: 3W Drahtlose Frequenz: 20Hz-20KHz Bluetooth-Entfernung: 10 Meter Akkukapazität: 500 mAh S/N Ratio (dB): 70dB Wiedergabezeit: 3 Stunden Aufladezeit: 2 Stunde BT-Version 5.0 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: 1. DAS GERÄT NICHT FALLEN LASSEN, DIE BEDIENELEMENTE KEINEN ÜBERMÄSSIGEN KRÄFTEN AUSSETZEN UND KEINE SCHWEREN GEGENSTÄNDE AUF DEN BT-LAUTSPRECHER STELLEN.
  • Seite 9 FRANÇAIS Félicitations pour votre acquisition de ce haut-parleur Swiss Peak wireless speaker! Ce haut-parleur BT vous permet d’écouter votre musique sans fil. Veuillez lire ce manuel avant toute utilisation. PRÉSENTATION DE L’APPAREIL : 1. MARCHE/ARRÊTPause/Lecture 2. Indicateur de charge 3. Port de charge Type-C CHARGEMENT DU HAUT-PARLEUR : Une charge entière prend environ 2 heure et dure 3 heures sans interruption.
  • Seite 10 SPÉCIFICATIONS : Nom de l’appariement: “Swiss Peak speaker’’ Puissance: 3W Fréquence sans fil: 20Hz-20KHz Portée Bluetooth : 10 mètres Capacité de la batterie: 500 mAh S/N Ratio (dB): 70dB Autonomie de lecture: 3 heures Durée de chargement: 2 heure Version BT: 5.0 CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
  • Seite 11 ESPAÑOL ¡Enhorabuena por su nuevo altavoz Swiss Peak wireless speaker! Este altavoz BT le permite disfrutar de su música sin cables. Lea este manual antes de usar el producto. DISEÑO DEL DISPOSITIVO: 1. Encendido/apagado Botón Pausa/Reproducir 2. Indicador de carga 3.
  • Seite 12 ESPECIFICACIONES: Nombre de vinculación: “Swiss Peak speaker’’ Salida: 3W Frecuencia inalámbrica: 20Hz-20KHz Alcance de Bluetooth: 10 metros Capacidad de la batería: 500 mAh S/N Ratio (dB) : 70dB Tiempo de reproducción: 3 horas Tiempo de carga: 2 horas Versión de Bluetooth: 5.0 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: 1.
  • Seite 13 Kontrollera att Bluetooth-läget på din enhet är på om du vill parkoppla mobilenheten med högtalaren. Slå på strömbrytaren för att parkoppla enheten. Därefter syns högtalaren i din enhets översikt över Bluetooth-enheter. Markera “Swiss Peak speaker’’ för att parkoppla mobilenheten med högtalaren.
  • Seite 14 SPECIFIKATIONER: Parkopplingsnamn: “Swiss Peak speaker’’ Uteffekt: 3W Trådlös frekvens: 20Hz-20KHz Bluetooth-avstånd: 10 meter Batterikapacitet: 500 mAh S/N Ratio (dB) : 70dB Spelningstid: 3 timmar Laddningstid: 2 timme BT-version: 5.0 VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER: 1. TAPPA INTE, VAR INTE FÖR VÅLDSAM MED KONTROLLERNA OCH PLACERA INTE TUNGA FÖREMÅL OVANPÅ...
  • Seite 15 Se si vuole associare il proprio dispositivo mobile con l’altoparlante, assicurarsi che sia attiva la modalità BT sul proprio dispositivo. Accendere il pulsante di accensione/spegnimento per accoppiare il dispositivo. Dopo averlo fatto, l’altoparlante sarà visibile nella lista dei dispositivi Bluetooth del tuo dispositivo. Selezionare “Swiss Peak speaker’’ per associare il tuo dispositivo con l’altoparlante.
  • Seite 16 SPECIFICHE: Nome per l’associazione: “Swiss Peak speaker’’ Uscita: 3W Frequenza wireless: 20Hz-20KHz Distanza Bluetooth: 10 metri Capacità della batteria: 500 mAh S/N Ratio (dB) : 70dB Durata riproduzione: 3 ore Tempo di carica: 2 ora Versione BT: 5.0 IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA: 1.
  • Seite 17 Aby sparować urządzenie przenośne z głośnikiem, włącz tryb Bluetooth na urządzeniu. Naciśnij przycisk wł./wył., aby sparować urządzenie. Po tej czynności głośnik będzie widoczny na liście urządzeń Bluetooth na urządzeniu. Wybierz pozycję “Swiss Peak speaker’’, aby sparować urządzenie przenośne z głośnikiem.
  • Seite 18 DANE TECHNICZNE: Nazwa parowania: “Swiss Peak speaker’’ Moc wyjściowa: 3W Częstotliwość komunikacji bezprzewodowej: 20Hz-20KHz Zasięg Bluetooth: 10m Pojemność baterii: 500 mAh S/N Ratio (dB) : 70dB Czas odtwarzania: 3 godz. Czas ładowania: 2 godz. Wersja BT: 5.0 WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA: 1.
  • Seite 19 EU Declaration of Conformity ENGLISH XD Connects B.V. hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Derective 2014/30/EU. The complete Declaration of Conformity can be found at www.xdconnects.com > search on item number. DEUTSCH XD Connects B.V.
  • Seite 20 Hangtag XD Connects B.V. Lange Kleiweg 6-28 2288 GK Rijswijk, The Netherlands 1F, iCentrum, Holt Street, Birmingham, B7 4BP, England Box horizontal for multitools/ C173055 Manual: P331.002 www.swiss-peak.comm Vinga:...