Seite 2
Language Guide English German Japanese French Spanish Italian...
Seite 3
Packing list / Verpackungsliste / 梱包内容 / Contenu du colis / Lista de embalaje / Elenco in confezione User Manual...
Seite 4
System Requirements Windows 7/8/10/11 USB 1.1/2.0/3.0 Mac OS (10.10 or above) USB 1.1/2.0/3.0 Cellphone Android 6.0 or above iOS 9.0 or above Harmony OS 1.0 or above Note: Compatible with WINS, MAC, LINUX, most Android systems, iPhone and iPad (plug adapter required and not included in the package) Specifications •...
Seite 5
Features Sampling rate up to 48 kHz/16 bits ① Cardioid condenser microphone ② Microphone gain control ③ Operation indicator lamp & microphone mute button ④ 3.5mm headphone monitoring jack ⑤ Monitoring on/off switch button ⑥ Type-C port ⑦ Pop filter ⑧...
Seite 6
Plug and play. No extra driver needs to be installed. green 2. Please ensure that "OneOdio FM1" has been chosen as the default audio equipment. When microphone is connected and operating normally, the green indicator light will be on.
Seite 7
green 6. Microphone monitor. Insert the headphone into the 3.5 mm audio monitor port of the microphone. To monitor your own voice, you can gently press the monitor switch, and the green indicator light 5. Mute. In normal operating on the monitor will come on. You mode, the microphone will enter can then monitor your voice mute mode if you gently press the...
Seite 8
Operating Procedure with a Mobile Phone 1. Currently, the microphone is compatible with the following mobile phone systems: • Andoid 6.0, Harmony OS 1.0 and iOS 9.0 or above. 2. Android: The microphone can be connected to most smart Android phones via •...
Seite 9
Setting on computer Windows 8 Windows 10, 8, 7 starts here Setting microphone level Microphone Properties Microphone...
Seite 11
Systemanforderungen Windows 7/8/10/11 USB 1.1/2.0/3.0 Mac OS (10.10 oder höher) USB 1.1/2.0/3.0 Handys Android 6.0 oder höher iOS 9.0 oder höher Harmony OS 1.0 oder höher Hinweis: Kompatibel mit WINS, MAC, LINUX, den meisten Android-Geräten sowie iPhones, iPads usw. (Umwandlungsstecker erforderlich, nicht im Paket enthalten) Spezifikationen •...
Seite 12
Eigenschaften 48 kHz/16 Bit Abtastrate ① Kondensatormikrofon mit Nierencharakteristik ② Mikrofonverstärkungsregler ③ Betriebsanzeige und Mikrofon-Stummschalttaste ④ 3,5-mm-Kopfhörer-Monitoranschluss ⑤ Schaltfunktion für Audioüberwachung ⑥ Typ-C Anschluss ⑦ Spritzschutzhaube ⑧ 2 m USB-C - USB-A Audiokabel ⑨...
Seite 13
Konverter) für den Computer oder das Handy. Plug and Play, keine zusätzliche Treiberinstallation erforderlich. green 2. Stellen Sie sicher, dass "OneOdio FM1" als Standard-Aufnahmegerät ausgewählt ist. Wenn das Mikrofon angeschlossen ist und ordnungsgemäß funktioniert, leuchtet die Mikrofonanzeige grün. 4. Der Winkel des...
Seite 14
green 6. Mikrofonüberwachung. Stecken Sie den Kopfhörer in die 3,5-mm-Audiobuchse des Mikrofons. Wenn Sie Ihre eigene Stimme abhören, drücken Sie leicht auf die Abhör-Taste. die Mikrofonüberwa- chung schaltet sich ein und die Abhöranzeige leuchtet hellgrün auf. 5. Stummschalten. Drücken Sie im Sie hören dann Ihre eigene Stimme Normalbetrieb leicht auf die ohne Verzögerung.
Seite 15
Bedienung über Handy 1. Die folgenden Handysysteme sind derzeit kompatibel: • Android 6.0 oder höher, HarmonyOS 1.0 oder höher, iOS 9.0 oder höher. 2. Android: Unterstützt die meisten Android-Handys mit OTG-Funktion, einige • Handy-Modelle und Anwendungen können die Mikrofonfunktion einschränken (z.
Seite 16
Einstellung auf Ihrem Computer Windows 8 Windows 10, 8, 7 beginnt hier Einstellung der Mikrofonlautstärke Eigenschaften von Mikrofon Mikrofon...
Seite 25
Configuration du système Windows 7/8/10/11 USB 1.1/2.0/3.0 Mac OS (10.10 ou supérieur) USB 1.1/2.0/3.0 Téléphone portable Android 6.0 ou supérieur iOS 9.0 ou supérieur Harmony OS 1.0 ou supérieur Note : Compatible avec WINS, MAC, LINUX, la plupart des téléphones Android ainsi que les iphones, ipads etc.
Seite 26
Caractéristiques Fréquence d'échantillonnage de 48 kHz/16 bits ① Microphone à condensateur cardioïde ② Contrôle du gain du microphone ③ Indicateur de fonctionnement & Bouton mute du microphone ④ Connecteur pour casque d'écoute 3,5 mm ⑤ Fonction de commutateur de surveillance audio ⑥...
Seite 27
(ou via le convertisseur approprié) à l’ordinateur ou au téléphone mobile. Branchez et utilisez, Aucune installation de drive supplémentaire n'est requise. green 2. Assurez-vous que « OneOdio FM1 » est sélectionné comme appareil d'enregistrement par défaut. L'indicateur du microphone s'allume en vert clair lorsque le microphone est connecté et fonctionne correctement.
Seite 28
green 6. Moniteur du microphone. Branchez le casque sur l'interface de moniteur audio 3,5 mm du microphone. Vous pouvez appuyer légèrement sur le bouton d'interrupteur du moniteur lorsque vous voulez écouter votre propre 5. Muet. En mode normal, voix. Le moniteur du microphone appuyez légèrement sur le bouton est activé...
Seite 29
Processus d'opération des téléphones portables 1. Les systèmes téléphonies mobiles suivants sont actuellement compatibles : • Android 6.0 ou supérieur, HarmonyOS 1.0 ou supérieur, iOS 9.0 ou supérieur. 2. Android : Compatible avec la plupart des téléphones Android intelligents avec •...
Seite 30
Configuration sur votre ordinateur Partez ici pour Windows 10, 8, 7 Windows 8 Réglage du volume du microphone Microphone Microphone...
Seite 32
Requisitos del sistema Windows 7/8/10/11 USB 1.1/2.0/3.0 Mac OS(10.10 o superior) USB 1.1/2.0/3.0 Teléfono móvil Android 6.0 o superior iOS 9.0 y superior Harmony OS 1.0 y superior Nota: Compatible con WINS, MAC, LINUX, la mayoría de los teléfonos móviles Android, y iPhone, iPad, etc.
Seite 33
Características Frecuencia de muestreo de 48 kHz/16 bits ① Micrófono de condensador con patrón polar cardioide ② Control de ganancia de micrófono ③ Indicador de funcionamiento y botón de silencio del micrófono ④ Conector de los auriculares de 3,5 mm ⑤...
Seite 34
(plug and play), no hace falta instalar un controlador adicional. green 2. Asegúrese de haber elegido "OneOdio FM1" como dispositivo de grabación predeterminado. En el momento en que el micrófono está conectado y funcione correctamente, la luz indicadora del micrófono se iluminará...
Seite 35
green 6. Función de captura del micrófono. Conecte los auriculares al conector de audio de 3,5mm en el micrófono. Si quiere capturar su propia voz, puede pulsar la tecla de encendido de captura. Se activitará la función y 5. Silencio. En modo de se iluminará...
Seite 36
Funcionamiento con el teléfono móvil 1. Actualmente, los sistemas de teléfonos móviles siguientes son compatibles: • Android 6.0 o superior, HarmonyOS 1.0 o superior, iOS 9.0 o superior. 2. Android: es compatible con la mayoría de los teléfonos móviles Android con •...
Seite 37
Instalación y uso en ordenadores Iniciar desde aquí para Windows 10, 8, 7 Windows 8 Configuración del volumen del micrófono Micrófono Micrófono...
Seite 39
Requisiti di sistema Windows 7/8/10/11 USB 1.1/2.0/3.0 Mac OS (10.10 o superiore) USB 1.1/2.0/3.0 Cellulare Android 6.0 o superiore iOS 9.0 o superiore Harmony OS 1.0 o superiore Nota: compatibile con WINS, MAC, LINUX, con la maggior parte dei telefoni Android e con iPhone, iPad, ecc.
Seite 40
Specifiche Frequenza di campionamento 48 kHz/16 bit ① Microfono a condensatore cardioide ② Controllo del guadagno del microfono ③ Indicatore di lavoro & pulsante di disattivazione microfono ④ Jack monitor per cuffie da 3,5 mm ⑤ Funzione interruttore di monitoraggio audio ⑥...
Seite 41
Plug and play, non richiede l'installazione di driver aggiuntivi. green 2.Si prega di assicurare che "OneOdio FM1" sia selezionato come dispositivo di registrazione predefinito. Quando il microfono è collegato e funziona normalmente, l'indicatore del microfono è verde chiaro.
Seite 42
green 6. Monitoraggio del microfono. Collegare le cuffie all'interfaccia di monitoraggio audio da 3,5 mm del microfono, quando è necessario monitorare la propria voce, è possibile premere leggermente il pulsante di commutazione del monitor, a questo punto il 5. Silenziamento. In modalità di funzionamento normale, monitoraggio del microfono si apre, l'indicatore di monitoraggio si...
Seite 43
Processo operativo mobile 1. Attualmente compatibile con i seguenti sistemi di telefonia mobile: • Android6.0 o superiore, HarmonyOS1.0 o superiore, iOS9.0 o superiore. 2. Android: supporta la maggior parte dei telefoni Android intelligenti con funzione • OTG, alcuni modelli di telefoni cellulari e applicazioni limiteranno la funzione del microfono (come il monitoraggio degli auricolari, la qualità...
Seite 44
Configurazione sul computer Windows 8 Windows 10, 8, 7 inizia da qui Impostazione del volume del microfono Microfono Microfono...
Seite 46
Nuestro amable equipo de atención al cliente está listo y esperando para ayudarle: Il nostro team post-vendita sarà pronto a servirsi in qualsiasi momento, le seguenti sono le nostre informazioni di contatto: Global: oneodio.com/pages/support Japan: oneodio.jp/pages/support Global: +85269403848 (Mon to Fri 9:00 am-6:30 pm, UTC +8 HKT) C&E Connection E-Commerce (DE) GmbH...