Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
FM1
User Manual

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für OneOdio FM1

  • Seite 1 User Manual...
  • Seite 2 Language Guide English German Japanese French Spanish Italian...
  • Seite 3 Packing list / Verpackungsliste / 梱包内容 / Contenu du colis / Lista de embalaje / Elenco in confezione User Manual...
  • Seite 4 System Requirements Windows 7/8/10/11 USB 1.1/2.0/3.0 Mac OS (10.10 or above) USB 1.1/2.0/3.0 Cellphone Android 6.0 or above iOS 9.0 or above Harmony OS 1.0 or above Note: Compatible with WINS, MAC, LINUX, most Android systems, iPhone and iPad (plug adapter required and not included in the package) Specifications •...
  • Seite 5 Features Sampling rate up to 48 kHz/16 bits ① Cardioid condenser microphone ② Microphone gain control ③ Operation indicator lamp & microphone mute button ④ 3.5mm headphone monitoring jack ⑤ Monitoring on/off switch button ⑥ Type-C port ⑦ Pop filter ⑧...
  • Seite 6 Plug and play. No extra driver needs to be installed. green 2. Please ensure that "OneOdio FM1" has been chosen as the default audio equipment. When microphone is connected and operating normally, the green indicator light will be on.
  • Seite 7 green 6. Microphone monitor. Insert the headphone into the 3.5 mm audio monitor port of the microphone. To monitor your own voice, you can gently press the monitor switch, and the green indicator light 5. Mute. In normal operating on the monitor will come on. You mode, the microphone will enter can then monitor your voice mute mode if you gently press the...
  • Seite 8 Operating Procedure with a Mobile Phone 1. Currently, the microphone is compatible with the following mobile phone systems: • Andoid 6.0, Harmony OS 1.0 and iOS 9.0 or above. 2. Android: The microphone can be connected to most smart Android phones via •...
  • Seite 9 Setting on computer Windows 8 Windows 10, 8, 7 starts here Setting microphone level Microphone Properties Microphone...
  • Seite 10 Setting on Apple Mac...
  • Seite 11 Systemanforderungen Windows 7/8/10/11 USB 1.1/2.0/3.0 Mac OS (10.10 oder höher) USB 1.1/2.0/3.0 Handys Android 6.0 oder höher iOS 9.0 oder höher Harmony OS 1.0 oder höher Hinweis: Kompatibel mit WINS, MAC, LINUX, den meisten Android-Geräten sowie iPhones, iPads usw. (Umwandlungsstecker erforderlich, nicht im Paket enthalten) Spezifikationen •...
  • Seite 12 Eigenschaften 48 kHz/16 Bit Abtastrate ① Kondensatormikrofon mit Nierencharakteristik ② Mikrofonverstärkungsregler ③ Betriebsanzeige und Mikrofon-Stummschalttaste ④ 3,5-mm-Kopfhörer-Monitoranschluss ⑤ Schaltfunktion für Audioüberwachung ⑥ Typ-C Anschluss ⑦ Spritzschutzhaube ⑧ 2 m USB-C - USB-A Audiokabel ⑨...
  • Seite 13 Konverter) für den Computer oder das Handy. Plug and Play, keine zusätzliche Treiberinstallation erforderlich. green 2. Stellen Sie sicher, dass "OneOdio FM1" als Standard-Aufnahmegerät ausgewählt ist. Wenn das Mikrofon angeschlossen ist und ordnungsgemäß funktioniert, leuchtet die Mikrofonanzeige grün. 4. Der Winkel des...
  • Seite 14 green 6. Mikrofonüberwachung. Stecken Sie den Kopfhörer in die 3,5-mm-Audiobuchse des Mikrofons. Wenn Sie Ihre eigene Stimme abhören, drücken Sie leicht auf die Abhör-Taste. die Mikrofonüberwa- chung schaltet sich ein und die Abhöranzeige leuchtet hellgrün auf. 5. Stummschalten. Drücken Sie im Sie hören dann Ihre eigene Stimme Normalbetrieb leicht auf die ohne Verzögerung.
  • Seite 15 Bedienung über Handy 1. Die folgenden Handysysteme sind derzeit kompatibel: • Android 6.0 oder höher, HarmonyOS 1.0 oder höher, iOS 9.0 oder höher. 2. Android: Unterstützt die meisten Android-Handys mit OTG-Funktion, einige • Handy-Modelle und Anwendungen können die Mikrofonfunktion einschränken (z.
  • Seite 16 Einstellung auf Ihrem Computer Windows 8 Windows 10, 8, 7 beginnt hier Einstellung der Mikrofonlautstärke Eigenschaften von Mikrofon Mikrofon...
  • Seite 17 Einstellung auf einem Apple Mac...
  • Seite 18 システム要件 Windows 7/8/10/11 USB 1.1/2.0/3.0 Mac OS(10.10 以上) USB 1.1/2.0/3.0 携帯電話 Android 6.0以上 iOS 9.0以上 Harmony OS 1.0以上 注 : WINS、 MAC、 LINUX、 ほとんどのAndroidスマートフォン、 およびiphone、 ipad等と互換性があります (パッケージには含まれていない、 変換プラグが 必要です) 技術パラメータ タイプ : 静電容量式 • 指向性形状 : カーディオイドピックアップ • サンプリングレート (44.1 to 48) kHz / 16 bits •...
  • Seite 19 特徴 48 kHz/16 bitsサンプリングレート ① カーディオイド型静電容量式マイク ② マイクのゲインコントロール ③ ④ 動作表示灯&マイクミュートボタン ⑤ 3.5mmイヤホンモニタリングポート ⑥ オーディオモニタリングのオン ・ オフ機能 Type-Cポート ⑦ ポップガード ⑧ 2m USB C-USB Aオーディオケーブル ⑨...
  • Seite 20 設定ガイド 1、 USB Type Cをマイクに接続し、 USBのA側 (または適切なコンバーターを使用) をコン ピューターまたは携帯電話に接続してください。 差し込むだけで使用可能となり、 ドライ バーをインストールする必要はありません。 green 2. 「OneOdio FM1」 をデフォルトの録音デバイスとして選択していることを確認してくだ さい。 マイクが接続され、 正常に作動しているあいだは、 黄緑色のマイク表示灯が点灯 します。 4、 マイクの両側のつま みを回してマイクの角 度を調整してください。 3.最良の録音効果を得るため、 マイク が発声部と正面から向き合うようにし てください。...
  • Seite 21 green 6、 マイクモニタリング。 イヤホンをマイク 付属の3.5mmオーディオモニタリングポ ートに挿入します。 自分の声をモニタリン グする場合は、 モニタリングスイッチを軽 く押すとマイクモニタリングがオンになり、 モニタリング表示灯が黄緑色に点灯し、 す 5、 ミュートモード。 通常の動作モードで ぐに自分の声をモニタリングできるように は、 マイクのマークを軽く押すと、 マイク なります。 もう一度押すと、 マイクモニタリ がミュートモードに入り、 表示灯が黄緑 ングがオフになります。 モニタリングがオ 色から赤に変わります。 もう一度押すと ンになっていなく ても、 相手の話やコンピ 、 通常の動作モードに戻ります。 ュータで再生されたオーディオとビデオを 聞く ことができます。 7、 ポップガードの設置。 ユーザーはポップガードを設置 するかどうかを選択できます。 設置する場合は、 U字型ブ ラケッ...
  • Seite 22 携帯電話による操作手順 1. 現在互換性のある携帯電話システムは以下の通りです。 • Android6.0以上、 HarmonyOS1.0以上、 iOS9.0以上。 2. Android:OTG機能が付いたほとんどのAndroidスマートフォンを使用できますが、 一 • 部の携帯電話モデルとアプリケーションソフトウェアではマイクの機能が制限され ます (ヘッ ドホンモニタリング、 録音音質など) 、 これはマイクの品質による問題では ありません。 この場合、 モバイルデバイスのサプライヤーにお使いのデバイスがOTG 機能をサポートしているかどうかを確認してください。 例えばOPPO、 VIVOのブランド の一部の携帯電話の場合、 マイクを使用するには、 OTG機能をオンにする必要があり ます。 携帯電話をマイクに接続する正しい方法 : ①データケーブルコネクタの一端 (TYPE-C) をマイクに接続してください。 ②USB-Aプラグの一端は、 アダプタを介して携帯電話に接続してください。 接続に成功 すると、 マイク本体の緑色のライトが点灯します。 3. iPhone : iPhone5以上のモデルをサポートします。 マイクを接続するためには、 •...
  • Seite 23 コンピューターでの設定 Windows8  Windows 10, 8, 7 ここから始まります マイクのボリューム設定 マイクロフォン マイクロフォン...
  • Seite 24 AppleMacでの設定...
  • Seite 25 Configuration du système Windows 7/8/10/11 USB 1.1/2.0/3.0 Mac OS (10.10 ou supérieur) USB 1.1/2.0/3.0 Téléphone portable Android 6.0 ou supérieur iOS 9.0 ou supérieur Harmony OS 1.0 ou supérieur Note : Compatible avec WINS, MAC, LINUX, la plupart des téléphones Android ainsi que les iphones, ipads etc.
  • Seite 26 Caractéristiques Fréquence d'échantillonnage de 48 kHz/16 bits ① Microphone à condensateur cardioïde ② Contrôle du gain du microphone ③ Indicateur de fonctionnement & Bouton mute du microphone ④ Connecteur pour casque d'écoute 3,5 mm ⑤ Fonction de commutateur de surveillance audio ⑥...
  • Seite 27 (ou via le convertisseur approprié) à l’ordinateur ou au téléphone mobile. Branchez et utilisez, Aucune installation de drive supplémentaire n'est requise. green 2. Assurez-vous que « OneOdio FM1 » est sélectionné comme appareil d'enregistrement par défaut. L'indicateur du microphone s'allume en vert clair lorsque le microphone est connecté et fonctionne correctement.
  • Seite 28 green 6. Moniteur du microphone. Branchez le casque sur l'interface de moniteur audio 3,5 mm du microphone. Vous pouvez appuyer légèrement sur le bouton d'interrupteur du moniteur lorsque vous voulez écouter votre propre 5. Muet. En mode normal, voix. Le moniteur du microphone appuyez légèrement sur le bouton est activé...
  • Seite 29 Processus d'opération des téléphones portables 1. Les systèmes téléphonies mobiles suivants sont actuellement compatibles : • Android 6.0 ou supérieur, HarmonyOS 1.0 ou supérieur, iOS 9.0 ou supérieur. 2. Android : Compatible avec la plupart des téléphones Android intelligents avec •...
  • Seite 30 Configuration sur votre ordinateur Partez ici pour Windows 10, 8, 7 Windows 8 Réglage du volume du microphone Microphone Microphone...
  • Seite 31 Configuration sur votre Apple Mac...
  • Seite 32 Requisitos del sistema Windows 7/8/10/11 USB 1.1/2.0/3.0 Mac OS(10.10 o superior) USB 1.1/2.0/3.0 Teléfono móvil Android 6.0 o superior iOS 9.0 y superior Harmony OS 1.0 y superior Nota: Compatible con WINS, MAC, LINUX, la mayoría de los teléfonos móviles Android, y iPhone, iPad, etc.
  • Seite 33 Características Frecuencia de muestreo de 48 kHz/16 bits ① Micrófono de condensador con patrón polar cardioide ② Control de ganancia de micrófono ③ Indicador de funcionamiento y botón de silencio del micrófono ④ Conector de los auriculares de 3,5 mm ⑤...
  • Seite 34 (plug and play), no hace falta instalar un controlador adicional. green 2. Asegúrese de haber elegido "OneOdio FM1" como dispositivo de grabación predeterminado. En el momento en que el micrófono está conectado y funcione correctamente, la luz indicadora del micrófono se iluminará...
  • Seite 35 green 6. Función de captura del micrófono. Conecte los auriculares al conector de audio de 3,5mm en el micrófono. Si quiere capturar su propia voz, puede pulsar la tecla de encendido de captura. Se activitará la función y 5. Silencio. En modo de se iluminará...
  • Seite 36 Funcionamiento con el teléfono móvil 1. Actualmente, los sistemas de teléfonos móviles siguientes son compatibles: • Android 6.0 o superior, HarmonyOS 1.0 o superior, iOS 9.0 o superior. 2. Android: es compatible con la mayoría de los teléfonos móviles Android con •...
  • Seite 37 Instalación y uso en ordenadores Iniciar desde aquí para Windows 10, 8, 7 Windows 8 Configuración del volumen del micrófono Micrófono Micrófono...
  • Seite 38 Instalación y uso en Apple Mac...
  • Seite 39 Requisiti di sistema Windows 7/8/10/11 USB 1.1/2.0/3.0 Mac OS (10.10 o superiore) USB 1.1/2.0/3.0 Cellulare Android 6.0 o superiore iOS 9.0 o superiore Harmony OS 1.0 o superiore Nota: compatibile con WINS, MAC, LINUX, con la maggior parte dei telefoni Android e con iPhone, iPad, ecc.
  • Seite 40 Specifiche Frequenza di campionamento 48 kHz/16 bit ① Microfono a condensatore cardioide ② Controllo del guadagno del microfono ③ Indicatore di lavoro & pulsante di disattivazione microfono ④ Jack monitor per cuffie da 3,5 mm ⑤ Funzione interruttore di monitoraggio audio ⑥...
  • Seite 41 Plug and play, non richiede l'installazione di driver aggiuntivi. green 2.Si prega di assicurare che "OneOdio FM1" sia selezionato come dispositivo di registrazione predefinito. Quando il microfono è collegato e funziona normalmente, l'indicatore del microfono è verde chiaro.
  • Seite 42 green 6. Monitoraggio del microfono. Collegare le cuffie all'interfaccia di monitoraggio audio da 3,5 mm del microfono, quando è necessario monitorare la propria voce, è possibile premere leggermente il pulsante di commutazione del monitor, a questo punto il 5. Silenziamento. In modalità di funzionamento normale, monitoraggio del microfono si apre, l'indicatore di monitoraggio si...
  • Seite 43 Processo operativo mobile 1. Attualmente compatibile con i seguenti sistemi di telefonia mobile: • Android6.0 o superiore, HarmonyOS1.0 o superiore, iOS9.0 o superiore. 2. Android: supporta la maggior parte dei telefoni Android intelligenti con funzione • OTG, alcuni modelli di telefoni cellulari e applicazioni limiteranno la funzione del microfono (come il monitoraggio degli auricolari, la qualità...
  • Seite 44 Configurazione sul computer Windows 8 Windows 10, 8, 7 inizia da qui Impostazione del volume del microfono Microfono Microfono...
  • Seite 45 Configurazione su un Apple Mac...
  • Seite 46 Nuestro amable equipo de atención al cliente está listo y esperando para ayudarle: Il nostro team post-vendita sarà pronto a servirsi in qualsiasi momento, le seguenti sono le nostre informazioni di contatto: Global: oneodio.com/pages/support Japan: oneodio.jp/pages/support Global: +85269403848 (Mon to Fri 9:00 am-6:30 pm, UTC +8 HKT) C&E Connection E-Commerce (DE) GmbH...