Verwandte Anleitungen für Sefar Tensocheck 100-R
Inhaltszusammenfassung für Sefar Tensocheck 100-R
- Seite 1 Tensocheck 100-R SEFAR ® Operating instructions Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Instrucciones de uso p. 1 — p. 10 — 取 扱 説 明 書 p. 16 —...
- Seite 2 SEFAR Tensocheck 100-R ® Technische Daten Technical Data Données techniques Datos técnicos D 98 mm H 115 mm 1010 g (net) 1020 g (incl. battery) 9 V Type 6LR61 Arbeitsklima Transport/Lagerung Working environment Transportatio/Storage Environnement de travail Transport/Stockage Entorno de trabajo...
- Seite 3 SEFAR Tensocheck 100-R ® Ein / Aus On / Off Marche / Arrêt Abierto / Interropto LOBAT (mm) N/cm Software Version...
- Seite 4 SEFAR Tensocheck 100-R ® Messmodus auswählen Select measuring mode Choisir mode de mesure Elegir modo de medida ST OP 10 sec. N/cm...
- Seite 5 SEFAR Tensocheck 100-R ® Masseinheit Measured unit Unité de mesure Unidad de medida (mm) N/cm N/cm (mm) In Asien verwendete Masseinheit. Measurement unit used in Asia. Unitè de mesure utilisèe en Asie. Unidad de medida utilisada en Asia. N/cm N/cm...
- Seite 6 SEFAR Tensocheck 100-R ® Abschaltautomatik Ein / Aus T i meout On / Off Interruption Marche / Arrêt Interrupción Abierto / Interropto Marche Abierto Arrêt Interropto Bereit für Messungen Ready to use Prêt pour mesurer Preparado para medir...
- Seite 7 SEFAR Tensocheck 100-R ® Messvorgang Polyamid-Nylon Sifter cover Tension just Min. tension Measuring mesh opening before gluing after 1 day Mesure µm N/cm N/cm > 630 15 (+/-1) — Medida 600— 465 14 (+/-1) 450—315 13 (+/-1) 300—212 12 (+/-1) 200—112...
- Seite 8 SEFAR Tensocheck 100-R ® Nullstellung Zeroing Position zéro Posición cero N/cm [mm] Maximum 4 sec. Glasplatte 2 sec Glass plate Plaque de verre Placa de vidrio N/cm [mm] Bereit für Messungen Ready to use Prêt pour mesurer Preparado para medir...
- Seite 9 SEFAR Tensocheck 100-R ® Batteriewechsel Change battery Échangement de la pile Cambio de la pila LOBAT...
- Seite 10 SEFAR Tensocheck 100-R ® Reinigung Cleaning Nettoyage Limpieza Auflagefläche des Gerätes ohne Lösungsmittel reinigen. Do not use solvents to clean the support surface of the instrument. Ne pas nettoyer la surface d'appui avec du solvant. No limpiar la superficie de apoyo con disolventes.
- Seite 11 Tensocheck 100-R SEFAR ® p. 10 — Tensocheck...
- Seite 12 SEFAR Tensocheck 100-R ® テクニカルデータ 寸法と重量： Ｄ: 98 mm Ｈ: 115 mm 1010 g (本体のみ) 1020 g (バッテリーを含めて) 電池： 角型9V 温度湿度： 使用環境 保管/輸送 20 – 45 °C -10 – 60 °C 40 – 80 % 最大 85 % 測定分解能： 30 N/cm未満 = 0.2 N/cm 30 N/cm以上...
- Seite 13 SEFAR Tensocheck 100-R ®...
- Seite 14 SEFAR Tensocheck 100-R ® (mm) P2 1 P2 0...
- Seite 15 SEFAR Tensocheck 100-R ® 0.2mm 0..0:0 1. TENSOCHECK 100R...
- Seite 16 SEFAR Tensocheck 100-R ® 電池の交換 電池が少なくなると右図のよう に「LOBAT」と表示されます。 右図のように背面のカバーを開 き、電池の向きに注意して電池 を交換してください。 清掃 本体の清掃には溶剤を使用しな いでください。 注意点 長期間使用しない場合は、電池 をはずし、専用のキャリーケー スに保管してください。...
- Seite 17 Tensocheck 100-R SEFAR ® 取 扱 説 明 書 p. 16 — SEFAR Tensocheck ®...
- Seite 18 SEFAR Tensocheck 100-R ® 98 mm 115 mm 1010 g ( 1020 g ( 6LR61 20 - 45 °C -10 - 60 °C 40 - 80 % 85 % < 30 N/cm = 0.2 N/cm > 30 N/cm = 0.5 N/cm 3 - 19.8 N/cm...
- Seite 19 SEFAR Tensocheck 100-R ® LOBAT (mm) N/cm...
- Seite 20 SEFAR Tensocheck 100-R ® N/cm...
- Seite 21 SEFAR Tensocheck 100-R ® (mm) N/cm N/cm N/cm N/cm [mm]...
- Seite 22 SEFAR Tensocheck 100-R ®...
- Seite 23 SEFAR Tensocheck 100-R ® µm N/cm N/cm ≥ 630 15 (+/-1) 600–465 14 (+/-1) 450–315 13 (+/-1) 300–212 12 (+/-1) 200–112 11 (+/-1) ≤ 100 10 (+/-1) 18–21°C 50–60% N/cm + 2–3 N/cm + 3–6 N/cm...
- Seite 24 SEFAR Tensocheck 100-R ® N/cm [mm] N/cm [mm]...
- Seite 25 SEFAR Tensocheck 100-R ® LOBAT...
- Seite 26 SEFAR Tensocheck 100-R ®...
- Seite 27 Tensocheck may be disturbed. Misuse may require that the equipment be recalibrated. Sefar will not be liable for any damage due to improper handling of the Tensocheck. En cas de mauvaise manipulation de l‘appareil ou de non-respect des instructions d‘utilisation, le système électronique de Tensocheck pourrait être perturbé.
- Seite 28 Sefar worldwide Sefar is the leading manufacturer of precision fabrics from monofilaments for the screen printing and filtration market. Sefar products are used in a wide variety of industries, reaching from electronics, graphics, medical, automotive, food and pharma- ceutical applications to aerospace, mining & refining and architecture. With its profound understanding of the applications, Sefar helps its customers to achieve optimum results in their industrial processes.