Revox B710 MKII Serviceanleitung Seite 11

STUDER REVOXx
B710 MKII
SECTION 2/3
2.9 Kippschalter ausbauen
- Ausbau gemass 2.5.
Die Steckverbindung, welche auf den
Kippschalterprint fuhrt, ausziehen.
- 8 Schrauben [J], welche die Schalter am
Chassis befestigen, !dsen.
_ Der ganze Print mit den Schaltern kann
nach hinten herausgezogen werden.
PEAK READING METER -Print
ausbauen
2,10
- Ausbau gemass 2.5.
-— Beide Haltewinkel [K] ldsen, die Skalen-
abdeckung entfernen.
_ Die Steckverbindung, welche auf diesen
Print fuhrt, lOsen.
- Die ganze Einheit, Display und Print
kann durch die Offnung an der Front-
seite des Gerates durch leicht seitliches
Verschieben herausgezogen werden.
2.9
2.10
Removing the toggle switches
Detach front panel (refer to 2.5).
Unplug connectors that lead to the
toggle switch PCB.
Unfasten the 8 screws [J] with which the
switches are fastened to the chassis.
The complete PCB with the switches can
now be pulled out.
Removal of PEAK READING METER
PCB
Remove according to 2.5.
Unfasten both brackets [ K], remove
instrument mask.
Unplug all connectors that lead to this
circuit board.
The complete unit, i.e. display and circuit
board can be pulled out by slight lateral
shifting through the opening on the
front panel of the recorder.
Fig. 2.7
2.11. MIC/PHONES PCB 1.710.350/351
ausbauen
- Ausbau geméass 2.10.
_ Alle Steckverbindungen zum MIC
PHONES-Print ausziehen.
- Die Befestigungsmuttern der Eingangs-
buchsen und des Lautstarkenreglers
PHONES lésen.
- Durch Ldsen des vorderen Chassis- Teils
(3 Schrauben [P], Fig. 2.7) kann der
Print herausgezogen werden.
2.12 Entfernen des hinteren Deckbleches
- Beide Befestigungsschrauben [L] losen.
2.13 Entfernen der Anschlussfeld -Abdeckung
_ 3 Schrauben [M] Idsen, die Abdeckung
kann abgenommen werden.
2.12
2.13
Removal of MIC/PHONES
PCB 1.710.350/351
Remove according to 2.10.
Unplug all connectors to the MIC
PHONES PCB.
Loosen fastening nuts of input socket
and of PHONES volume control.
The circuit board can be removed by
unfastening the front chassis section
(3 screws [P], Fig. 2.7).
Removing the rear cover
Unfasten the two mounting screws [L].
Removing the connector panel cover
The cover can be removed by unfasten-
ing screws [M].
2.9
2.10
2.11
2.12
2.13
Démontage des commutateurs a bascule
Déposez {a face avant {voir 2.5).
Défaites les connections du circuit des
commutateurs.
Dévissez les 8 vis qui fixent les commu-
tateurs au chassis.
Le circuit et ses commutateurs peuvent
étre déposés.
Démontage du circuit PEAK READING
METER
Démontage selon 2.5.
Déposez les deux équerres [ K], enlevez le
panneau gradué.
Défaites les connections qui conduisent a
ce circuit.
Toute l'unité, circuit et affichage, peut
étre extraite par l'ouverture ainsi prati-
quée dans la face avant en la tirant
légérement de cdté.
Dépose du circuit MIC/PHONES
PCB 1.710.350/351
Démontage selon 2.10.
Défaites les connections du circuit MIC
PHONES.
Enlevez les écrous de fixation des prises
d'entrée et du potentiométre de réglage
de volume PHONES.
Apres avoir déposé fa partie avant du
chassis (3 vis [P], fig. 2.7), on peut enle-
ver le circuit.
Dépose du panneau arriére
Dévissez les deux vis de fixation [ K].
Dépose de la plaque recouvrant
Jes connecteurs
Dévissez la vis [LJ], Ja plaque peut étre
entevée.