Werbung
et
at
Decoderabgleich - Decoder alignment - Alignement du décodeur
1. MeBsender (stereomodulierbar)
Vorbereitung
1. Signal generator (stereo modulated)
1.
Preparation
an Antennenbuchse
to aerial socket
Préparation
Signal 98 MHz, Modulation: 1 kHz
signal 98 MHz, modulation: 1 kHz
Fm, 40 kHz Hub; Uy = 1 mV
2. Frequenzzahier an TP 201
3. NF-Voltmeter an Ausgangsbuchse
Fm, 40 kHz deviation; Uy, = 1 mV
2. Frequency counter to TP 201
3. AF-VTVM to Tuner output socket
2.
3.
Receiver: Tuned to Signal Generator
frequency
Empfanger: Optimal abgestimmt auf
MeBsenderfrequenz
Pilot-carrier off
adjust with R 220 228 kHz + 0.5 kHz
Pilottrager ausschalten.
mit R 220 228 kHz + 0,5 kHz
einstellen:
|
Pilot-carrier on
Adjust the signal generator to 5 nV
Adjust R 339 that the stereo indicator
LED just lights
:
Pilottrager einschalten
Signalgenerator 5 ,V einstellen
R 339 so einstellen, daB die Stereo-
Leuchtdiode gerade aufleuchtet
Signalgenerator = 1 mV
Channel not modulated
Adjust with R 223 the crosstalk to
minimum. In case of deviation R
L
tol
R = 3 dB, equalize between
both channels by help of R 223
Signalgenerator = 1 mV
Mit R 223 auf Ubersprechminimum
imnicht modulierten Kanal einstellen.
Bei Abweichung R
Lzul
R
= 3 dB muB mit R 223 zwischen
beiden Kanalen ausgemittelt werden.
13
Recepteur: Alignement optimal sur
fréquence émetteur de mesure
Déclencher fe pilote de fréquence
porteuse
Régler avec R 220 228 kHz + 0,5 kHz
Enclencher le pilote de fréquence
porteuse
|
Régler le signal de générateur a 5 nV
Régler R 339 de telle maniére que
l'affichage stéréo LED s'allume
Le signal de générateur = 1 mV
Canal n'est pas modulé __.
Régler avec R 223 le diaphonie sur
minimum. En cas de deviation R
L
al
R 2 34dB, égaliser entre les
deux canaux a l'aide de R 223
a
ee
eee
Générateur (modulable en stéréo)
ala prise d'antenne
signal 98 MHz, modulation:
{kHz FM;
déviation 40 kHz; Une = 1 mV
|
Compteur de fréquence sur TP 201
Voltmétre BF surle prise sortie du tuner
14
oe
Ss
Ry
Sy
Tk
Sy,
SS
Sy
352
ar
ae
It
322
L904
Werbung
