AFRISO EURO-INDEX GWG 12 K/1R-SWS Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Seite von 61

/ 61
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Betriebsanleitung

Grundeinheit

Erweiterung

DEHOUST, Kautex, Interdomo, Sotralentz, WERIT, SCHÜTZ und Roth

Version: 11.2019.0

ID: 900.000.0530

Mit kommunizierendem Entnahmesystem,

schwimmender Entnahme und GWG-Kette für

Kunststoff-Batterietanks 1000-4000 Liter der Fabrikate

GWG 12 K/1R-SWS

Schwimmer-

Telefon +49 7135-102-0

schalter

Service +49 7135-102-211

Z-65.17-182

Telefax +49 7135-102-147

Lindenstraße 20

74363 Güglingen

info@afriso.com

www.afriso.com

Inhaltszusammenfassung für AFRISO EURO-INDEX GWG 12 K/1R-SWS

Seite 1 Betriebsanleitung Grundeinheit Erweiterung GWG 12 K/1R-SWS Mit kommunizierendem Entnahmesystem, schwimmender Entnahme und GWG-Kette für Kunststoff-Batterietanks 1000-4000 Liter der Fabrikate DEHOUST, Kautex, Interdomo, Sotralentz, WERIT, SCHÜTZ und Roth Copyright 2019 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Lindenstraße 20 74363 Güglingen Schwimmer- Telefon +49 7135-102-0...
Seite 2 Über diese Betriebsanleitung Über diese Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt die „Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS“ (im Folgenden auch „Produkt“) und die zugehörige Erweiterung. Diese Betriebsanleitung ist Teil des Produkts. • Sie dürfen das Produkt erst benutzen, wenn Sie die Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben.
Seite 3 Warnhinweise sind in dieser Betriebsanleitung mit Warnsymbolen und Sig- nalwörtern gekennzeichnet. Abhängig von der Schwere einer Gefährdungs- situation werden Warnhinweise in unterschiedliche Gefahrenklassen unter- teilt. HINWEIS HINWEIS macht auf eine möglicherweise gefährliche Situation aufmerksam, die bei Nichtbeachtung Sachschäden zur Folge haben kann. Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 4 Bandage 1.100 Horizontal 1.500 2.000 Z-40.21-137 Z-40.21-138 2.500 Z-40.21-138 3.000 4.000 Tabelle 1: Kunststofftanks der Fa. DEHOUST GmbH, 69181 Leimen • Kunststofftanks in Gebäuden, auch in Batterieaufstellung Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß und verursacht Gefahren. Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 5 Erfahrungen in der Lage sein, mögliche Gefährdungen vorherzusehen und zu erkennen, die durch den Einsatz des Produkts entstehen können. Den Fachkräften müssen alle geltenden Bestimmungen, Normen und Sicherheitsvorschriften, die bei Arbeiten an und mit dem Produkt beachtet werden müssen, bekannt sein. Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 6 Gefährdungen auftreten können, die nicht direkt vom Produkt ausge- hen. Veränderungen am Produkt Führen Sie ausschließlich solche Arbeiten an und mit dem Produkt durch, die in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind. Nehmen Sie keine Verände- rungen vor, die in dieser Betriebsanleitung nicht beschrieben sind. Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 7 Benutzen Sie für den Transport die Originalverpackung. • Lagern Sie das Produkt nur in trockener, sauberer Umgebung. • Stellen Sie sicher, dass das Produkt bei Transport und Lagerung stoßge- schützt ist. Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Sachschäden führen. Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 8 Das Entnahmesystem ist für einen Verbrauch von maximal 100 l/h ausge- legt. Nur bei Dauerbetrieb im Zweistrang von mehr als 3 h (beispielsweise Notstromaggregate), beträgt die zulässige Entnahmemenge maximal 50 l/h. Bei größeren Leistungen erbitten wir Rücksprache. Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 9 F. Verbindungskabel  P. Schutzhülse Schwimmerschalter Q. Einschraubkörper G. Erweiterung R. Kabel (nicht im Lieferumfang) H. Blindstopfen S. Armatur für Wandmontage I. Überwurfmutter Typ 905/901 Abbildung 1: Grundeinheit mit GWG 12 K/1R-SWS und Erweiterung mit Schwimmer- schalter Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 10 Kontakt zur Steuereinrichtung des Tankfahrzeugs. Die Befüllung wird gestoppt. Zulassungsdokumente, Bescheinigungen, Erklärungen Das Produkt entspricht: • EMV-Richtlinie (2014/30/EU) • Bauproduktenverordnung 305/2011 und 574/2014 (EN 13616:2004) • RoHS-Richtlinie (2011/65/EU) Zulassungen: • Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-65.17-182 für Schwimmer- schalter Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 11 Das Einstellmaß X kann aufgrund der Höhe der Dichtungen im Einschraub- körper bis zu 3 mm höher sein, als es die Behälter-Zulassungen aufweisen. X = Einstellmaß Y = Kontrollmaß Der Einstellbereich des Sondenrohrs im Tank (= X) beträgt 80 mm bis 348 mm. Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 12 1.500 x 2.000 x 1.100 x 1.500 x 2.000 x 1.100 x 1.500 x 2.000 x 1.100 x 1.500 x 2.000 x 1.100 x 1.500 x 2.000 10,0 Tabelle 2: 1.100-2.000 l, Batterieaufstellung bis 5 Tanks Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 13 1.500 x 2.000 x 1.100 x 1.500 x 2.000 x 1.100 x 1.500 x 1.750 x 2.000 x 1.100 x 1.500 x 1.750 8,75 x 2.000 10,0 Tabelle 3: 1.100-2.000 l, variable Aufstellung von 2-5 Tanks Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 14 3.000 x 4.000 x 1.000 x 1.100 x 1.500 x 2.000 x 2.500 x 3.000 x 4.000 x 1.000 x 1.100 x 1.500 x 2.000 x 2.500 x 3.000 x 4.000 12,0 Tabelle 4: 1.000-4.000 l Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 15 1.100 x 1.500 x 2.000 x 2.500 10,0 x 3.000 12,0 x 4.000 16,0 x 1.000 x 1.100 x 1.500 x 2.000 10,0 x 2.500 12,5 x 3.000 15,0 x 4.000 20,0 Tabelle 4: 1.000-4.000 l Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 16 5. Fixieren Sie die Grundeinheit inklusive Dichtring mit der tankseitigen Überwurfmutter. 6. Kontrollieren Sie mit dem Kontrollmaß Y den richtigen Einbau des Pro- dukts. 7. Montieren Sie die Armatur für Wandmontage unmittelbar neben dem Ein- füllstutzen des Tanks. Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 17 Erweiterung (F). 4. Schwenken Sie das Ent- nahmerohr (E). 5. Montieren Sie das Ent- nahmerohr (E) an der Grundeinheit oder der vor- herigen Erweiterung (D). 6. Verschließen Sie das letzte T-Stück mit einem Blindstopfen und Über- wurfmutter. Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 18 3. Schließen Sie die isolierte Litze (braun oder schwarz) des Kabels an die mit "+" markierte Klemme an. 4. Schließen Sie die blau isolierte Litze des Kabels an die mit "-" markierte Klemme an. 5. Schrauben Sie die beigefügte PG-Kabelverschraubung in die Grund- einheit. Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 19 Kabel ausreichend fixiert ist. 6. Montieren Sie den Deckel des Klemmkastens. 7. Prüfen Sie die korrekte elektrische Installation mit einem geeigneten Gerät. 8. Dokumentieren Sie den Einbau des Produkts in Kapitel "Bescheinigung des Sachkundigen". Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 20 Kabel mit den beiliegen- den Clips (A) oder Kabel- bindern (nicht im Liefer- umfang). 5. Prüfen Sie die korrekte elektrische Installation mit einem geeigneten Gerät. 6. Dokumentieren Sie den Einbau der Erweiterungen in Kapitel "Bescheini- gung des Sachkundigen". Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 21 7. Stellen Sie den Ventilhe- bel (B) so, dass das Schnellschlussventil geöffnet ist. - Die Anlage ist betriebs- bereit. Wenn das Entnahmesystem als Einstrangsystem verwendet wird, muss die Rücklaufleitung mit der beiliegenden Verschlussschraube verschlossen wer- den. Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 22 Hersteller behoben werden. Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Keine Freigabe am Endabschlussstecker Montieren Sie den End- Tankwagen fehlt abschlussstecker Steckerverbindung fehlt Prüfen Sie die Stecker- verbindungen Verdrahtungsfehler an Prüfen Sie die Grundeinheit Anschlussbelegung des Klemmkastens an der Grundeinheit Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 23 2. Entsorgen Sie das Produkt. Rücksendung Vor einer Rücksendung Ihres Produkts müssen Sie sich mit uns in Verbin- dung setzen. Gewährleistung Informationen zur Gewährleistung finden Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Internet unter www.afriso.com oder in Ihrem Kauf- vertrag. Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 24 GWG 12 K/1R-SWS 20694 (AFRISO) Ersatzteile und Zubehör Artikelbezeichnung Art.-Nr. Abbildung Erweiterung 72302 (DEHOUST) GWG 12 K/1R-SWS 20695 (AFRISO) Kabelverlängerungsarma- 40041 tur „KVA“ GWG-Füllverschluss 20430 Reißleine mit Zuggriff 20475 Digitaler Tankinhaltsanzei- 52145 ger DTA 10 mit Pneumofix Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 25 Z-40.21-137/ PE Plus 1.500 l 01/BAM/4.01/82/70 PA VI 321.027 01/BAM/4.01/4/78 PE Plus 2.000 l 01/BAM/4.01/13/71 01/BAM/4.01/14/71 PE Plus 2.500 l 01/BAM/4.01/12/75 PE Plus 3.000 l 01/BAM/4.01/86/74 Z-40.21-138 PE Plus 4.000 l 01/BAM/4.01/13/75 Tabelle 5: DEHOUST GmbH Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 26 09/BAM/4.01/35/78 09/BAM/4.01/13/71 Z-40.21-38/ 2.000 l 09/BAM/4.01/14/71 PA VI 321.149 Tabelle 6: Kautex 12.1.1 Einstelltabelle Anzahl Gesamtvolumen Einstellmaß X Kontrollmaß Y Tanks [mm] [mm] 10,0 Tabelle 7: TRIO Tank 2.000 l, Befüllsystem KW-0-03/2, Staudüse Ø 13 mm Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 27 12.2 Bescheinigung des Sachkundigen Hiermit bestätige ich den Einbau des Produkts (Schwimmerschalter mit AbZ Z-65.17-182) gemäß dieser Betriebsanleitung mit: Einstellmaß X=___________________________ mm Kontrollmaß Y=___________________________ mm In der Tankgröße:____________________________ Zulassungs-Nr. der Tanks:_____________________ Tankanzahl:____________________________ Stück Gesamtinhalt in Litern:________________________ Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 28 Anhang Fachbetrieb: _________________________________ _________________________________ _________________________________ Betreiber: _________________________________ _________________________________ _________________________________ Anlagenort: _________________________________ _________________________________ _________________________________ __________________________________________ Datum, Unterschrift Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 29 Anhang 12.3 EU-Konformitätserklärung Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 30 Anhang 12.4 Leistungserklärung (DoP) Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 31 Anhang Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 32 Anhang 12.5 CE-Kennzeichnung Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 33 Banda- 1000 10 BAM/4.01/38/78 1500 10 BAM/4.01/40/78 Z-40.21-39 SL 1 Reihe 1500 10 BAM/4.02/13/79 2000 10 BAM/4.01/29/78 TLB 66 TLH 66 1000 TLB 72 1000 Z-40.21-212 TL 72 1500 TL 72 2000 2500 Tabelle 8: Eurolentz-Tank Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 34 Reihe 1000 Block Treppe/ Z-40.21-255 SL 2 15/16 variabel/ 1000 Tabelle 9: Variolentz-Tank 13.1.1 Einstelltabellen SOTRALENTZ Anzahl Gesamtvolumen Einstellmaß X Kontrollmaß Y Tanks [mm] [mm] Tabelle 10: Eurolentz-Tanks mit Bandagen, Z-40.21-36/-172, Befüllsystem SL 1, Rei- henaufstellung Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 35 10,0 12,5 15,0 Tabelle 10: Eurolentz-Tanks mit Bandagen, Z-40.21-36/-172, Befüllsystem SL 1, Rei- henaufstellung Anzahl Gesamtvolumen Einstellmaß X Kontrollmaß Y Tanks [mm] [mm] (0,75) 2,25 Tabelle 11: Eurolentz-Tanks ohne Bandagen, Z-40.21-35/-39, Befüllsystem SL 1, Rei- henaufstellung Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 36 Tanks [mm] [mm] 3,75 10,0 Tabelle 11: Eurolentz-Tanks ohne Bandagen, Z-40.21-35/-39, Befüllsystem SL 1, Rei- henaufstellung Anzahl Gesamtvolumen Einstellmaß X Kontrollmaß Y Tanks [mm] [mm] Tabelle 12: Eurolentz-Tanks 700/1000 l, Z-40.21-212, Befüllsystem SL 1, Reihenauf- stellung Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 37 GWG-Einstellmaße Anzahl Gesamtvolumen Einstellmaß X Kontrollmaß Y Tanks [mm] [mm] 10,0 10,0 12,5 Tabelle 13: Eurolentz-Tanks 1000/1500/2000/2500 l, Z-40.21-212, Befüllsystem SL 1, Reihenaufstellung Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 38 GWG-Einstellmaße Anzahl Gesamtvolumen Einstellmaß X Kontrollmaß Y Tanks [mm] [mm] (0,5) Tabelle 14: Variolentz-Tanks, Z-40.21-255, Befüllsystem SL 1, Reihenaufstellung Anzahl Gesamtvolumen Einstellmaß X Kontrollmaß Y Tanks [mm] [mm] Tabelle 15: Variolentz-Tanks, Z-40.21-255, Befüllsystem SL 2, Blockaufstellung Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 39 GWG-Einstellmaße Anzahl Gesamtvolumen Einstellmaß X Kontrollmaß Y Tanks [mm] [mm] 10,0 12,0 10,5 15,0 11,2 16,0 Tabelle 15: Variolentz-Tanks, Z-40.21-255, Befüllsystem SL 2, Blockaufstellung Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 40 GWG-Einstellmaße Anzahl Gesamtvolumen Einstellmaß X Kontrollmaß Y Tanks [mm] [mm] 3,0-3,5 4,2-4,9 6,0-7,0 4,0-4,5 5,6-6,3 8,0-9,0 10,0 11-16 5,5-8,0 7,7-11,2 11,0-16,0 Tabelle 16: Variolentz-Tanks, Z-40.21-255, Befüllsystem SL 2, Treppen-, variable oder L-Aufstellung Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 41 1650 - Z-40.21-132 OB-IV Reihe 2003-0 2000 09/BAM/4.01/47/78 Z-40.21-154 OB-IV Reihe 09/BAM/4.01/16/78 09/BAM/9.22/5/93 09/BAM/9.22/6/93 2504-0 2500 09/BAM/3.10/10/85 Z-40.21-154 OB-IV Reihe 09/BAM/3.10/2/86 3000-4 3000 09/BAM/4.01/10/74 Z-40.21-173 OB-III Reihe 5000-4 5000 09/BAM/4.01/8/74 Z-40.21-173 OB-III Reihe Tabelle 17: WERIT-Tanks Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 42 Gesamtvolumen Einstellmaß X Kontrollmaß Y Tanks [mm] [mm] 6-25 4,8-20,0 Tabelle 19: 803-0, Z-40.21-151, Befüllsystem OB-VI/1, Reihen-, Block-, Winkelauf- stellung Anzahl Gesamtvolumen Einstellmaß X Kontrollmaß Y Tanks [mm] [mm] Tabelle 20: 1002-0, Z-40.21-132, Befüllsystem OB-IV, Reihenaufstellung Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 43 Gesamtvolumen Einstellmaß X Kontrollmaß Y Tanks [mm] [mm] Tabelle 21: 1003-0, Z-40.21-151, Befüllsystem OB-IV, Reihenaufstellung Anzahl Gesamtvolumen Einstellmaß X Kontrollmaß Y Tanks [mm] [mm] 10-25 10,0-25,0 Tabelle 22: 1003-0, Z-40.21-151, Befüllsystem OB-V/1, Reihen-, Block-, Winkelauf- stellung Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 44 Tanks [mm] [mm] 6,0-8,0 9-12 9,0-12,0 13-16 13,0-16,0 17-25 17,0-25,0 Tabelle 23: 1004-0, Z-40.21-151, Befüllsystem OB-V/1, Reihen-, Block-, Winkelauf- stellung Anzahl Gesamtvolumen Einstellmaß X Kontrollmaß Y Tanks [mm] [mm] Tabelle 24: 1502-0, Z-40.21-154, Befüllsystem OB-IV, Reihenaufstellung Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 45 Einstellmaß X Kontrollmaß Y Tanks [mm] [mm] 1,65 3,30 4,95 6,60 8,25 Tabelle 26: 1654-0, Z-40.21-132, Befüllsystem OB-IV, Reihenaufstellung Anzahl Gesamtvolumen Einstellmaß X Kontrollmaß Y Tanks [mm] [mm] 10,0 Tabelle 27: 2003-0, Z-40.21-154, Befüllsystem OB-IV, Reihenaufstellung Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 46 Einstellmaß X Kontrollmaß Y Tanks [mm] [mm] 12,0 15,0 Tabelle 29: 3000-4, Z-40.21-173, Befüllsystem OB-III, Reihenaufstellung Anzahl Gesamtvolumen Einstellmaß X Kontrollmaß Y Tanks [mm] [mm] 10,0 15,0 20,0 25,0 Tabelle 30: 5000-4, Z-40.21-173, Befüllsystem OB-III, Reihenaufstellung Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 47 Batterietank mit 1000 09/BAM/4.01/49/71 horizontalen 09/BAM/4.01/50/71 Bandagen 1100 PA-VI 321.181 1600 09/BAM/4.01/50/70 09/BAM/4.01/51/70 1850 09/BAM/4.01/5/77 09/BAM/4.01/41/73 09/BAM/4.01/52/78 NIV-O- Reihe PA-VI 321.138 Matic-02 2000 09/BAM/4.01/31/71 09/BAM/4.01/31/72 09/BAM/4.01/46/71 2500 09/BAM/4.01/70/74 PA-VI 321.077 3000 09/BAM/4.01/19/74 PA-VI 321.073 Tabelle 31: SCHÜTZ-Tanks Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 48 GWG-Einstellmaße 13.3.1 Einstelltabellen SCHÜTZ Anzahl Gesamtvolumen Einstellmaß X Kontrollmaß Y Tanks [mm] [mm] 10,0 Tabelle 32: Batterietank mit vertikalen Bandagen, Befüllsystem NIV-O-Matic-02, Rei- henaufstellung Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 49 GWG-Einstellmaße Anzahl Gesamtvolumen Einstellmaß X Kontrollmaß Y Tanks [mm] [mm] 1,85 5,55 Tabelle 33: Batterietank mit horizontalen Bandagen, Befüllsystem NIV-O-Matic-02, Reihenaufstellung Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 50 GWG-Einstellmaße Anzahl Gesamtvolumen Einstellmaß X Kontrollmaß Y Tanks [mm] [mm] 10,0 12,0 9,25 10,0 12,5 15,0 Tabelle 33: Batterietank mit horizontalen Bandagen, Befüllsystem NIV-O-Matic-02, Reihenaufstellung Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 51 PA-VI 321.201 len-rotha- Block, vent 0-6 Winkel Füllstar Füllstar 1000 Z-40.21-2 Reihe, mit Düse 4er- Ø 12 mm Block, (Schnell- 3er- füllsys- Winkel tem) 1600 - Z-40.21-246 Füllstar Reihe 2200 - Z-40.21-246 Füllstar Reihe Tabelle 34: Roth-Tanks Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 52 1000 06/BAM/4.01/16/77 O Rotha- PA-VI 321.014 len-rotha- Z-40.21-42 vent 0-4 Füllstar 1500 06/BAM/4.01/15/77 O Rotha- Reihe PA-VI 321.014 len-rotha- Z-40.21-42 vent 0-4 Füllstar 2000 06/BAM/4.01/14/78 O Rotha- PA-VI 321.014 len-rotha- Z-40.21-42 vent 0-4 Füllstar Tabelle 34: Roth-Tanks Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 53 Reihe vent 0-1/-2 2500 O Rotha- Z-40.21-156 len-rotha- PA-VI 321.189 vent 0-4 06/BAM/4.01/52/73 O Rotha- len-rotha- vent 0-1/-2 3000 O Rotha- Z-40.21-156 len-rotha- PA-VI 321.189 vent 0-4 10/BAM/3.10/11/82 O Rotha- len-rotha- vent 0-1/-2 Tabelle 34: Roth-Tanks Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 54 Tabelle 35: Compact 750 l, Befüllsystem O Rothalen-rothavent 0-5, Reihen-, Block- aufstellung Anzahl Gesamtvolumen Einstellmaß X Kontrollmaß Y Tanks [mm] [mm] 0,75 2,25 3,75 4,5-6,75 10-12 7,5-9,0 13-19 9,75-14,25 20-25 15,0-18,75 Tabelle 36: Compact 750 l, Z-40.21-1, Befüllsystem O Rothalen-rothavent 0-6, Rei- hen-, Block-, Winkelaufstellung Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 55 Tabelle 37: Compact 750 l, Z-40.21-1, Befüllsystem Füllstar, Reihen-, Block-, Winkel- aufstellung Anzahl Gesamtvolumen Einstellmaß X Kontrollmaß Y Tanks [mm] [mm] 6,0-9,0 10-12 10,0-12,0 13-19 13,0-19,0 20-25 20,0-25,0 Tabelle 38: Compact 1000 l, Z-40.21-2, Befüllsystem Füllstar, Reihen-, Block-, Win- kelaufstellung Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 56 Tabelle 39: Compact 750/1000 l, Z-40.21-1/-2, Befüllsystem Füllstar mit Düse Ø 12 mm (Schnellfüllsystem), Reihen-, 4er-Block-, 3er-Winkelaufstellung Anzahl Gesamtvolumen Einstellmaß X Kontrollmaß Y Tanks [mm] [mm] 8,0/9,0 10-12 10,0-12,0 13-19 13,0-19,0 20-25 20,0-25,0 Tabelle 40: Compact 1000 l, Z-40.21-2, Befüllsystem O Rothalen-rothavent 0-6, Rei- hen-, Block-, Winkelaufstellung Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 57 Kontrollmaß Y Tanks [mm] [mm] 11,0 Tabelle 41: Compact 1600/2200 l, Z-40.21-246, Befüllsystem Füllstar, Reihenaufstel- lung Anzahl Gesamtvolumen Einstellmaß X Kontrollmaß Y Tanks [mm] [mm] Tabelle 42: Batterietanks 800/1000/1500/2000 l, Z-40.21-42, Befüllsystem O Rotha- len-rothavent 0-4, Reihenaufstellung Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 58 Kontrollmaß Y Tanks [mm] [mm] 10,0 Tabelle 42: Batterietanks 800/1000/1500/2000 l, Z-40.21-42, Befüllsystem O Rotha- len-rothavent 0-4, Reihenaufstellung Anzahl Gesamtvolumen Einstellmaß X Kontrollmaß Y Tanks [mm] [mm] Tabelle 43: Batterietanks 1000/1500/2000 l, Z-40.21-42, Befüllsystem Füllstar, Rei- henaufstellung Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 59 Tanks [mm] [mm] 10,0 Tabelle 43: Batterietanks 1000/1500/2000 l, Z-40.21-42, Befüllsystem Füllstar, Rei- henaufstellung Anzahl Gesamtvolumen Einstellmaß X Kontrollmaß Y Tanks [mm] [mm] Tabelle 44: Batterietanks mit Bandagen 1000/1100/1600 l, Befüllsystem O Rothalen- rothavent 0-1/-2, Reihenaufstellung Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 60 Tabelle 45: Batterietanks mit Bandagen 1000/2500/3000 l, Z-40.21-156/-157, Befüll- system O Rothalen-rothavent 0-4, Reihenaufstellung Anzahl Gesamtvolumen Einstellmaß X Kontrollmaß Y Tanks [mm] [mm] Tabelle 46: Batterietanks mit Bandagen 2000/2500/3000 l, Befüllsystem O Rothalen- rothavent 0-1/-2, Reihenaufstellung Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...
Seite 61 GWG-Einstellmaße Anzahl Gesamtvolumen Einstellmaß X Kontrollmaß Y Tanks [mm] [mm] 10,0 12,0 10,0 12,5 15,0 Tabelle 46: Batterietanks mit Bandagen 2000/2500/3000 l, Befüllsystem O Rothalen- rothavent 0-1/-2, Reihenaufstellung Grundeinheit GWG 12 K/1R-SWS...